Usages of geven
Bestel de koffie en geef de ober het geld.
Order the coffee and give the waiter the money.
Geef onze hond geen brood.
Do not give our dog bread.
Je groet elkaar en geeft een hand.
You greet each other and shake hands.
Geef je hier een fooi?
Do you give a tip here?
In het restaurant geef je meestal een fooi.
In the restaurant you usually give a tip.
Bij een afspraak geef je elkaar een hand.
At an appointment you shake hands.
Je geeft vaak een fooi, dat is heel beleefd.
You often give a tip, that is very polite.
We geven elkaar goed advies.
We give each other good advice.
De vrienden zullen elkaar advies geven.
The friends will give each other advice.
Wij geven geen fooi, want wij zijn teleurgesteld in de ober.
We are giving no tip, because we are disappointed in the waiter.
De jongen aan wie ik mijn hart geef, is mijn grote liefde.
The boy I give my heart to is my great love.
De vrouw aan wie ik het cadeau geef, is mijn nieuwe date.
The woman I am giving the present to is my new date.
De man geeft zuchtend het antwoord.
The man gives the answer, sighing.
Geef de boodschap aan je moeder.
Give the message to your mother.
De winkeliers geven garantie, maar sommigen doen dat niet.
The shopkeepers give a warranty, but some do not do that.
De politie gaf het bevel om de snelweg af te sluiten.
The police gave the order to close the highway.
De leraar gaf de student de opdracht om het boek te lezen.
The teacher gave the student the assignment to read the book.
Hij dwong het slachtoffer om het geld te geven.
He forced the victim to give the money.
De spreker geeft een lezing en praat met het panel.
The speaker gives a lecture and talks with the panel.
Hij geeft de indruk dat hij arrogant is, maar dat klopt niet.
He gives the impression that he is arrogant, but that is not correct.
Ik geef mijn collega de speciale chocolade.
I give my colleague the special chocolate.
De vrouw geeft het meisje het cadeau.
The woman gives the girl the present.
De vrouw geeft het cadeau aan het meisje, want ze is lief.
The woman gives the present to the girl, because she is sweet.
Ik geef de kok het compliment.
I give the compliment to the chef.
De leraar geeft het compliment aan de jongen.
The teacher gives the compliment to the boy.
We geven de kat twee pillen. Ze heeft namelijk hoge koorts.
We are giving the cat two pills. She has a high fever, you see.
Na de bus geen voorrang te hebben gegeven, is hij gezakt.
After not giving the bus right of way, he failed.
Tijdens de operatie geeft de arts om de vijf minuten een druppel.
During the operation, the doctor gives a drop every five minutes.
De arts geeft om de vier weken een lage dosis en een injectie.
The doctor gives a low dose and an injection every four weeks.
De docent gaf een heel duidelijke definitie van het woord.
The teacher gave a very clear definition of the word.
Aanstaande dinsdag geven we een feest, want de première is uitverkocht!
This coming Tuesday we are throwing a party, because the premiere is sold out!
We geven de baby de speen, nu ze moe is.
We are giving the baby the pacifier, now that she is tired.
Een koe geeft melk.
A cow gives milk.
Een donateur gaf veel geld, zodoende hebben we het streefbedrag bereikt.
A donor gave a lot of money, thus we have reached the target amount.
We wonnen de beker doordat de scheidsrechter een penalty had gegeven.
We won the cup because the referee had given a penalty.
Geen enkel ambt geeft u toegang tot de zitting.
No single office gives you access to the session.
Elke sessie geeft ons een andere invalshoek.
Every session gives us a different perspective.
De koloniën in het heelal geven ons nieuwe inzichten.
The colonies in the universe give us new insights.
Waarom gaf de oppas ons een schattige kleine groene cactus?
Why did the babysitter give us a cute little green cactus?
De vervaagde achtergrond geeft een rustig effect.
The blurred background gives a calm effect.
Als ik kleingeld bij me had, zou ik een fooi geven.
If I had loose change with me, I would give a tip.
De onderhandelaar adviseert de man om de gijzelaar water te geven.
The negotiator advises the man to give the hostage water.
Draag het reddingsvest, of de reddingsbrigade geeft je een boete.
Wear the life jacket, or the rescue brigade will give you a fine.
Geef de zwemmer het roze reddingsvest, of hij verdrinkt.
Give the swimmer the pink life jacket, or he will drown.
Hem worden de fiches door de croupier gegeven.
He is given the chips by the croupier.
Hem werd duizend euro gegeven nadat hij de jackpot had gewonnen.
He was given a thousand euros after he had won the jackpot.
De onderzoekers lezen de tekst en geven hun nuttige feedback.
The researchers read the text and give them useful feedback.
Na de bus voorrang te hebben gegeven, rijdt hij rustig verder.
After giving way to the bus, he drives on calmly.
les geven
to teach / to give lessons
de voorkeur geven aan
to prefer
Ik geef het hem morgen.
I will give it to him tomorrow.
Geef het mij, alsjeblieft.
Give it to me, please.
Ik geef hem het boek.
I am giving him the book.
Hij geeft mij de sleutel.
He is giving me the key.
Learn geven and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free