Usages of door
Het kasteel werd door de koning gebouwd.
The castle was built by the king.
De torens werden door de koning ontworpen.
The towers were designed by the king.
Er werden veel dorpen door de soldaten verwoest.
Many villages were destroyed by the soldiers.
Omdat de koning vluchtte, werd de stad door het leger veroverd.
Because the king fled, the city was conquered by the army.
Door wie werd de computer uitgevonden?
By whom was the computer invented?
De stad werd door het leger veroverd.
The city was conquered by the army.
De roman wordt door de schrijver gelezen.
The novel is read by the writer.
Wordt dit boek door de uitgever uitgegeven?
Is this book published by the publisher?
Het bekende gedicht wordt door de schrijver vertaald.
The famous poem is translated by the writer.
Worden deze hoofdstukken door de bekende schrijver geschreven?
Are these chapters written by the famous writer?
De roman die door de dichter wordt vertaald, is mooi.
The novel that is translated by the poet, is beautiful.
Het eerste hoofdstuk is door de dichter geschreven.
The first chapter is written by the poet.
Deze romans worden door een bekende uitgever uitgegeven.
These novels are published by a famous publisher.
De hoofdstukken moeten door de vertaler worden vertaald.
The chapters must be translated by the translator.
Wordt het korte gedicht door de dichter vertaald?
Is the short poem translated by the poet?
De romans die door die bekende schrijver worden geschreven, zijn duur.
The novels that are written by that famous writer, are expensive.
Het boek moet door een uitgever worden uitgegeven.
The book must be published by a publisher.
De gedichten waren niet door de vertaler geschreven.
The poems were not written by the translator.
Daarna wordt de pion door de tegenstander verplaatst.
After that the pawn is moved by the opponent.
Elk document wordt door de baas gecontroleerd.
Every document is checked by the boss.
Iedere klacht wordt door de manager behandeld.
Every complaint is handled by the manager.
Het onderzoek wordt door de deskundige gecontroleerd.
The research is checked by the expert.
De beslissing wordt door de overheid aangekondigd.
The decision is announced by the government.
Het team werd na de tegenslag door de manager aangemoedigd.
The team was encouraged by the manager after the setback.
De grote machine kon niet door één arbeider worden bediend.
The large machine could not be operated by one worker.
De oude stad was door de archeoloog opgegraven.
The old city had been excavated by the archaeologist.
Het gebouw stort in doordat het door de storm verwoest wordt.
The building collapses because it is destroyed by the storm.
Mijn broer is helemaal geobsedeerd door fotografie.
My brother is completely obsessed with photography.
De vrouw die geobsedeerd is door fotografie, koopt een nieuwe laptop.
The woman who is obsessed with photography is buying a new laptop.
De software wordt door ons team gecontroleerd.
The software is checked by our team.
Deze overtuiging wordt door veel mensen gedeeld.
This conviction is shared by many people.
Door een sterk fundament te bouwen, zal het gebouw niet instorten.
By building a strong foundation, the building will not collapse.
Het sentiment van het lied wordt niet door iedereen begrepen.
The sentiment of the song is not understood by everyone.
De roddel mag niet door de echtgenoot gehoord worden.
The gossip must not be heard by the husband.
Het vonnis is gisteren door de rechtbank bevestigd.
The verdict was confirmed by the court yesterday.
Geschminkt door de actrice, wachtte de figurant achter het decor.
Made up by the actress, the extra waited behind the scenery.
Verlicht door de schijnwerper, begon de zangeres aan de voorstelling.
Illuminated by the spotlight, the singer began the performance.
Geregisseerd door haar vader, speelde de actrice de monoloog perfect.
Directed by her father, the actress played the monologue perfectly.
Aangemoedigd door de regisseur, ging de figurant improviseren.
Encouraged by the director, the extra started to improvise.
Wij lazen over de door de journalist ontdekte fraude.
We read about the fraud discovered by the journalist.
De door de rechter veroordeelde dief moet een boete betalen.
The thief convicted by the judge must pay a fine.
Begrijpt u het door de onderzoeker berekende percentage?
Do you understand the percentage calculated by the researcher?
De door de vakbond georganiseerde staking duurde lang.
The strike organized by the trade union lasted long.
Het nieuwe leiderschap wordt door het team gewaardeerd.
The new leadership is appreciated by the team.
Het bondgenootschap wordt door de koning ondertekend.
The alliance is signed by the king.
De producten zijn beschadigd door de warmte.
The products have been damaged by the warmth.
Zowel de droger als de stofzuiger waren door hem gerepareerd.
Both the dryer and the vacuum cleaner had been repaired by him.
De mislukking is te wijten aan de fout die door hen is veroorzaakt.
The failure is due to the mistake that was caused by them.
De theorie wordt door deze grote steekproef bevestigd.
The theory is confirmed by this large sample.
Zelfs de foto's schijnen door de app bewerkt te zijn.
Even the photos seem to be edited by the app.
Chronische slapeloosheid wordt door de dokter vastgesteld.
Chronic insomnia is determined by the doctor.
Wordt chronische vermoeidheid vaak door de respondenten gerapporteerd?
Is chronic fatigue often reported by the respondents?
Hem worden de fiches door de croupier gegeven.
He is given the chips by the croupier.
Mij werd de roulette afgeraden door de croupier.
I was advised against roulette by the croupier.
Hem wordt het fiche door de croupier geweigerd.
He is refused the chip by the croupier.
Elk rekwisiet moet door de producent gecontroleerd worden.
Every prop must be checked by the producer.
De belichting moet meteen door de cameraman afgesteld worden.
The lighting must be adjusted immediately by the cameraman.
Iedere acteur moet door de visagist geschminkt worden.
Every actor must be made up by the makeup artist.
Moet elke take door de producent bekeken worden?
Must every take be viewed by the producer?
De schade die door onrechtmatig gebruik veroorzaakt, wordt uitgesloten.
The damage caused by unlawful use is excluded.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.