Breakdown of Hier is een rotonde aangelegd.
zijn
to be
een
a/an
hier
here
de rotonde
the roundabout
aanleggen
to construct
Questions & Answers about Hier is een rotonde aangelegd.
Why doesn't this sentence use a word for "been", like geworden?
In English, we say a roundabout has been constructed. In Dutch, the present perfect passive is formed simply with the auxiliary verb zijn (here, is) and the past participle (aangelegd). You don't need to add geworden at the end. Literally, the Dutch sentence says "Here is a roundabout constructed."
Why does the past participle aangelegd have "ge" in the middle of the word?
It comes from the separable verb aanleggen (to construct / to lay out). When making a past participle for a separable verb, the -ge- goes right between the prefix (aan) and the verb stem (legd), combining into one word: aangelegd.
Why is the verb is placed before the subject een rotonde?
Because the sentence starts with the adverb Hier (Here). Whenever you start a Dutch main clause with something other than the subject, the verb and subject swap places (this is called inversion). If you started with the subject instead, the normal order returns: Een rotonde is hier aangelegd.
Does aangelegd always mean "constructed"? Could I use it for building a house?
Not usually. Aanleggen is specifically used for laying out or constructing infrastructure that is built flat on the ground, like roads, roundabouts, railways, pipes, or gardens. For building a standing structure like a house, you would use gebouwd (from bouwen).
Learn Hier is een rotonde aangelegd and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free