Usages of hier
De man is hier.
The man is here.
De vrouw is hier.
The woman is here.
De jongen is hier.
The boy is here.
Het meisje is hier.
The girl is here.
De student is hier.
The student is here.
U bent hier welkom.
You are welcome here.
U bent hier ook, meneer.
You are also here, sir.
Mevrouw, u bent hier ook welkom.
Madam, you are also welcome here.
Het meisje is hier en de vrouw is ook hier.
The girl is here and the woman is also here.
De jongen is hier en het meisje is daar.
The boy is here and the girl is there.
De man is hier, maar de vrouw is daar.
The man is here, but the woman is there.
Het huis is niet hier.
The house is not here.
De hond is hier en het boek is daar.
The dog is here and the book is there.
De docent is hier, maar ze heeft geen tijd.
The teacher is here, but she has no time.
Tien vrienden zijn nu hier.
Ten friends are here now.
Eén man heeft hier tien huizen.
One man has ten houses here.
Woon jij hier?
Do you live here?
Hier zijn veel bloemen.
There are many flowers here.
De cafés hier zijn klein.
The cafes here are small.
Mogen we hier parkeren?
Are we allowed to park here?
Zijn broer en haar zus zijn hier.
His brother and her sister are here.
Mevrouw, uw baas is hier.
Madam, your boss is here.
Achttien docenten en negentien studenten wachten hier.
Eighteen teachers and nineteen students are waiting here.
Zestien mannen en zeventien vrouwen werken hier.
Sixteen men and seventeen women work here.
Hoeveel mensen werken hier?
How many people work here?
Werken deze mensen hier?
Do these people work here?
De zware tassen staan hier.
The heavy bags stand here.
Is hier een oud museum?
Is there an old museum here?
Binnenkort komen jullie hier.
Soon you are coming here.
Mogen we hier stoppen?
Are we allowed to stop here?
Je mag hier niet stoppen.
You are not allowed to stop here.
Mag ik de telefoon hier gebruiken?
May I use the phone here?
Stap je hier uit?
Are you getting off here?
Sluit de deur en wacht hier.
Close the door and wait here.
Hier is de thee. Alsjeblieft!
Here is the tea. Here you go!
Kom eens hier!
Come here, would you!
We zullen morgen hier de kans krijgen.
We will get the chance here tomorrow.
Geef je hier een fooi?
Do you give a tip here?
Je eet hier vroeg, dat is de gewoonte.
You eat early here, that is the custom.
Het gras op de heuvel is groener dan hier.
The grass on the hill is greener than here.
Is de rivier hier diep?
Is the river deep here?
Ik vergeet soms dat jij hier woont.
I sometimes forget that you live here.
Dit is de link; je moet hierop klikken.
This is the link; you must click on this.
Het scherm is kapot; ik kan hierop niet werken.
The screen is broken; I cannot work on this.
Waarom wil je het bestand hierin opslaan?
Why do you want to save the file in this?
Ik weet dat u hiervoor een wachtwoord nodig hebt.
I know that you need a password for this.
Ik zie een groene knop op het scherm; moeten we hierop klikken?
I see a green button on the screen; must we click on this?
Het bestand is heel groot; je kunt het hiermee niet sturen.
The file is very large; you cannot send it with this.
Zie je deze map? Het is belangrijk dat je de bestanden hierin opslaat.
Do you see this folder? It is important that you save the files in this.
Met het internet kunt u het bestand hierop downloaden.
With the internet, you can download the file onto this.
Ik wil weten of de folders hier gratis zijn.
I want to know if the brochures are free here.
We weten niet of de kok die hier werkt ziek is.
We do not know if the cook who works here is sick.
Is deze verbinding rechtstreeks, of moeten we hier overstappen?
Is this connection direct, or do we have to transfer here?
Hier ligt jouw koptelefoon, maar de mijne is kwijt.
Here are your headphones, but mine are lost.
De bestemming is dichtbij, u slaat hier af.
The destination is close, you turn here.
De jongen die zijn haar laat knippen, woont hier.
The boy who is having his hair cut lives here.
Er wordt hier in de studio niet gegeten.
People do not eat here in the studio.
Word je lid, dan mag je hier zwemmen.
If you become a member, then you may swim here.
Hier is een rotonde aangelegd.
A roundabout has been constructed here.
Laten we hier verzamelen om onze rechten te beschermen.
Let's gather here to protect our rights.
Zijn vriendin is hier.
His girlfriend is here.
Ieder type document is hier verplicht.
Every type of document is mandatory here.
Elke deelnemer kan zich hier aanmelden.
Every participant can register here.
Viert men hier elke feestdag?
Do people celebrate every public holiday here?
Men schudt hier de hand en deze regels gelden altijd.
One shakes hands here and these rules always apply.
Niemand mag hier naar binnen, behalve ik.
Nobody is allowed in here, except me.
Voor de veiligheid is een helm hier verplicht.
For safety, a helmet is mandatory here.
Ze zullen wel onderweg zijn terwijl wij hier wachten.
They are probably on the way while we wait here.
De formule is makkelijk, dus de oplossing moet hier zijn.
The formula is easy, so the solution must be here.
Er zal hier een nieuw verkeersbord worden geplaatst.
A new traffic sign will be placed here.
Sinds hij hier werkt, zien we elkaar meer.
Since he works here, we see each other more.
We zijn hier om degene te bedanken die de trofee wint.
We are here to thank the one who wins the trophy.
Er worden hier veel flats en wolkenkrabbers gebouwd.
Many apartment blocks and skyscrapers are being built here.
Het is onwerkelijk om hier rond te lopen.
It is unreal to walk around here.
De auto's rijden hier met hoge snelheden.
The cars drive here at high speeds.
Een maand geleden zijn wij hier wezen golfen.
A month ago we went golfing here.
Er is hier geen uitgang.
There is no exit here.
Hier links afslaan.
Turn left here.
Voor de dokter hier aanbellen.
Ring the bell here for the doctor.
Zullen we hier aanbellen?
Shall we ring the bell here?
Wij krijgen de maximumsnelheid hier verlaagd.
We are getting the speed limit lowered here.
Het is absurd hoeveel de drankjes hier kosten.
It is absurd how much the drinks cost here.
Wat enorme kikkers! Wonen ze hier?
What enormous frogs! Do they live here?
De speelplaats hier is nogal gevaarlijk.
The playground here is rather dangerous.
Het is hier wat benauwd en ik hoest.
It is somewhat stuffy here and I am coughing.
Het is hier griezelig, want er loopt helemaal niemand buiten.
It is creepy here, because absolutely no one is walking outside.
Er is hier helemaal niemand, zelfs de gids niet.
There is absolutely no one here, not even the guide.
Er heerst hier een absolute stilte en ik ben helemaal niet bang.
An absolute silence prevails here and I am not afraid at all.
Ik hoor jouw adem, dus het is hier helemaal niet doodstil.
I hear your breath, so it is not dead quiet here at all.
Het pakket blijft hier tot en met vrijdag.
The package stays here up to and including Friday.
Je hoeft hier alleen maar in te loggen.
You only need to log in here.
Er valt hier geen enkel voertuig te zien.
There is not a single vehicle to be seen here.
Nu de oppas hier is, staat de kinderwagen buiten.
Now that the babysitter is here, the stroller is outside.
De klasgenoot van wie we de echtgenoot hebben ontmoet, is hier.
The classmate whose husband we met, is here.
We mogen hier niet van bureaustoel wisselen.
We are not allowed to swap office chairs here.
Hoeveel personen zijn hier?
How many people are here?
Niemand steekt hier over.
Nobody crosses here.
Toms neef en nicht zijn hier.
Tom's cousins are here.
Sinds de oorlog kennen wij de held wiens nageslacht hier woont.
Since the war, we know the hero whose descendants live here.
Zij werken hier vrijwillig, ook al sponsoren veel bedrijven dit project.
They work here voluntarily, even though many companies sponsor this project.
Wij zwemmen hier niet, laat staan dat we die levensgevaarlijke haai zoeken.
We do not swim here, let alone look for that life-threatening shark.
Moge niemand hier alleen waken.
May no one keep watch alone here.
Ik ga eventjes naar boven, dus blijf jij hier met de ballon.
I am going upstairs for a moment, so you stay here with the balloon.
Nergens hang je zo lang ondersteboven als hier.
Nowhere do you hang upside down for as long as here.
Gezien het feit dat de bodem vruchtbaar is, is de landbouw hier belangrijk.
Given the fact that the soil is fertile, agriculture is important here.
Er zou hier een ruimteschip zijn neergestort.
A spaceship is said to have crashed here.
Niemand anders dan de elite zou hier moeten binnenkomen.
Nobody but the elite should enter here.
Wat dit platform betreft, streamen we hier elke avond.
As for this platform, we stream here every evening.
Er liggen hier wat koopjes tussen het zilverwerk.
There are some bargains here among the silverware.
Ik denk het hotel is hier even duur als daar.
I think the hotel is just as expensive here as there.
De stroming is hier het sterkst, dus zwemmen we niet.
The current is the strongest here, so we will not swim.
Kom uit het water, of het is hier onveilig.
Come out of the water, or it is unsafe here.
Er staan hier een stuk of veertig verhuisdozen, klaar voor de inboedel.
There are about forty moving boxes standing here, ready for the household effects.
Het is buiten koud en guur, dus we blijven hier binnen schuilen.
It is cold and bleak outside, so we will keep sheltering indoors here.
Wij zetten het kooktoestel hier, want er is daar een vlakke ondergrond.
We put the camping stove here, because there is a flat surface there.
Zij verkopen hier namelijk de lekkerste ham.
Because they sell the tastiest ham here.
U bent niet bevoegd om hier te parkeren.
You are not authorized to park here.
U mag hier niet staan, behalve als u een ontheffing heeft.
You are not allowed to stand here, except if you have an exemption.
Zodoende heb ik de gereedschapskist hier staan.
Because of that, I have the toolbox standing here.
Aangezien de accommodatie mooi is, zouden we hier moeten neerstrijken.
Since the accommodation is beautiful, we should settle down here.
Afgaande op de harde geluiden, kan een klopgeest hier rondspoken.
Judging by the loud noises, a poltergeist might haunt this place.
Hier is de koffie. Dank u wel!
Here is the coffee. Thank you!
Ken je mijn zus? Die woont hier.
Do you know my sister? She lives here.
Learn hier and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free