Breakdown of Hij zou de baas hebben ingelicht om het risico te beperken.
hij
he / it (referring to a 'de'-word)
hebben
to have
de baas
the boss
zullen
shall / will
Questions & Answers about Hij zou de baas hebben ingelicht om het risico te beperken.
How is the "would have informed" (past conditional) structure formed in this sentence?
To express that someone "would have" done something, Dutch uses zou or zouden combined with hebben (or zijn) and a past participle. Here, the sentence uses zou (would) + hebben (have) + ingelicht (informed).
Could I change the order of hebben and ingelicht?
Yes! In Dutch, when you have an infinitive auxiliary verb like hebben and a past participle like ingelicht at the end of a clause, you can put them in either order. Both hebben ingelicht and ingelicht hebben are perfectly correct.
Why does the past participle ingelicht have ge in the middle of it?
The infinitive is inlichten (to inform), which is a separable verb. When forming the past participle of a separable verb, the standard ge- prefix gets squeezed between the separable prefix (in) and the verb stem (licht), making ingelicht.
What does the om ... te structure do in the second half of the sentence?