Word
Identieke situaties hebben vaak een andere oorzaak dan je denkt.
Meaning
Identical situations often have a different cause than you think.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Identieke situaties hebben vaak een andere oorzaak dan je denkt.
een
a/an
hebben
to have
vaak
often
denken
to think
Questions & Answers about Identieke situaties hebben vaak een andere oorzaak dan je denkt.
Why do we use dan here instead of als?
In Dutch, when expressing difference, you use dan (than). So it is always een andere ... dan (a different ... than). You only use als (as) for similarity or identity, like in dezelfde oorzaak als (the same cause as).
Why is it een andere oorzaak and not een ander oorzaak?
Oorzaak is a de-word (de oorzaak). When you have the indefinite article een before a de-word, the adjective gets an -e ending. If it were a het-word, like het probleem, you would drop the -e and say een ander probleem.
Could I say een verschillende oorzaak instead of een andere oorzaak?
Not really. While verschillend translates to 'different', it is usually used to mean 'various' or 'diverse' with plural nouns (e.g., verschillende oorzaken for 'various causes'). When comparing one specific thing to another to say it is 'not the same', you use een andere.
Why does the sentence end with je denkt?