Breakdown of Als je een onterechte bekeuring thuisgestuurd krijgt, moet je een bezwaar indienen.
een
a/an
moeten
to have to, must
je
you (unstressed form of jij)
krijgen
to get (receive)
als
if / when (condition)
thuissturen
to send home
onterecht
unjustified
de bekeuring
the traffic ticket
het bezwaar
the objection
indienen
to submit
Questions & Answers about Als je een onterechte bekeuring thuisgestuurd krijgt, moet je een bezwaar indienen.
Why do we use krijgt together with the past participle thuisgestuurd?
This is the benefactive passive, the main focus of this lesson! While the normal passive with worden focuses on the action itself, using krijgen plus a past participle focuses on the person receiving the action. Just like in English, it means you get something done to you: you get a ticket sent home.
Why is the word order moet je instead of je moet in the second half of the sentence?
This is because of inversion. The entire first part of the sentence, starting with Als (if), acts as a subordinate clause. When a main clause comes after a subordinate clause, the subject and verb in the main clause swap places. So, the verb moet must come right after the comma, followed by the subject je.
Why are both thuisgestuurd and krijgt pushed to the very end of the first clause?
The word Als introduces a subordinate clause, which forces all verbs to the end of that clause. That is why the past participle thuisgestuurd and the conjugated verb krijgt stack up at the end before the comma.
Why is thuisgestuurd written as one single word?
It is the past participle of the separable verb thuissturen (to send home). When forming the past participle of a separable verb, the prefix (thuis) and the past participle of the base verb (gestuurd) are attached together to form one continuous word.
Why does the adjective onterecht get an extra -e ending here?
Because bekeuring (traffic ticket) is a de-word. When an adjective is placed before a noun preceded by een (a/an), it always gets an -e ending unless the noun happens to be a het-word.
Learn Als je een onterechte bekeuring thuisgestuurd krijgt, moet je een bezwaar indienen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free