Breakdown of Ik denk dat wij moeten betalen, anders verhoogt de schuldeiser het openstaande bedrag.
ik
I
wij
we
betalen
to pay
moeten
to have to, must
denken
to think
dat
that (conjunction)
anders
otherwise / differently
het bedrag
the amount
verhogen
to raise
openstaand
outstanding (unpaid)
de schuldeiser
the creditor
Questions & Answers about Ik denk dat wij moeten betalen, anders verhoogt de schuldeiser het openstaande bedrag.
Why is the word order verhoogt de schuldeiser instead of de schuldeiser verhoogt?
Anders acts as an adverb that takes up the first position in the second clause. Because Dutch main clauses strictly follow the "verb-second" (V2) rule, the verb verhoogt must immediately follow anders. This pushes the subject de schuldeiser to the third position, causing what we call inversion.
Why are the verbs moeten betalen pushed to the end of the first half of the sentence?
The word dat introduces a subordinate clause (dat wij moeten betalen). In Dutch subordinate clauses, all verbs—including the conjugated verb and any infinitives—are pushed to the very end of that specific clause.
I've seen anders used to mean "different". How do I know it means "otherwise" here?
When anders connects two clauses and causes inversion in the second one (as it does here with verhoogt de schuldeiser), it functions as a conditional adverb meaning "otherwise" or "if not". When it means "different", it usually acts as an adjective, for example: deze situatie is anders (this situation is different).
What is the grammar behind the word openstaande?
It is built from the separable verb openstaan (to be open / to remain unpaid). The present participle is openstaand (literally "standing open"). Because it is used here as an adjective in front of a definite noun phrase (het openstaande bedrag), it gets the standard -e ending.
Learn Ik denk dat wij moeten betalen, anders verhoogt de schuldeiser het openstaande bedrag and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free