Partitive adjectives (-s)

Something Special

When you want to describe an indefinite concept using words like iets (something) or wat (something / some), place the adjective directly after it.

In Dutch, an adjective used this way takes an -s at the end. For example, lief (sweet) becomes liefs, making "something sweet" iets liefs.

My father is trying to say something sweet.
Mijn vader probeert iets liefs te zeggen.
I want to buy something special.
Ik wil iets bijzonders kopen.
Do you have something exciting in that bag?
Heb je wat spannends in die tas?

Niets and Veel

The same rule applies when describing "nothing" (niets) or "a lot" (veel).

There is nothing crazy about this gift.
Er is niets geks aan dit cadeau.
I ate a lot of tasty things today.
Ik heb vandaag veel lekkers gegeten.

Gifts and Surprises

You will also practice these structures while talking about gifts and surprises, using verbs like inpakken (to wrap) and uitpakken (to unwrap).

I am going to wrap the surprise in beautiful paper.
Ik ga de verrassing in mooi papier inpakken.
A gift with a big bow is something special.
Een cadeau met een grote strik is iets bijzonders.

Contributors