Usages of denken
Mijn vader is aan het denken.
My father is thinking.
Ze zijn over het project aan het denken.
They are thinking about the project.
Denk je dat dat klopt?
Do you think that that is correct?
Wij denken dat het niet mogelijk is.
We think that it is not possible.
Ik denk dat we dat stripboek niet hadden.
I think that we didn't have that comic book.
Ik dacht dat wij samen zouden eten.
I thought that we would eat together.
Ik denk dat de lezer het verhaal anders zal interpreteren.
I think that the reader will interpret the story differently.
Sommige lezers denken dat de dader de buurman is, maar ik vind deze theorie zwak.
Some readers think that the perpetrator is the neighbor, but I find this theory weak.
De kritische lezer denkt dat de auteur een fout maakt.
The critical reader thinks that the author makes a mistake.
Denk je dat wij de literatuur goed interpreteren?
Do you think that we are interpreting the literature correctly?
Verschillende mensen denken dat de auteur een vrouw is.
Various people think that the author is a woman.
Hij vindt dat perspectief beter, maar hij denkt dat mijn argument klopt.
He finds that perspective better, but he thinks that my argument is correct.
Ik vind de verhaallijn diepgaand en ik denk dat het perspectief kritisch is.
I find the storyline profound and I think that the perspective is critical.
Denk eraan!
Remember it!
Wij dachten dat de man onschuldig was. Hij heeft echter de diefstal bekend.
We thought the man was innocent. However, he confessed to the theft.
Ze dachten dat ze het zouden presteren, maar ze faalden.
They thought that they would pull it off, but they failed.
Is dit de beste zet? Ik denk van wel.
Is this the best move? I think so.
Denk jij dat we de voorsprong houden? Ik hoop van wel.
Do you think we will keep the lead? I hope so.
Denk jij dat hij wil valsspelen? Ik verwacht van niet.
Do you think he wants to cheat? I expect not.
Zullen wij gelijkspelen? Ik denk van wel, ik kan dat goed inschatten.
Will we tie? I think so, I can estimate that well.
Schat jij in dat hij zal winnen? Ik denk van niet.
Do you estimate that he will win? I think not.
Hij denkt dat de optische illusie mijn hersenen misleidt.
He thinks that the optical illusion misleads my brain.
Iedereen dacht dat hij de overvaller was, maar hij was het helemaal niet.
Everyone thought he was the robber, but he wasn't at all.
Men dacht dat de handlanger gewelddadig was, en hij was het ook.
People thought that the accomplice was violent, and he was too.
Het resultaat is onzekerder dan dat de meeste respondenten denken.
The result is more uncertain than most respondents think.
We merken dat de interesse langzamer afneemt dan dat de onderzoekers dachten.
We notice that the interest decreases slower than the researchers thought.
De stijging is groter dan dat de meerderheid denkt.
The increase is larger than the majority thinks.
Ik denk het uitje gaat door, want het weer is mooi.
I think the outing is going ahead, because the weather is beautiful.
We denken jullie komen bijtijds aan.
We think you guys are arriving in good time.
Ik denk het reisplan is goed en we overnachten in het hotel.
I think the itinerary is good and we are staying overnight in the hotel.
Ik denk het hotel is hier even duur als daar.
I think the hotel is just as expensive here as there.
Ik dacht dat de knal van dit rotje half zo luid was als vroeger.
I thought that the bang of this firecracker was half as loud as in the past.
Ik denk dat wij moeten betalen, anders verhoogt de schuldeiser het openstaande bedrag.
I think that we have to pay, otherwise the creditor will increase the outstanding amount.
Identieke situaties hebben vaak een andere oorzaak dan je denkt.
Identical situations often have a different cause than you think.
Ik denk de bevolking krimpt zonder migratie.
I think the population shrinks without migration.
Wij denken de economische groei verbetert de welvaart.
We think economic growth improves prosperity.
denken aan
to think of / about
Ik denk dat jij gelijk hebt.
I think that you are right.
Ik denk dat wij geluk hebben.
I think that we are lucky.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.