Breakdown of Hij gebruikt de app om zich spelenderwijs te ontwikkelen.
hij
he / it (referring to a 'de'-word)
gebruiken
to use
te
to (infinitive marker)
om
in order to
zich ontwikkelen
to develop
de app
the app
spelenderwijs
playfully
Questions & Answers about Hij gebruikt de app om zich spelenderwijs te ontwikkelen.
How is the adverb spelenderwijs formed?
It is formed by combining the present participle spelend (playing) with the suffix -wijs (manner/way). The extra -er- in the middle is a remnant of an old Dutch genitive ending. The suffix -wijs turns the action into an adverb of manner, meaning "by way of playing" or "while playing".
Could I just use the word speels instead of spelenderwijs here?
You could, but it changes the nuance. Speels simply describes a playful mood or character. Spelenderwijs focuses on the process, meaning he is developing specifically by means of playing. It is the standard Dutch way to describe acquiring a skill naturally, without formal studying.
Why is the reflexive pronoun zich placed right after om?
This sentence uses an om ... te (in order to) clause. In this structure, the infinitive verb (ontwikkelen) and te are forced to the very end of the sentence. Because pronouns like zich want to appear as early as possible in a clause, it gets placed immediately after the introductory word om.
Does ontwikkelen always require a reflexive pronoun like zich?
Not always. You use the reflexive zich ontwikkelen when referring to personal growth or someone developing themselves. If you are developing an external object—like building software or creating a product—it acts as a regular transitive verb. For example: Hij ontwikkelt een app (He is developing an app).
Learn Hij gebruikt de app om zich spelenderwijs te ontwikkelen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free