Usages of vaak
Wij fietsen vaak samen.
We often cycle together.
Jullie voetballen vaak.
You often play football.
Drinkt u vaak koffie?
Do you often drink coffee?
Hij belt mij vaak.
He calls me often.
We wandelen er vaak.
We often walk there.
Het is vaak warm in mei en juni.
It is often warm in May and June.
Ik speel vaak tennis op dinsdag.
I often play tennis on Tuesday.
In de winter sneeuwt het vaak in de bergen.
In winter it often snows in the mountains.
In de herfst wandelen we vaak in het bos.
In autumn we often walk in the forest.
Ik sport vaak, maar vooral op zondag.
I exercise often, but especially on Sunday.
Hoe vaak gaan jullie uit?
How often do you go out?
Je geeft vaak een fooi, dat is heel beleefd.
You often give a tip, that is very polite.
Er is vaak ruzie in de groep.
There is often an argument in the group.
Komen jullie elkaar vaak in de stad tegen?
Do you often run into each other in the city?
Wij genieten vaak van de zon.
We often enjoy the sun.
Jullie waren vaak vervelend op de middelbare school.
You were often annoying in high school.
Vroeger fietste ik vaak naar de universiteit.
I often cycled to the university in the past.
Wij kletsten vaak in het college.
We often chatted in the lecture.
Ik eet vaak een appel om gezond te blijven.
I often eat an apple to stay healthy.
Wij trainen vaak om onze conditie te verbeteren.
We train often to improve our stamina.
Ik gebruik de zaag vaak, want ik werk ermee.
I often use the saw, because I work with it.
Ik heb de boormachine vaak gebruikt.
I have often used the drill.
Er stopt vaak een tram in onze straat.
A tram often stops in our street.
Tijdens het werk wordt er vaak naar de radio geluisterd.
During work, people often listen to the radio.
Ik heb me vaak afgevraagd of hij komt.
I have often wondered if he is coming.
Het is saai om de proef vaak te herhalen.
It is boring to repeat the experiment often.
Hebben jullie vaak zulke overstromingen meegemaakt?
Have you often experienced such floods?
Hij kleedt zich vaak in dezelfde stijl.
He often dresses in the same style.
Eenzamen hebben vaak een huisdier.
Lonely people often have a pet.
Het onbekende blijkt vaak heel logisch te zijn.
The unknown often turns out to be very logical.
De oogst mislukt vaak doordat het weer extreem is.
The harvest often fails because the weather is extreme.
Ik ben onafhankelijk en ik verbaas mezelf er vaak over.
I am independent and I often surprise myself with it.
Dit apparaat is vaak geschikt voor deze taak.
This device is often suitable for this task.
Zij strijkt vaak een jurk.
She often irons a dress.
Bovendien wordt dit merk vaak aanbevolen.
Moreover, this brand is often recommended.
Een energiezuinig huis heeft vaak een gunstige prijs.
An energy-efficient house often has a favorable price.
Je maakt vaak een praatje met hem, toch?
You often make small talk with him, right?
Wij delen er vaak een mooie herinnering.
We often share a beautiful memory there.
Oogst jij vaak honing?
Do you often harvest honey?
Steken de bijen de imker vaak?
Do the bees sting the beekeeper often?
Het ouderschap is uitputtend nu ik vaak de luier verschoon.
Parenthood is exhausting now that I change the diaper often.
In de zomer is het vaak zonnig.
In the summer it is often sunny.
In dit seizoen sneeuwt het vaak.
In this season it often snows.
Vaak vergeet hij de aanpassing door te geven.
He often forgets to pass on the adjustment.
Men moet het beleid naleven, hetgeen vaak moeilijk is.
One must comply with the policy, which is often difficult.
Als je geïsoleerd raakt, raak je ook vaak ontmoedigd.
If you get isolated, you also often get discouraged.
Degene die veel invloed heeft, mag dan wel machtig zijn, maar is vaak eenzaam.
The one who has a lot of influence may well be powerful, but is often lonely.
Ze aanbidden haar levensstijl, maar een levensstijl vol privileges is vaak kunstmatig.
They adore her lifestyle, but a lifestyle full of privileges is often artificial.
Naarmate men ouder wordt, wordt men vaak wijzer.
As one grows older, one often becomes wiser.
Zij zouden hun voedingsschema veranderen, naargelang ze vaker plantaardig koken.
They would change their meal plan as they cook plant-based more often.
Hoe vaak hij de snaar ook had gestemd, de gitaar was vals.
However often he had tuned the string, the guitar was out of tune.
Hoe vaak de snaar ook breekt, zij blijft spelen.
However often the string breaks, she keeps playing.
Waarom komen oude schepen vaak vast te zitten?
Why do old ships often get stuck?
Ik ben een beetje onhandig, vandaar dat ik vaak water mors.
I am a bit clumsy, which is why I often spill water.
Ik verspreek me vaak, vandaar dat ik me erg ongemakkelijk voel.
I often misspeak, which is why I feel very awkward.
Hij morst vaak tijdens het diner, vandaar dat hij liever alleen eet.
He often spills during dinner, which is why he prefers to eat alone.
Dat kledingstuk, dat is erg sportief, dus draag ik het vaak.
That piece of clothing, it is very sporty, so I wear it often.
Ik denk vaak terug aan het jaar dat mijn studententijd is begonnen.
I often think back to the year that my student days started.
Je verzwijgt vaak de waarheid. Bovendien heb je het lef om te liegen.
You often hide the truth. Moreover, you have the nerve to lie.
In de zomer brainstormen we vaak buiten.
In the summer we often brainstorm outside.
Heeft u het papierwerk voor de te bespreken subsidie vaak gezien?
Have you often seen the paperwork for the subsidy to be discussed?
Mensen met dit sterrenbeeld zijn vaak onvoorspelbaar.
People with this zodiac sign are often unpredictable.
Mijn baas is vaak erg ongeduldig.
My boss is often very impatient.
Zij controleert vaak de rekken en stalt de koopwaar uit.
She often checks the racks and displays the merchandise.
Ik word vaak wakker van jouw gesnurk.
I often wake up because of your snoring.
De atleet eet vaak een eiwitrijke maaltijd na de training.
The athlete often eats a high-protein meal after training.
Men koopt vaak drie ons amandelen op de markt.
One often buys 300 grams of almonds at the market.
Eet jij vaak een bord havermout als ontbijt?
Do you often eat a plate of oatmeal for breakfast?
Hij smeert vaak een beetje mosterd op brood.
He often spreads a bit of mustard on bread.
Tijdens het inplannen van het spreekuur zien we vaak fouten.
During the scheduling of the consultation hour, we often see mistakes.
Deze video blijkt heel vaak op te duiken.
This video turns out to surface very often.
Ik neus vaak rond op de rommelmarkt en zoek wat boeken.
I often browse at the flea market and look for some books.
Wordt chronische vermoeidheid vaak door de respondenten gerapporteerd?
Is chronic fatigue often reported by the respondents?
Nagellak is te duur om vaak te kopen.
Nail polish is too expensive to buy often.
Wij verkijken ons vaak op de inschatting.
We often misjudge the estimate.
Illegaal vuurwerk is vaak tien keer zo luid als normaal vuurwerk.
Illegal fireworks are often ten times as loud as normal fireworks.
Een liefdevolle oppas is vaak ook geduldig.
A loving babysitter is often also patient.
De toerist wandelt vaak door de regio.
The tourist often walks through the region.
Het individu verdwijnt vaak in de massa.
The individual often disappears in the masses.
Zieken en zwakken worden in de massa vaak genegeerd.
The sick and the weak are often ignored in the masses.
Ben je 's avonds vaak slaperig en een beetje huilerig?
Are you often sleepy and a bit weepy in the evening?
We zullen vaak terugblikken op de momenten waarop we jong waren.
We will often look back on the moments when we were young.
Identieke situaties hebben vaak een andere oorzaak dan je denkt.
Identical situations often have a different cause than you think.
Na het diner drinken we vaak een zoet likeurtje.
After dinner we often drink a sweet liqueur.
Mijn baas neemt 's avonds nogal vaak een jenevertje.
My boss quite often has a Dutch gin in the evening.
We debatteren over de nieuwkomer en we praten vaak over hem.
We debate about the newcomer and we often talk about him.
Ik kijk vaak naar een leuke film.
I often watch a nice film.
Zij komt zo vaak mogelijk.
She comes as often as possible.
Learn vaak and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free