Breakdown of Hij veegt de rand van de weckpot af.
hij
he / it (referring to a 'de'-word)
van
from (possession, starting point) / made of
afvegen
to wipe down
de rand
the rim
de weckpot
the preserving jar
Questions & Answers about Hij veegt de rand van de weckpot af.
Since the current lesson is about choosing between hebben and zijn in the perfect tense, which one would we use for this sentence?
We use hebben. The verb afvegen (to wipe off) describes a transitive action performed by a subject on a direct object (de rand van de weckpot). It does not describe an intransitive change of state (which would take zijn). In the perfect tense, the sentence becomes: Hij heeft de rand van de weckpot afgeveegd.
How does the separable prefix af- change the meaning of vegen here?
While the base verb vegen broadly means to sweep or wipe (like sweeping a floor), adding the prefix af- creates afvegen, which specifically means to wipe something off or to wipe something clean. The prefix indicates that a surface is being actively cleared of dirt, liquid, or debris.
What exactly is a weckpot?
A weckpot is a preserving jar or Mason jar, typically characterized by a rubber ring and a glass lid secured by metal clamps. The term comes from the German company Johann Weck, which popularized this method of canning and preserving food in the early 20th century.
Could I combine the nouns into a compound word like de weckpotrand instead of saying de rand van de weckpot?
You technically could, as Dutch creates compound nouns very freely. However, de rand van de weckpot sounds much more natural in this context. When talking about a specific physical part belonging to a larger object, using van (of) is often preferred because it draws focus to the specific part you are interacting with.
Learn Hij veegt de rand van de weckpot af and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free