Noun gender suffixes

Predicting Noun Gender

Learning whether a Dutch noun takes de or het can feel like memorizing a dictionary. However, for many abstract concepts, you can predict the gender simply by looking at the suffix.

De Words: -heid, -ing, and -tie

Nouns ending in -heid, -ing, and -tie are always de words.

  • -heid: Often translates to English -ness or -hood.
  • -ing: Often corresponds to English nouns ending in -ing or -tion.
  • -tie: Usually matches English words ending in -tion.
Wisdom comes with the years.
De wijsheid komt met de jaren.
Equality is an essential foundation for our society.
Gelijkheid is een essentieel fundament voor onze samenleving.
What is your expectation of this project?
Wat is uw verwachting van dit project?
This conviction is shared by many people.
Deze overtuiging wordt door veel mensen gedeeld.
The teacher gave a very clear definition of the word.
De docent gaf een heel duidelijke definitie van het woord.

Het Words: -ment

Nouns ending in the suffix -ment are always het words. These often describe concepts or results of actions and usually look very similar to their English counterparts.

Love is the foundation of a good relationship.
Liefde is het fundament van een goede relatie.
The sentiment of the song is not understood by everyone.
Het sentiment van het lied wordt niet door iedereen begrepen.
We only heard the first fragment of the text yesterday.
We hoorden gisteren pas het eerste fragment van de tekst.