Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Dutch: hij - he / it referring to a 'de'-word

Dutch
/Definite articles and gender (de, het)
/hij

hij

Word

hij

Meaning

he / it (referring to a 'de'-word)

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Lesson

Definite articles and gender (de, het)

Usages of hij

Hij is de student.

He is the student.

Hij is de jongen.

Hij is niet de arts, meneer.

He is not the doctor, sir.

Jij bent niet de docent en hij is niet de arts.

You are not the teacher and he is not the doctor.

Hij is jong, maar hij heeft veel geld.

He is young, but he has a lot of money.

De jongen is daar en hij heeft een vraag.

The boy is there and he has a question.

De hond is moe en hij drinkt water.

The dog is tired and he drinks water.

De student is klaar en hij ziet de docent.

The student is ready and he sees the teacher.

Hij heeft twee broers en drie zussen.

He has two brothers and three sisters.

Hij praat niet met de student.

He does not talk with the student.

Hij wast de auto in de ochtend.

He washes the car in the morning.

Hij is moe in de ochtend, maar hij werkt veel.

He is tired in the morning, but he works a lot.

Hij kent het woord niet.

He does not know the word.

Hij eet geen brood en drinkt geen melk.

He does not eat bread and does not drink milk.

Hij heeft zijn telefoon.

He has his phone.

Hij heeft vijfenveertig boeken.

He has forty-five books.

Is hij de vijfde student?

Is he the fifth student?

Hij komt precies één minuut voor de afspraak.

He comes exactly one minute before the appointment.

Wanneer doet hij de boodschappen?

When does he do the groceries?

Ziet hij die vogel?

Does he see that bird?

Hij komt soms te laat.

He sometimes comes too late.

Hij leest een makkelijk boek.

He is reading an easy book.

Hij komt uit de supermarkt.

He is coming out of the supermarket.

Hij drinkt water uit de fles.

He drinks water from the bottle.

Dan drinkt hij koffie.

Then he drinks coffee.

Hij werkt maandag in de bibliotheek.

He works in the library on Monday.

Waarom wil hij niet dansen?

Why does he not want to dance?

Hij kan vandaag niet rijden.

He cannot drive today.

Hij zal het bericht vanmiddag schrijven.

He will write the message this afternoon.

Hij neemt het cadeau mee.

He is bringing the present.

Hij belt mij vaak.

He calls me often.

Hij kleedt zich aan in de kamer.

He gets dressed in the room.

Hij kijkt in de spiegel en scheert zich.

He looks in the mirror and shaves.

Hij pakt de handdoek en droogt zich af.

He grabs the towel and dries himself.

Hij accepteert het resultaat niet.

He does not accept the result.

Hij heeft veel voor het examen gestudeerd.

He has studied a lot for the exam.

Hij is een vogel aan het tekenen.

He is drawing a bird.

De jongen is niet aan het huilen, hij is aan het slapen.

The boy is not crying, he is sleeping.

Hij moet er veel werken.

He must work there a lot.

He is sitting there now.

De arts bezoekt hem, want hij is erg ziek.

The doctor is visiting him, because he is very sick.

Hij huilt, want hij heeft veel pijn.

He is crying, because he has a lot of pain.

Mijn hond loopt niet, want hij heeft pijn.

My dog is not walking, because he is in pain.

Hij koopt water voor haar, want ze heeft dorst.

He is buying water for her, because she is thirsty.

De jongen slaapt niet, want hij is niet moe.

The boy is not sleeping, because he is not tired.

Ik was de auto, want hij is erg vies.

I am washing the car, because it is very dirty.

Hij is wakker, want de straat is erg druk.

He is awake, because the street is very busy.

Nee, hij is niet thuis.

No, he is not at home.

Hij heeft nul broers.

He has zero brothers.

Hij gaat regelmatig naar de sportschool.

He goes to the gym regularly.

Hij zal het licht in de kamer uitdoen.

He will turn off the light in the room.

Hij heeft thuis twee piano's.

He has two pianos at home.

Hij koopt vandaag in de stad een ringetje.

He is buying a little ring in the city today.

Hij opent het raampje voor de kat.

He opens the little window for the cat.

Hij wil mijn ooms portemonnee lenen.

He wants to borrow my uncle's wallet.

Heeft hij iets in de la verstopt?

Has he hidden something in the drawer?

Ik wil deze wijn niet drinken, want hij is te zuur.

I do not want to drink this wine, because it is too sour.

Hij heeft de grappigste grap gemaakt.

He has made the funniest joke.

Hij leest veel, maar zij leest meer.

He reads a lot, but she reads more.

Hij gaat minder werken en meer slapen.

He is going to work less and sleep more.

Hij is kip met rijst aan het koken.

He is cooking chicken with rice.

Hij lijkt op zijn vader.

He looks like his father.

Hij schaamt zich voor de fout.

He is ashamed of the mistake.

Hij is verliefd op het meisje.

He is in love with the girl.

Hij zegt dat het verhaal niet klopt.

He says that the story is incorrect.

Het is duidelijk dat hij heel slim is.

It is clear that he is very smart.

Ik vermoed dat hij boos is.

I suspect that he is angry.

Hij vermoedt dat wij het jammer vinden.

He suspects that we think it is a pity.

Wij weten dat hij morgen komt.

We know that he is coming tomorrow.

Ik geloof dat hij de waarheid vertelt.

I believe that he is telling the truth.

Het is gelukkig duidelijk dat hij weggaat.

It is fortunately clear that he is leaving.

Hij neemt de bus omdat de trein vertraging heeft.

He is taking the bus because the train is delayed.

Mijn auto start niet omdat hij oud is.

My car won't start because it is old.

Je belt de ambulance als hij gewond is.

You call the ambulance if he is injured.

Doordat hij hard rijdt, gebeurt er een ongeluk.

Because he drives fast, an accident happens.

Als de jongen valt, bloedt hij misschien.

If the boy falls, he might bleed.

Hoewel de man bloedt, belt hij geen ambulance.

Although the man is bleeding, he does not call an ambulance.

De ober zegt dat hij de stoelen klaarzet.

The waiter says that he is setting up the chairs.

Hij is blij als wij de nieuwe jas ophangen.

He is happy when we hang up the new coat.

Zij is boos omdat hij het vuilnis niet buitenzet.

She is angry because he doesn't take the garbage out.

Ik help hem niet, omdat hij niet eerlijk is.

I am not helping him, because he is not honest.

Als hij dit niet zegt, gebruikt hij dan deze smoes?

If he does not say this, does he use this excuse then?

Hij vertelt de waarheid, omdat hij niet liegt.

He tells the truth, because he does not lie.

Ik weet dat hij de leugen niet ontkent.

I know that he does not deny the lie.

Hij hoopt stiekem dat het horloge niet nep is.

He secretly hopes that the watch is not fake.

De baby was rustig als hij de knuffel had.

The baby was calm when he had the stuffed animal.

Weten jullie dat hij dit spel vroeger had?

Do you guys know that he had this game in the past?

Hij kon daar een goed salaris verdienen.

He could earn a good salary there.

Hij werkte hard voor het vak, want hij hoopte op een goed cijfer.

He worked hard for the course, because he hoped for a good grade.

Mijn huisgenoot zakte, omdat hij te veel kletste.

My roommate failed, because he chatted too much.

Ik regelde de huur en hij belde de gemeente.

I arranged the rent and he called the municipality.

Hij leefde in de stad met één meubel.

He lived in the city with one piece of furniture.

Toen de jongen de muis zag, wilde hij hem vangen.

When the boy saw the mouse, he wanted to catch it.

Zij waren aan het scheiden toen hij plotseling stierf.

They were getting a divorce when he suddenly died.

Toen hij stierf, was hij al met pensioen.

When he died, he was already retired.

Toen de muzikant op het terras wilde spelen, moest hij wachten.

When the musician wanted to play on the terrace, he had to wait.

Hij besluit de uitdaging te accepteren.

He decides to accept the challenge.

Hij begint te twijfelen.

He begins to doubt.

Hij slaapt altijd veel om stress te vermijden.

He always sleeps a lot to avoid stress.

Hij wandelt om het lichaam te ontspannen.

He walks to relax the body.

Hij vergeet de stoelen voor het evenement klaar te zetten.

He is forgetting to set up the chairs for the event.

Hij probeert het budget uit te zoeken.

He is trying to figure out the budget.

Hij pakt de spijker en slaat erop.

He takes the nail and hits it.

Ligt de hamer op de tafel? Ja, hij ligt erop.

Is the hammer on the table? Yes, it is on it.

Hij stapelt de dozen er nu op.

He is stacking the boxes on it now.

Hij plakt het etiket er voorzichtig op.

He sticks the label on it carefully.

Hij stuurt een vreemde link; wat moet ik daarmee doen?

He sends a weird link; what must I do with that?

De student vraagt bij de balie of hij korting krijgt.

The student asks at the counter if he gets a discount.

Hij vraagt waarom de rechercheur dat spoor volgt.

He asks why the detective is following that trail.

Wij kijken naar het paleis dat hij ontwerpt.

We are looking at the palace that he is designing.

Het plafond dat hij ontwerpt, is erg laag.

The ceiling that he is designing is very low.

De kunstenaar fotografeert het monument dat hij mooi vindt.

The artist is photographing the monument that he likes.

Het kantoor dat hij ontwerpt, is heel modern.

The office that he is designing is very modern.

Concentreert hij zich op de tekst?

Is he concentrating on the text?

Hij zit de handleiding te lezen voordat hij het systeem test.

He is reading the manual before he tests the system.

Hoewel hij bang is, vecht hij tegen de angst.

Although he is afraid, he fights against the fear.

Hij heeft de moed om door te gaan, hoewel hij bang is.

He has the courage to continue, although he is afraid.

Blijkbaar had hij de auto pas op maandag gerepareerd.

Apparently, he had only repaired the car on Monday.

Hij had het huiswerk niet gemaakt en nu heeft hij veel spijt.

He had not done the homework and now he has a lot of regret.

Was de jongen verdrietig, omdat hij niet had opgelet?

Was the boy sad, because he had not paid attention?

Helaas had hij de kans verpest.

Unfortunately, he had ruined the chance.

Hij wil het goud verkopen.

He wants to sell the gold.

Hij wil iets moois kopen, maar het is te duur.

He wants to buy something beautiful, but it is too expensive.

Nadat hij de verrassing had ingepakt, was het erg spannend.

After he had wrapped the surprise, it was very exciting.

Hij huilt terwijl hij de ui snijdt.

He cries while he is cutting the onion.

Hij helpt ons terwijl wij koken.

He helps us while we cook.

Hij voegt het zout toe terwijl ik roer.

He adds the salt while I stir.

Wij wachten bij het fornuis totdat hij het zout en de peper toevoegt.

We wait at the stove until he adds the salt and the pepper.

Hij blijft snoeien, want de takken zijn te lang.

He keeps pruning, because the branches are too long.

Hij schrijft in mijn schrift, niet in het zijne.

He is writing in my notebook, not in his.

De collega op wie hij verliefd is, is aantrekkelijk en heeft een goed karakter.

The colleague he is in love with is attractive and has a good character.

De astronaut zweeft, want hij valt niet.

The astronaut floats, because he does not fall.

Waarom heeft hij een geldig visum bij de grens moeten tonen?

Why has he had to show a valid visa at the border?

Hoewel de reiziger niets wil aangeven, vermoeden zij dat hij wil smokkelen.

Although the traveler wants to declare nothing, they suspect that he wants to smuggle.

Hij is in het circus blijven staan.

He remained standing in the circus.

Deze kandidaat praat over de politiek, maar hij is overal tegen.

This candidate talks about politics, but he is against everything.

Hij rent hard, zodat hij veel vet verbrandt.

He runs fast so that he burns a lot of fat.

De jongen drinkt water, zodat hij meer energie heeft.

The boy drinks water so that he has more energy.

Ze waren aan het repeteren totdat hij het script zag.

They were rehearsing until he saw the script.

Hij was de make-up aan het controleren terwijl zij op de stoel zat.

He was checking the makeup while she sat on the chair.

Of de sollicitant praat vloeiend Nederlands, of hij leert de taal snel.

Either the applicant speaks fluent Dutch, or he learns the language quickly.

Hij wilde de reis niet boeken, tenzij het sneeuwde.

He didn't want to book the trip, unless it snowed.

Wij hebben ons afgevraagd waarom hij dat heeft gedaan.

We wondered why he did that.

Ik heb me vaak afgevraagd of hij komt.

I have often wondered if he is coming.

Hij is vertrokken, want hij heeft zich bedacht.

He left, because he changed his mind.

Als hij blij is, werkt hij fluitend.

When he is happy, he works whistling.

Starend naar het scherm drinkt hij koffie.

Staring at the screen, he drinks coffee.

Hij heeft ons glimlachend uitgenodigd.

Smiling, he invited us.

Zij belonen de jongen omdat hij de kamer schoonmaakt.

They reward the boy because he cleans the room.

Straf je de jongen wanneer hij stout is?

Do you punish the boy when he is naughty?

Hij wordt misselijk als hij in de wilde achtbaan gaat.

He gets nauseous when he goes in the wild rollercoaster.

De dirigent is niet alleen streng, maar hij is ook erg talentvol.

The conductor is not only strict, but he is also very talented.

Hij speelt niet alleen viool, maar hij zingt ook goed.

He not only plays the violin, but he also sings well.

Hij is moe, dus hij gaat naar bed.

He is tired, so he is going to bed.

Hij eet een kwart van de portie.

He eats a quarter of the portion.

Hij bestelt een dubbele portie friet.

He orders a double portion of fries.

Hij bestelde toevallig hetzelfde.

He coincidentally ordered the same thing.

Hij kleedt zich vaak in dezelfde stijl.

He often dresses in the same style.

Hij pakt de schroevendraaier om de schroef zelf vast te maken.

He grabs the screwdriver to attach the screw himself.

Als je de zieke bezoekt, is hij blij.

If you visit the sick person, he is happy.

Hij was de enige die boos was.

He was the only one who was angry.

Hoewel de leraar briljant is, vindt zelfs hij wiskunde soms moeilijk.

Although the teacher is brilliant, even he finds mathematics difficult sometimes.

Hij wil vooral aan hetzelfde toernooi deelnemen voor de gouden medaille.

He especially wants to participate in the same tournament for the gold medal.

Je vraagt of de directeur boos is. Integendeel, hij is erg blij!

You are asking if the director is angry. On the contrary, he is very happy!

Hij probeert met weinig inspanning veel te bereiken.

He tries to achieve a lot with little effort.

Nu schildert hij een stromende rivier op het grote doek.

Now he is painting a flowing river on the large canvas.

Hij heeft zich vergist, daarom is hij het dossier aan het ordenen.

He has made a mistake, therefore he is organizing the file.

Hij zit in het park om zich te focussen.

He sits in the park to focus.

Hij mediteert om zich te focussen.

He meditates to focus.

Waarmee zal hij nu bezig zijn?

What could he be busy with now?

Hij zal vast iets raars achterlaten.

He will surely leave something weird behind.

Daarna berekent hij de oplossing met deze formule.

After that, he calculates the solution with this formula.

Hij kan het antwoord niet afleiden, omdat de informatie ontbreekt.

He cannot deduce the answer, because the information is missing.

Hij zou het aanbod meteen hebben aangenomen.

He would have accepted the offer immediately.

Hij zou de baas hebben ingelicht om het risico te beperken.

He would have informed the boss to limit the risk.

Hij had zijn scriptie vorig jaar al moeten afronden.

He should have already completed his thesis last year.

We laden de vrachtwagen in zodra hij aankomt.

We load the truck as soon as it arrives.

Sinds hij hier werkt, zien we elkaar meer.

Since he works here, we see each other more.

Hij wil de wildernis overleven.

He wants to survive the wilderness.

Ondanks dat hij een kompas heeft, verdwaalt hij.

Even though he has a compass, he gets lost.

Hij kan het kompas lezen, ondanks dat het donker is.

He can read the compass, even though it is dark.

Hij printte een kopie, voor het geval dat het systeem faalde.

He printed a copy, in case the system failed.

Hij pakte voor de zekerheid de extra zaklamp.

He grabbed the extra flashlight just to be sure.

Hij bewaarde een extra kopie.

He kept an extra copy.

Hij wil onderhandelen, mits ieder nadeel verdwijnt.

He wants to negotiate, provided that every disadvantage disappears.

Hij beweerde dat hij niet overdreef.

He claimed that he was not exaggerating.

Hij vroeg of het probleem meeviel.

He asked if the problem wasn't too bad.

De man zei dat hij de fout had toegegeven.

The man said that he had admitted the mistake.

De baas zei dat hij de klant had overtuigd voordat wij hadden beslist.

The boss said that he had convinced the customer before we had decided.

Hij legde uit dat hij het misverstand al had toegelicht.

He explained that he had already clarified the misunderstanding.

De arts zei dat hij met de familie had overlegd over de reden.

The doctor said that he had consulted with the family about the reason.

Kennelijk had de dief gezegd dat hij de moord had toegegeven.

Apparently the thief had said that he had admitted the murder.

De collega beweerde dat hij had aangetoond dat het excuus nep was.

The colleague claimed that he had demonstrated that the excuse was fake.

Ze zei dat hij de fout had toegelicht, maar kennelijk had hij niets aangetoond.

She said that he had clarified the mistake, but apparently he had demonstrated nothing.

Hij dwong het slachtoffer om het geld te geven.

He forced the victim to give the money.

Hij wil het teruggeven, maar hij is daar nog niet mee begonnen.

He wants to give it back, but he hasn't started with it yet.

Hij probeert daar zorgvuldig naar te zoeken.

He tries to search for it carefully.

Hij betreurt zijn opmerking, wat ik echter begrijp.

He regrets his remark, which I understand, however.

Hij weigert te helpen, wat mij stoort.

He refuses to help, which bothers me.

Hij zei dat hij vandaag zou bellen.

He said that he would call today.

De baas beloofde dat hij mij zou helpen.

The boss promised that he would help me.

In plaats van het nieuws te checken, was hij offline.

Instead of checking the news, he was offline.

Hij gebruikt de smartphone zonder verslaafd te worden.

He uses the smartphone without becoming addicted.

De tegenstander praat alsof hij echt is.

The opponent talks as if he is real.

Hij wil een groot boeket, maar kan er alleen twee kleine maken.

He wants a large bouquet, but can only make two small ones.

Hij heeft een vaas nodig, maar ik heb er twee grote nodig.

He needs a vase, but I need two large ones.

Hij weigert bloemen te kopen, dus ik pluk er drie mooie.

He refuses to buy flowers, so I pick three beautiful ones.

Hij belooft bloemen te kopen, en hij kiest er drie dure.

He promises to buy flowers, and he chooses three expensive ones.

Zonnebloemen zijn mooi, en hij wilde er vier grote plukken.

Sunflowers are beautiful, and he wanted to pick four large ones.

Hij naait de stof met naald en draad.

He sews the fabric with needle and thread.

Hij gaat de mouwen vijf centimeter inkorten.

He is going to shorten the sleeves by five centimeters.

Hij neemt de jurk drie centimeter in.

He takes the dress in by three centimeters.

Hoewel het feest wordt gepland, wil hij niet afbouwen.

Although the party is being planned, he does not want to cut down on work.

Na het jubileum stopt de baas met werken en geniet hij van zijn vrijheid.

After the anniversary the boss will stop working and enjoy his freedom.

Hoewel het kleinkind wordt verwend, mist hij zijn ouders.

Although the grandchild is being spoiled, he misses his parents.

De freelancer heeft de discipline nodig, hij moet zichzelf uitdagen.

The freelancer needs the discipline, he must challenge himself.

Het irriteert hem, maar hij kan de geluiden verdragen.

It irritates him, but he can tolerate the noises.

Het is de vogel die de plant omgooit, dus hij is de schuldige.

It is the bird that knocks over the plant, so he is the culprit.

Al is er gevaar voor een lawine, hij gaat toch snowboarden.

Even if there is danger of an avalanche, he is still going snowboarding.

Het was de koning die het paleis bouwde, omdat hij van de koningin hield.

It was the king who built the palace, because he loved the queen.

Hij heeft lang gereden.

He drove for a long time.

Hij is met de auto naar het postkantoor gereden.

He drove to the post office by car.

Is hij gisteren naar de pinautomaat gefietst?

Did he cycle to the ATM yesterday?

Ik heb gefietst, maar hij is naar het loket gefietst.

I have cycled, but he has cycled to the ticket counter.

Hij schijnt arrogant te zijn, maar hij is eigenlijk heel lief.

He is rumored to be arrogant, but he is actually very sweet.

Hij geeft de indruk dat hij arrogant is, maar dat klopt niet.

He gives the impression that he is arrogant, but that is not correct.

Hij wil de bijzonderheden van de situatie weten.

He wants to know the details of the situation.

Hij stoft vandaag een bureau af.

He is dusting a desk today.

Hij strijkt het overhemd pas vanavond.

He is not ironing the shirt until tonight.

Hij vouwt nu een trui op.

He is folding a sweater now.

Hij bouwt aan zijn eigen succesvolle onderneming.

He is building his own successful enterprise.

Hij betaalt zijn eigen boekhouder met de verdiende winst.

He pays his own accountant with the earned profit.

Hij verleent de buurvrouw de gunst.

He grants the neighbor the favor.

Waarom verleent hij de gunst aan de buurvrouw?

Why does he grant the favor to the neighbor?

Hij heeft een belangrijke verkeersregel genegeerd.

He has ignored an important traffic rule.

Ik zou de hondenmand kopen, mits hij goedkoop is.

I would buy the dog bed, provided that it is cheap.

De studentenkamer was erg vies toen hij aankwam.

The student room was very dirty when he arrived.

Hij is wezen duiken, maar hij vond het gevaarlijk.

He went diving, but he found it dangerous.

Mijn baas is wezen golfen, maar hij verveelde zich.

My boss went golfing, but he was bored.

Ook al volgen we de module deeltijd, hij blijft pittig.

Even if we take the module part-time, it remains tough.

De koper zei dat hij liever centraal zou wonen.

The buyer said that he would rather live centrally.

Hij zal het papier daar weggooien.

He will throw the paper away there.

Mijn oom zegt dat hij nooit bijgelovig is geweest.

My uncle says that he has never been superstitious.

Hoewel hij bijgelovig is, leest hij nooit een horoscoop.

Although he is superstitious, he never reads a horoscope.

Hij is boos omdat ze hem het gif hebben laten drinken.

He is angry because they have let him drink the poison.

Tijdens de nacht heeft hij naar de oprit zitten gluren.

During the night, he was sitting peeking at the driveway.

Hij heeft achter de boom liggen loeren totdat hij de flits zag.

He lay lurking behind the tree until he saw the flash.

Hij kreeg een compensatie aangeboden voor de onterechte boete.

He got a compensation offered for the unjustified fine.

Na het bezwaar kreeg hij de boete vergoed.

After the objection, he got the fine reimbursed.

Kreeg hij de boete vergoed omdat hij een bezwaar heeft ingediend?

Did he get the fine reimbursed because he has submitted an objection?

Zodra de vogel de pil slikt, geeft hij over.

As soon as the bird swallows the pill, he vomits.

Heeft de hond de pil geslikt? Hij mag nu namelijk niet overgeven.

Has the dog swallowed the pill? He may not vomit now, you see.

Na de bus geen voorrang te hebben gegeven, is hij gezakt.

After not giving the bus right of way, he failed.

Ik zet de zware doos rechtop, zodat hij tegen de muur staat.

I put the heavy box upright, so it stands against the wall.

Zij zijn het oneens omdat hij er niet mee instemt.

They disagree because he doesn't agree to it.

Ik vind de baas onredelijk omdat hij er niet mee instemt.

I find the boss unreasonable because he does not agree with it.

Hij gaat de schutting van de buurvrouw opknappen, toch?

He is going to fix up the neighbor's fence, right?

Het flauwste wat hij zei, was een slechte grap.

The lamest thing he said was a bad joke.

Hij vindt dat perspectief beter, maar hij denkt dat mijn argument klopt.

He finds that perspective better, but he thinks that my argument is correct.

Noch hij noch zij bezit overbodige dingen.

Neither he nor she owns superfluous things.

Hij consumeert noch vlees noch wijn.

He consumes neither meat nor wine.

Wat een boze tijger! Hij heeft de prooi gevangen.

What an angry tiger! It has caught the prey.

Wat een schitterende slang! Hij slaapt op de warme rots.

What a magnificent snake! It is sleeping on the warm rock.

Wat een mooie speelplaats, hij is best groot!

What a beautiful playground, it is quite big!

Hij is geen vegetariër meer.

He is no longer a vegetarian.

Hij is oppervlakkig en kijkt niet naar het innerlijk.

He is superficial and does not look at the inner character.

Hij huilt er soms omdat hij erg emotioneel is.

He sometimes cries there because he is very emotional.

Hij hoeft alleen maar het touchscreen aan te raken.

He only has to touch the touchscreen.

Hij heeft nog een verplichting af te handelen.

He still has an obligation to deal with.

Als de leraar de loterij won, zou hij op het jacht naast zijn villa wonen.

If the teacher won the lottery, he would live on the yacht next to his villa.

Als de dief de helikopter had, zou hij de diamant stelen.

If the thief had the helicopter, he would steal the diamond.

De boer is zo bezorgd en wanhopig dat hij niet eet.

The farmer is so worried and desperate that he does not eat.

De man is zo woedend dat hij niets zegt.

The man is so furious that he says nothing.

De artiest is zo gespannen dat hij fouten maakt.

The artist is so tense that he makes mistakes.

De jongen is zo dolblij dat hij lacht.

The boy is so overjoyed that he laughs.

Hij sprak met veel wijsheid over het verleden.

He spoke with much wisdom about the past.

In plaats van de emotie te tonen, verbergt hij haar.

Instead of showing the emotion, he hides it.

Aanstaande vrijdag speelt hij de hoofdrol.

Next Friday he is playing the lead role.

Hij loopt de baby's te troosten, nu ze huilen.

He is walking around comforting the babies, now that they are crying.

Hij werpt de speer net zo ver als zijn broer.

He throws the javelin just as far as his brother.

In de atletiek rent hij de afstand het snelst.

In athletics, he runs the distance the fastest.

Hoewel hij vals zingt, vind ik het fijn om te horen.

Although he sings out of tune, I find it nice to hear.

Hij vindt het zonde om de danser af te wijzen.

He thinks it's a shame to reject the dancer.

Ik vind het buitengewoon dat hij de toon zuiver zingt.

I find it extraordinary that he sings the tone purely.

Hij respecteert niemands privacy.

He respects no one's privacy.

Hij heeft het servies precies nagebouwd.

He has precisely recreated the tableware.

Hij bouwt het poppenhuis na, waarvan het sofaatje erg verfijnd is.

He copies the dollhouse, whose little sofa is very refined.

De fiets wordt roestig als je hem buiten laat staan.

The bike becomes rusty if you leave it outside.

Hij is bezig met sleutelen aan de nieuwe uitlaat.

He is busy tinkering on the new exhaust.

Hij is bezig de krik en de rem te repareren.

He is busy repairing the jack and the brake.

Zij is allergisch voor gluten, maar hij blijkt ook allergisch.

She is allergic to gluten, but he turns out to be allergic too.

Hij had een reactie en hij kreeg ook uitslag.

He had a reaction, and he also got a rash.

De kok gebruikt geen lactose en hij gebruikt dit veganistische ingrediënt ook niet.

The chef uses no lactose, and he does not use this vegan ingredient either.

De baby is allergisch en krijgt steeds meer uitslag, dus hij slaapt ook niet.

The baby is allergic and is getting more and more of a rash, so he is not sleeping either.

Hij gebruikt de soja namelijk niet, en zij gebruikt de soja ook niet.

He does not use the soy, you see, and she does not use the soy either.

Vaak vergeet hij de aanpassing door te geven.

He often forgets to pass on the adjustment.

Hij belooft de beoordeling te schrijven.

He promises to write the assessment.

Hij werkt altijd heel nauwkeurig en productief.

He always works very accurately and productively.

Hij is de woonkamer aan het vergroten.

He is enlarging the living room.

Hij heeft de clausule geschonden, hetgeen onacceptabel is.

He breached the clause, which is unacceptable.

Hij praat over het nageslacht alsof hij de machtige vorst zelf is.

He talks about the descendants as if he is the powerful monarch himself.

Hij heeft een zeldzaam exemplaar op de veiling gekocht.

He bought a rare specimen at the auction.

Toen hij een dergelijk fossiel vond, was hij dolblij.

When he found such a fossil, he was overjoyed.

Hij weigert de leugen op te biechten, en ik heb het ermee gehad.

He refuses to confess the lie, and I am fed up with it.

Hij is bezig met het werk, maar hij raakt overwerkt en overweldigd.

He is busy with the work, but he gets overworked and overwhelmed.

Het is bloedheet, desondanks raakt hij niet uitgedroogd.

It is boiling hot, nevertheless he does not get dehydrated.

Hij woont in de stad, desondanks raakt hij geïsoleerd.

He lives in the city, nevertheless he becomes isolated.

De recensent zal het gerecht omschrijven, ook al is hij moe.

The critic will describe the dish, even though he is tired.

Wij dachten dat de man onschuldig was. Hij heeft echter de diefstal bekend.

We thought the man was innocent. However, he confessed to the theft.

Hij mag dan wel waanzinnig beroemd zijn, maar hij heeft geen vrienden.

He may well be insanely famous, but he has no friends.

Niemand houdt van die ijdele acteur, ook al is hij waanzinnig beroemd.

Nobody likes that vain actor, even though he is insanely famous.

Die acteur mag dan wel privileges hebben, maar hij heeft geen privacy.

That actor may well have privileges, but he has no privacy.

De presentator mag dan wel ijdel zijn, maar hij is oprecht.

The presenter may well be vain, but he is sincere.

Hij deed het simpelweg, hoewel hij de realiteit niet aanvaardde.

He simply did it, although he did not accept the reality.

Hij heeft de plot in zijn samenvatting uitgelegd.

He has explained the plot in his summary.

De directeur zei dat hij morgen nieuwe sponsors zou benaderen.

The director said that he would approach new sponsors tomorrow.

De directeur zei dat hij zou doneren, zodoende bereikten we het streefbedrag.

The director said that he would donate, consequently we reached the target amount.

De arbeider is gevallen; desondanks negeert hij het voorschrift over letsel.

The worker has fallen; nevertheless he ignores the regulation about injury.

Naarmate de jongen ouder werd, wilde hij volwassen lijken.

As the boy became older, he wanted to appear mature.

Door de paniek vergeet hij of de haai levensgevaarlijk is.

Due to the panic, he forgets whether the shark is life-threatening.

Mocht de server vandaag op kantoor vastlopen, herstart hem dan handmatig.

Should the server crash at the office today, restart it manually.

Waarop had de aanvoerder getrapt als hij de bal had gemist?

What would the captain have stepped on if he had missed the ball?

Als hij gisteren had gescoord, hadden we de beker gekregen.

If he had scored yesterday, we would have received the cup.

Hij stond buitenspel doordat hij te vroeg had gerend.

He was offside because he had run too early.

Had hij gescoord, dan hadden we in de finale gestaan.

Had he scored, we would have been in the final.

We verloren de wedstrijd doordat hij het doelpunt afkeurde.

We lost the match because he disallowed the goal.

Waarmee had hij gegooid als de scheidsrechter niet had gekeken?

What would he have thrown if the referee had not been looking?

Hoe vaak hij de snaar ook had gestemd, de gitaar was vals.

However often he had tuned the string, the guitar was out of tune.

Hoe groot de blaar ook is, hij blijft spelen.

However big the blister is, he keeps playing.

Ondanks dat hij een blaar heeft, stemt hij het instrument moeiteloos.

Although he has a blister, he tunes the instrument effortlessly.

Hoe hard de muzikant ook blaast, hij krijgt geen kramp.

However hard the musician blows, he gets no cramp.

Hij is geneigd veel te klagen.

He is inclined to complain a lot.

Hij neemt zich voor minder vlees te eten.

He intends to eat less meat.

Sinds hij ziek is, neemt hij zich voor minder te werken.

Since he has been sick, he intends to work less.

Hij weigert dat af te leren.

He refuses to unlearn that.

Mopperend kauwde hij erop.

Grumbling, he chewed on it.

Hij improviseerde omdat de acteur te laat in de coulissen aankwam.

He improvised because the actor arrived in the wings too late.

Hoewel de man is veroordeeld, ontkent hij de fraude.

Although the man is convicted, he denies the fraud.

Hij wil eeuwig jong blijven, koste wat het kost.

He wants to stay eternally young, at any cost.

Voor het ambt moest hij een plechtige eed afleggen.

For the office he had to take a solemn oath.

Zodra men hem benoemt, moet hij de eed afleggen.

As soon as one appoints him, he must take the oath.

Hij is benoemd tot het ambt, hetgeen veel verantwoordelijkheid betekent.

He is appointed to the office, which means a lot of responsibility.

Wat hij wil oplossen, is het onrecht in de wereld.

What he wants to solve, is the injustice in the world.

Hij wilde het territorium beschermen tegen wie dan ook.

He wanted to protect the territory against anyone whatsoever.

Het was de recensent die huilde, behalve dat hij niet verdrietig was.

It was the reviewer who cried, except that he was not sad.

Het was de kunstenaar die weigerde, buiten dat hij boos was.

It was the artist who refused, besides the fact that he was angry.

Hij laat de robot het laboratorium schoonmaken.

He lets the robot clean the laboratory.

Hij verraadt de spion en voorkomt het gevaar.

He betrays the spy and prevents the danger.

De manager verspreekt zich altijd, vandaar dat hij nerveus stottert.

The manager always misspeaks, which is why he stutters nervously.

Hij zal zich de gênante situatie wel herinneren, vandaar dat hij bloost.

He probably remembers the embarrassing situation, which is why he blushes.

Hij morst vaak tijdens het diner, vandaar dat hij liever alleen eet.

He often spills during dinner, which is why he prefers to eat alone.

Dat hij zowaar zo'n verbazingwekkende prestatie heeft neergezet!

That he actually delivered such an astonishing performance!

Dat hij zo'n belachelijk excuus zowaar durft te verzinnen!

That he actually dares to make up such a ridiculous excuse!

Hij heeft een ongelofelijke prestatie neergezet. Bovendien is hij stiekem wezen trainen.

He has delivered an unbelievable performance. Moreover, he secretly went training.

Dat hij het lef had om ons te verraden!

That he had the nerve to betray us!

Hij houdt het stuur krampachtig vast tijdens de rit.

He holds the steering wheel tensely during the ride.

Hij zal wel stilletjes in de kelder wachten.

He is probably waiting silently in the basement.

Hij gaat kalmpjes naar de keuken lopen.

He is going to walk calmly to the kitchen.

Hij zal strakjes wel aankomen.

He will probably arrive shortly.

Hij wijst fijntjes op de fout.

He subtly points out the mistake.

We sluipen stiekempjes naar binnen, voor het geval dat hij wakker is.

We are sneaking inside secretly, in case he is awake.

Wij verstoppen de ballon stiekempjes, zodat hij onopgemerkt blijft.

We hide the balloon secretly, so that it remains unnoticed.

Dit is veruit de allergrootste fout die hij ooit heeft gemaakt.

This is by far the very biggest mistake that he has ever made.

Hij staat op het punt om van de allerhoogste toren te springen.

He is about to jump from the very highest tower.

Ondanks dat hij gewond was, brak hij zijn allerlaatste wereldrecord.

Despite the fact that he was injured, he broke his very last world record.

Hij weigert de nota te archiveren omdat de stempel ontbreekt.

He refuses to archive the bill because the stamp is missing.

Hij beluistert het interview en benut de informatie.

He listens to the interview and utilizes the information.

Hij zei botweg dat hij niet meer komt.

He bluntly said that he is not coming anymore.

Hij zei dat hij logischerwijs zowel het huis als de auto zou verkopen.

He said that he would logically sell both the house and the car.

Hij gebruikt de app om zich spelenderwijs te ontwikkelen.

He uses the app to develop himself playfully.

Hij beweert dat hij niet bluft, maar ik vermoed van wel.

He claims that he is not bluffing, but I suspect he is.

Denk jij dat hij wil valsspelen? Ik verwacht van niet.

Do you think he wants to cheat? I expect not.

Die zet is tegen de regels, dus hij speelt vals.

That move is against the rules, so he is cheating.

Ik zeg van wel, maar hij zegt van niet.

I say yes, but he says no.

Schat jij in dat hij zal winnen? Ik denk van niet.

Do you estimate that he will win? I think not.

Hij draagt donkere kleren, zodat hij onopvallend blijft.

He wears dark clothes, so that he remains inconspicuous.

Hij heeft de fout onbewust gemaakt.

He made the mistake unconsciously.

Hij denkt dat de optische illusie mijn hersenen misleidt.

He thinks that the optical illusion misleads my brain.

Hij is naar de foto aan het staren, maar hij verbeeldt zich die illusie.

He is staring at the photo, but he imagines that illusion.

Wie hebzuchtig is, verliest wat hij heeft.

Whoever is greedy, loses what he has.

Ondanks het feit dat de tractor oud is, werkt hij goed.

Despite the fact that the tractor is old, it works well.

Hij zal zijn woede in een lange brief uitdrukken.

He will express his anger in a long letter.

Hij zou bij de basis zijn ontvoerd.

He was supposedly abducted near the base.

Hij haalt het wisselgeld en plaatst de rekken.

He fetches the change and places the racks.

Zou de verhuurder het appartement verhuren als hij rijk was?

Would the landlord rent out the apartment if he were rich?

Mijn trui is schoon, maar hij zit nog in de droger.

My sweater is clean, but it is still in the dryer.

Hij is verkouden en daarom snurkt hij.

He has a cold and therefore he snores.

Hij was moe. Desondanks ging het geklaag door.

He was tired. Nevertheless, the complaining continued.

Hij vindt het aroma van de wijn erg subtiel.

He finds the aroma of the wine very subtle.

Hij wilde er gisteren snel overheen springen.

He wanted to jump over it quickly yesterday.

Er stond een hek, maar hij liep er stiekem omheen.

There was a fence, but he secretly walked around it.

Hij heeft de doorgang gisteren pas ontdekt.

He discovered the passage only yesterday.

Dat zijn de bomen waar hij gisteren snel tussendoor fietste.

Those are the trees between which he cycled quickly yesterday.

Hij zoekt rust om de concentratie te kunnen behouden.

He seeks peace to be able to maintain concentration.

Hij doet een poging om het te laten verdwijnen.

He makes an attempt to make it disappear.

Hij verandert de structuur om het proces te kunnen beïnvloeden.

He changes the structure to be able to influence the process.

Hij kent niemand anders dan de invloedrijkste mensen met status.

He knows nobody but the most influential people with status.

Zij kon de man achter de ruit aanwijzen, zonder dat hij haar zag.

She could point out the man behind the window pane without him seeing her.

Iedereen dacht dat hij de overvaller was, maar hij was het helemaal niet.

Everyone thought he was the robber, but he wasn't at all.

Men dacht dat de handlanger gewelddadig was, en hij was het ook.

People thought that the accomplice was violent, and he was too.

Hoewel de verdachte gewelddadig leek, was hij het niet.

Although the suspect seemed violent, he was not.

Is deze man de overvaller? Ja, hij is het.

Is this man the robber? Yes, he is.

Ik ben erg blij met deze crème, want hij smeert prettig uit.

I am very happy with this cream, because it spreads nicely.

Hoewel de zonnebrand lekker ruikt, smeert hij helaas stroef uit.

Although the sunscreen smells nice, unfortunately it spreads stiffly.

Omdat ik de fiets heb laten repareren, fietst hij weer heerlijk.

Because I have had the bicycle repaired, it rides wonderfully again.

Al is de bezem oud, hij veegt nog steeds goed.

Even though the broom is old, it still sweeps well.

Hij wil een vetarm dieet volgen.

He wants to follow a low-fat diet.

Aangezien mijn vader ziek is, kookt hij zoutarm.

Since my father is sick, he cooks low-salt.

Aangezien hij uit een kansarm gezin komt, steunen we hem.

Since he comes from a disadvantaged family, we support him.

Hij koopt altijd tien pond vlees voor de barbecue.

He always buys ten pounds of meat for the barbecue.

Hij smeert vaak een beetje mosterd op brood.

He often spreads a bit of mustard on bread.

Hij wil het liever verbergen, dat permanente litteken.

He would rather hide it, that permanent scar.

Zijn accent is zo sterk dat hij amper verstaanbaar is.

His accent is so strong that he is barely intelligible.

Hoewel hij hard praat, is hij niet verstaanbaar.

Although he talks loudly, he is not intelligible.

Hij schijnt iets te verspreiden wat helemaal nep is.

He seems to spread something that is totally fake.

Was hij bij het stoplicht maar doorgereden!

If only he had driven on at the traffic light!

Waar de schatzoeker ook zoekt, hij vindt altijd iets in het veld.

Wherever the treasure hunter searches, he always finds something in the field.

Hij heeft geen kleingeld bij zich.

He has no loose change with him.

Nadat hij de deur sluit, voelt hij of hij zijn sleutelbos bij zich heeft.

After he closes the door, he feels if he has his bunch of keys with him.

Hij heeft gelukkig altijd deodorant bij zich.

Fortunately, he always has deodorant with him.

Hij is zijn sleutelbos kwijt en kijkt achter zich.

He lost his bunch of keys and looks behind him.

Hij moet zijn jas in de hal hebben opgehangen.

He must have hung his coat in the hall.

Hij is niet rijk genoeg om dit zilverwerk te kopen, dus wil hij afdingen.

He is not rich enough to buy this silverware, so he wants to haggle.

Ik eet de rauwe garnaal niet en hij evenmin.

I do not eat the raw shrimp and neither does he.

Hij lust de bittere paprika niet en de spruit evenmin.

He does not like the bitter bell pepper and nor the Brussels sprout.

Als hij de tekst deletete, zouden we hem weer editen.

If he deleted the text, we would edit it again.

Hij had de tekst voor de website zorgvuldig geëdit.

He had carefully edited the text for the website.

Wat hij gemaild had, was heel nuttig.

What he had emailed, was very useful.

Hij managede het project zonder de documenten te deleten.

He managed the project without deleting the documents.

Hij overtuigt de onderhandelaar om naar binnen te gaan.

He persuades the negotiator to go inside.

Hij dwingt mij om op geen enkel voertuig te schieten.

He forces me not to shoot at any vehicle.

Opgepompt heeft hij de band nog steeds niet.

He still hasn't pumped up the tire.

Shampoo gebruikt hij niet veel.

Shampoo, he doesn't use much.

Lotions gebruikt hij er liever drie verschillende.

Lotions, he prefers to use three different ones.

Roep de badmeester, en hij verwijdert de kwal.

Call the lifeguard, and he will remove the jellyfish.

Geef de zwemmer het roze reddingsvest, of hij verdrinkt.

Give the swimmer the pink life jacket, or he will drown.

Hij knijpt me in de wang.

He pinches me in the cheek.

Hij zal haar wel in de pols knijpen.

He will probably pinch her on the wrist.

Hij heeft zich verstapt op de eerste trede.

He misstepped on the first stair.

Hem werd duizend euro gegeven nadat hij de jackpot had gewonnen.

He was given a thousand euros after he had won the jackpot.

Voordat de gokker de jackpot wint, bestelt hij er een cocktail.

Before the gambler wins the jackpot, he orders a cocktail there.

Omdat onze auto de koplampen automatisch aanzet, is hij veiliger dan die van de concurrent.

Because our car turns on the headlights automatically, it is safer than that of the competitor.

Hoewel hij de gegevens stroomlijnt, rangschikt hij ze niet.

Although he streamlines the data, he does not classify them.

In plaats van veilig vuurwerk af te steken, kocht hij een grote vuurpijl.

Instead of setting off safe fireworks, he bought a large firework rocket.

Zonder de lont te zien, probeerde hij het rotje af te steken.

Without seeing the fuse, he tried to set off the firecracker.

Ik reken erop dat hij geen illegaal vuurwerk afsteekt, want het is immers levensgevaarlijk.

I count on him not setting off illegal fireworks, because after all it is life-threatening.

Wij hebben het gereedschap om hem mee uit te hollen.

We have the tools to hollow it out with.

Hij heeft de suiker gesmolten.

He has melted the sugar.

Hij veegt de rand van de weckpot af.

He wipes the rim of the preserving jar.

Hij is weliswaar zorgzaam, maar ook een beetje veeleisend.

He is admittedly caring, but also a bit demanding.

De nieuwe oppas is weliswaar streng, maar hij is consequent.

The new babysitter is admittedly strict, but he is consistent.

Hij vraagt in hoeverre de databundel onbeperkt is.

He asks to what extent the data plan is unlimited.

Hij vraagt in hoeverre de limiet transparant is.

He asks to what extent the limit is transparent.

Hij is uren aan het hakken geweest om genoeg brandhout te hebben.

He has been chopping for hours to have enough firewood.

Hij klaagt over spierpijn, terwijl hij helemaal niet aan het hakken is geweest!

He is complaining about muscle ache while he hasn't been chopping at all!

Hij schept twee derde van de ovenschotel op.

He dishes up two-thirds of the casserole.

Vanwege het feit dat hij een royale eetlust heeft, eet hij negen tiende van de ovenschotel op.

Due to the fact that he has a generous appetite, he eats up nine-tenths of the casserole.

Met zijn grote eetlust smult hij van drie vierde van de taart.

With his large appetite, he feasts on three-quarters of the cake.

De peuter is hangerig en huilerig; hij is immers ziek.

The toddler is clingy and weepy; he is sick after all.

Hij is nog niet beter en voelt zich erg grieperig.

He is not yet better and feels very flu-like.

Soms klinkt iemands toon betweterig, hoewel hij niet ondankbaar is.

Sometimes someone's tone sounds pedantic, even though they are not ungrateful.

De vip voor wie de butler klaarstaat, hoeft maar te wenken of hij komt.

The VIP for whom the butler stands ready, only has to beckon and he comes.

U moet de butler wenken, opdat hij uw wens vervult.

You must beckon the butler, so that he fulfills your wish.

Hij overschat zichzelf en meent onfeilbaar te zijn.

He overestimates himself and claims to be infallible.

Niemand is onfeilbaar, ook al meent hij perfect te zijn.

No one is infallible, even though he claims to be perfect.

Hij meent de waarheid te spreken, maar zijn claim is ongegrond.

He claims to speak the truth, but his claim is unfounded.

Hij meent superieur te zijn en probeert ons te kleineren.

He claims to be superior and tries to belittle us.

Hij meent de fout ontdekt te hebben en wil iedereen corrigeren.

He claims to have discovered the mistake and wants to correct everyone.

De schuldeiser eist vijfenzestig euro, anders blokkeert hij jouw account.

The creditor demands sixty-five euros, otherwise he will block your account.

Hij vindt de saffier prachtig.

He finds the sapphire gorgeous.

Hoewel de mythe beroemd is, is hij ongetwijfeld nep.

Although the myth is famous, it is undoubtedly fake.

Hoewel hij nog ziek is, is de vloek ongetwijfeld gebroken.

Although he is still sick, the curse is undoubtedly broken.

Toen de juf de jongen plaagde, begon hij te huilen.

When the teacher teased the boy, he started to cry.

Als de jongen destijds buiten speelde, was hij blij.

Whenever the boy played outside back then, he was happy.

's Morgens zit hij altijd met de armen gekruist aan tafel.

In the morning he always sits at the table with his arms crossed.

Hij fronst en kijkt naar mij met gebalde vuisten.

He frowns and looks at me with clenched fists.

In plaats van dat hij stopt, fietst hij verder met het zweet op de rug.

Instead of stopping, he cycles further with sweat on his back.

Met het voorhoofd gefronst en de lippen gesloten leest hij de brief.

With his forehead wrinkled and lips closed, he reads the letter.

Wanneer hij zich verstapt, verergert de pijn daardoor snel.

When he missteps, the pain quickly worsens because of that.

Naar verluidt zou hij vertrouwelijke informatie lekken.

Reportedly, he is said to leak confidential information.

Wat hij naar de media lekt, is zeer vertrouwelijk.

What he leaks to the media is highly confidential.

Het is dat het echt overmacht is, anders wilde hij graag meedoen.

It's just that it really is force majeure, otherwise he would have loved to participate.

Hij ging een blokje om, al was het maar voor de frisse lucht.

He went for a walk around the block, if only for the fresh air.

Het is fysiek goed dat hij zich even uitrekt.

It is physically good that he stretches for a moment.

Al wat hij geërfd heeft, is van mij.

Whatever he has inherited is mine.

Voordat de bal in het water viel, stuiterde hij over de straat.

Before the ball fell into the water, it bounced across the street.

Uw gereedschapskist heeft hij onderin de kast staan.

He has your toolbox standing at the bottom of the closet.

Nadat hij door de bergen had genavigeerd, betaalde hij de tol.

After he had navigated through the mountains, he paid the toll.

Nadat hij de soep had opgewarmd, streek hij neer op de bank.

After he had warmed up the soup, he settled down on the couch.

Hij keert de auto om, nadat hij de route heeft bijgesteld.

He turns the car around, after he has adjusted the route.

Hij wil zich verdiepen in de documenten, dus kijkt hij ernaar.

He wants to delve into the documents, so he looks at them.

Voordat de baas vertrekt, fungeert hij als adviseur.

Before the boss leaves, he functions as an advisor.

Hij fungeert als coach, maar hij praat zoals een dictator.

He functions as a coach, but he talks like a dictator.

Als onpartijdige scheidsrechter is hij een geweldig rolmodel.

As an impartial referee, he is a great role model.

Hij zal zich voordoen als een lastige klant.

He will pretend to be a difficult customer.

Deze analoge platenspeler was duur, maar hij klinkt des te beter.

This analog record player was expensive, but it sounds all the better.

Hij probeert de verleiding te weerstaan, om vervolgens toch alles te kopen.

He tries to resist the temptation, only to buy everything anyway.

Hij zwichtte voor de trend, om vervolgens een miskoop te ontdekken.

He yielded to the trend, only to discover a bad buy.

Hij heeft een burn-out en neemt dan ook verlof.

He has a burnout and therefore takes leave.

Terwijl hij de deur monteert, krijgt hij het scharnier scheef.

While he assembles the door, he gets the hinge crooked.

De toeschouwers zien hoe hij behendig met ballen jongleert.

The spectators see how he skillfully juggles balls.

Zijn lichaamstaal verklaart elk gebaar dat hij maakt.

His body language explains every gesture that he makes.

Hij zou het oogcontact vermijden om zijn intentie te verbergen.

He was said to avoid eye contact to hide his intention.

Hij is een student.

He is a student.

Hij eet zo weinig mogelijk.

He eats as little as possible.

Hij brengt het hem vandaag.

He is bringing it to him today.

Hij geeft mij de sleutel.

He is giving me the key.

Hij is meer enthousiast dan ik.

He is more enthusiastic than I am.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.

Start learning Dutch now

Your questions are stored by us to improve Elon.io