Breakdown of Ik denk het hotel is hier even duur als daar.
ik
I
zijn
to be
hier
here
daar
there
het hotel
the hotel
duur
expensive
denken
to think
even
equally / as
als
as (like / conjunction)
Questions & Answers about Ik denk het hotel is hier even duur als daar.
Why is the verb is right after het hotel instead of at the end of the sentence?
Because we dropped the conjunction dat (that). If we included it, the sentence would be Ik denk dat het hotel hier even duur is als daar, pushing the verb is to the end of the subclause. When you drop dat in spoken Dutch, the second part of the sentence reverts to being an independent main clause with normal Verb-Second (V2) word order.
Can I drop dat and use this V2 word order after any verb, just like dropping "that" in English?
No, dropping dat is mostly limited to informal, spoken Dutch and specifically follows verbs of thought, speech, or belief, such as denken (to think), zeggen (to say), or vinden (to find/opine). For other types of verbs, or in formal written Dutch, you must keep dat and use the standard subordinate clause word order.
I always confuse als and dan in comparisons. Why is it als here?
You use dan for unequal comparisons, such as duurder dan (more expensive than). However, for equal comparisons meaning "just as... as", Dutch uses even ... als or net zo ... als. Since this sentence states the hotel is equally expensive in both places, we must use even duur als.
Could I replace even duur als with net zo duur als in this sentence?
Yes, absolutely. Even duur als and net zo duur als are completely interchangeable here. Both mean "just as expensive as" and are very common in everyday Dutch.
Learn Ik denk het hotel is hier even duur als daar and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free