Breakdown of Door een sterk fundament te bouwen, zal het gebouw niet instorten.
een
a/an
niet
not
zullen
shall / will
het gebouw
the building
Questions & Answers about Door een sterk fundament te bouwen, zal het gebouw niet instorten.
Is there a rule to help me remember that gebouw is a het word?
Yes! Nouns formed with the prefixes ge-, be-, or ver- (and that do not end in -ing) are generally het words. Since gebouw comes from the verb bouwen and adds the ge- prefix, it becomes het gebouw.
What about fundament? Are words ending in -ment always het words?
Exactly. The suffix -ment is a very reliable indicator for het words in Dutch. Just like het moment and het argument, you get het fundament.
Why doesn't the adjective sterk get an -e at the end here?
Because fundament is a het word. Remember the grammar rule: when a het word follows the indefinite article een, the adjective before it loses its -e ending. If you used the definite article, it would be het sterke fundament.
How does the grammar work for translating 'By building...' into Door ... te bouwen?