Breakdown of De arts geeft om de vier weken een lage dosis en een injectie.
een
a/an
de arts
the doctor
en
and
vier
four
Questions & Answers about De arts geeft om de vier weken een lage dosis en een injectie.
Why do we use om de instead of elke to mean 'every'?
Both are correct! You could absolutely say elke vier weken, but om de is a very common Dutch pattern for expressing a repeating frequency. It translates closely to 'once every' or 'every [number]'.
I noticed weken is plural. If we didn't specify a number, would it still be plural?
No, if you drop the number, you use the singular noun. For example, om de week means 'every other week'. Because this sentence specifies a number greater than one (vier), we must use the plural weken.
Why does the time expression om de vier weken come before the things the doctor gives?
Dutch strongly prefers to state when something happens as early as possible. Following the 'Time, Manner, Place' rule, the time expression (om de vier weken) comes right after the main verb, pushing the direct objects (een lage dosis en een injectie) to the end of the sentence. English usually puts the time at the very end.
Why does the adjective laag change to lage in een lage dosis?