Breakdown of Door een sterk fundament te bouwen, zal het gebouw niet instorten.
een
a/an
niet
not
zullen
shall / will
het gebouw
the building
bouwen
to build
sterk
strong
te
to (infinitive marker)
door
by (agent in a passive sentence)
instorten
to collapse
het fundament
foundation
Questions & Answers about Door een sterk fundament te bouwen, zal het gebouw niet instorten.
Is there a rule to help me remember that gebouw is a het word?
Yes! Nouns formed with the prefixes ge-, be-, or ver- (and that do not end in -ing) are generally het words. Since gebouw comes from the verb bouwen and adds the ge- prefix, it becomes het gebouw.
What about fundament? Are words ending in -ment always het words?
Exactly. The suffix -ment is a very reliable indicator for het words in Dutch. Just like het moment and het argument, you get het fundament.
Why doesn't the adjective sterk get an -e at the end here?
Because fundament is a het word. Remember the grammar rule: when a het word follows the indefinite article een, the adjective before it loses its -e ending. If you used the definite article, it would be het sterke fundament.
How does the grammar work for translating 'By building...' into Door ... te bouwen?
To say 'by doing [something]' in Dutch, you use the structure door + [extra information] + te + [infinitive verb]. Here, 'by building a strong foundation' becomes door + een sterk fundament + te bouwen.
Why is the word order zal het gebouw instead of het gebouw zal?
This happens because of the V2 (verb second) rule. The entire first phrase (Door een sterk fundament te bouwen) counts as the first position in the sentence. The finite verb zal must take the second position, pushing the subject (het gebouw) right behind it.
Learn Door een sterk fundament te bouwen, zal het gebouw niet instorten and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free