Breakdown of Het water zal zowel vandaag als morgen in de gootsteen druppelen.
het water
the water
vandaag
today
in
in
morgen
tomorrow
zullen
shall / will
als
as (like / conjunction)
zowel
both (used with 'als')
de gootsteen
the kitchen sink
druppelen
to trickle / to drip continuously
Questions & Answers about Het water zal zowel vandaag als morgen in de gootsteen druppelen.
How does the verb druppelen differ from the base verb druppen?
Druppelen is an iterative verb created by adding the suffix -elen to druppen (to drip). While druppen can refer to a single drop or general dripping, the -elen suffix emphasizes a continuous, repeated action of small drops falling over time, which perfectly describes a leaky sink.
What does the structure zowel ... als do in this sentence?
The combination zowel ... als is a conjunction meaning "both ... and". Here, it groups vandaag and morgen into a single time phrase, emphasizing that the trickling happens equally on both days.
Why is the time phrase placed before in de gootsteen?
This follows the standard Dutch word order rule of Time, Manner, Place (TMP). As a helpful refresher: the entire time phrase zowel vandaag als morgen naturally comes before the place phrase in de gootsteen.
Could I use gaat instead of zal for this future action?
Yes, you could say Het water gaat ... druppelen. However, zal is typically used for objective predictions or statements of fact about the future. Because a leaky sink is a factual expectation rather than a planned intention, zal sounds very natural here.
Learn Het water zal zowel vandaag als morgen in de gootsteen druppelen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free