Breakdown of Hij geeft mij de sleutel.
hij
he / it (referring to a 'de'-word)
de sleutel
the key
geven
to give
mij
me
Questions & Answers about Hij geeft mij de sleutel.
Why is the translation "is giving" when geeft is just the simple present?
Dutch doesn't use a continuous tense (like the English "-ing" form) as often as English does. While you could technically say Hij is mij de sleutel aan het geven, the simple present geeft is the most natural way to express both "he gives" and "he is giving" in everyday contexts.
Could I use me instead of mij here?
Yes, me is perfectly fine and is actually more common in relaxed everyday speech. Using mij adds a bit of emphasis, suggesting he is giving the key specifically to you and not to someone else.
Where would I put aan mij (to me) if I wanted to phrase it that way?
If you add the preposition aan, the indirect object typically moves after the direct object: Hij geeft de sleutel aan mij. Because this sentence doesn't use aan, the indirect object (mij) has to come immediately after the verb.
Learn Hij geeft mij de sleutel and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free