Usages of als
Als er gevaar is, waarschuwen we de politie.
If there is danger, we warn the police.
Als er brand is, moet je de brandweer bellen.
If there is a fire, you must call the fire brigade.
Als we het alarm horen, vluchten we naar buiten.
When we hear the alarm, we flee outside.
Als iemand gewond is, komt de ambulance snel.
If someone is injured, the ambulance comes quickly.
De politie zal ons redden als we in gevaar zijn.
The police will save us if we are in danger.
Je belt de ambulance als hij gewond is.
You call the ambulance if he is injured.
Niemand vlucht als de brand klein is.
Nobody flees if the fire is small.
De brandweer helpt ons als we in gevaar zijn.
The fire brigade helps us if we are in danger.
Zij gaat naar het ziekenhuis als ze gewond is.
She goes to the hospital if she is injured.
We zullen de politie waarschuwen als we gevaar zien.
We will warn the police if we see danger.
Ik ga naar buiten als ik het alarm hoor.
I go outside if I hear the alarm.
Wie redt de kat als er brand is?
Who saves the cat if there is a fire?
Als wij botsen, is de fiets kapot.
If we collide, the bicycle is broken.
Als de jongen valt, bloedt hij misschien.
If the boy falls, he might bleed.
Hij is blij als wij de nieuwe jas ophangen.
He is happy when we hang up the new coat.
Het is goed als jij vanavond afwast.
It is good if you wash the dishes tonight.
De baas is blij als we de cadeaus uitdelen.
The boss is happy when we hand out the gifts.
Waarom lieg je, als je de waarheid niet kent?
Why do you lie, if you don't know the truth?
Als hij dit niet zegt, gebruikt hij dan deze smoes?
If he does not say this, does he use this excuse then?
Als het meisje het geheim niet verklapt, krijgt ze een cadeau.
If the girl does not reveal the secret, she gets a gift.
Als jij dit niet bewijst, geloof ik deze smoes niet.
If you do not prove this, I do not believe this excuse.
Als de docent de fout niet ontdekt, hebben we vijftien minuten pauze.
If the teacher does not discover the mistake, we have a fifteen-minute break.
Als de jongen niet eerlijk is, help ik hem niet.
If the boy is not honest, I am not helping him.
Het meisje was blij als ze een nieuwe pop had.
The girl was happy when she had a new doll.
De baby was rustig als hij de knuffel had.
The baby was calm when he had the stuffed animal.
De jongens waren blij als ze een hut hadden.
The boys were happy when they had a fort.
Als je de spijker in de muur ziet, sla je erop.
If you see the nail in the wall, you hit it.
Als we deze boormachine gebruiken, gaat de muur kapot.
If we use this drill, the wall breaks.
Als jij het meel mengt, weeg ik de boter.
If you mix the flour, I will weigh the butter.
Als wij eieren nodig hebben, koop ik er tien.
If we need eggs, I will buy ten of them.
Dit zijn de voorwaarden als je je wilt aanmelden.
These are the conditions if you want to sign up.
Als je het dieet volgt, verbrand je veel vet.
If you follow the diet, you burn a lot of fat.
Als hij blij is, werkt hij fluitend.
When he is happy, he works whistling.
Als het vriest, sta je bevend buiten.
When it freezes, you stand outside trembling.
We gaan morgen naar het pretpark als het niet regent.
We are going to the amusement park tomorrow if it does not rain.
Als je bang bent, moet je niet naar het spookhuis gaan.
If you are afraid, you must not go to the haunted house.
Hij wordt misselijk als hij in de wilde achtbaan gaat.
He gets nauseous when he goes in the wild rollercoaster.
Ik word altijd duizelig als we snel draaien.
I always become dizzy when we spin fast.
Men vindt het onbeschoft als je niet luistert.
People find it rude when you do not listen.
Geldt deze regel ook als men thuis is?
Does this rule also apply when one is at home?
Als de blinde valt, help ik hem.
If the blind person falls, I help him.
Als je de zieke bezoekt, is hij blij.
If you visit the sick person, he is happy.
Als mijn vrienden mij aanmoedigen, zal ik het volhouden.
If my friends encourage me, I will keep it up.
Als we samenwerken, zullen we de overwinning behalen.
If we work together, we will achieve victory.
Het project zal vooruitgaan als er geen tegenstand is.
The project will progress if there is no opposition.
Als je goed eet, zul je snel vooruitgaan met je training.
If you eat well, you will progress quickly with your training.
Als u de aangifte invult, moet u de waarde vermelden.
When you fill in the report, you must state the value.
Als wij de fiets terugvinden, sluiten we de aangifte.
If we recover the bicycle, we will close the report.
Als de machine niet kon worden bediend, werd de arbeider ontslagen.
If the machine could not be operated, the worker was fired.
Als ik niet zo onervaren was, had ik dat aanbod kunnen aannemen.
If I weren't so inexperienced, I could have accepted that offer.
De problemen nemen toe als we niet samenwerken.
The problems increase when we do not collaborate.
Het is handig als je deze kopie print.
It is handy if you print this copy.
Biedt het hotel een compensatie aan als de airconditioning kapot is?
Does the hotel offer compensation if the air conditioning is broken?
Als ze niets voor elkaar voelen, wijzen ze de match af.
If they feel nothing for each other, they reject the match.
Zullen ze de koffie serveren als de garderobe is geopend?
Will they serve the coffee when the cloakroom is open?
Als je een onterechte bekeuring thuisgestuurd krijgt, moet je een bezwaar indienen.
If you get an unjustified traffic ticket sent home, you must submit an objection.
Als je de premie niet betaalt, keren ze niet uit.
If you do not pay the premium, they will not pay out.
Als u een noodsituatie ziet, dan belt u onmiddellijk de politie.
If you see an emergency, then you immediately call the police.
Als u de brand ontdekt, zo waarschuwt u de politie.
If you discover the fire, this is how you warn the police.
Als iemand gewond is, dan belt u de ambulance.
If someone is injured, then you call the ambulance.
Als er geen gevaar is, dan schakelt u de stroom niet uit.
If there is no danger, then you do not switch off the power.
Als u rook ziet, dan blijft u kalm.
If you see smoke, then you remain calm.
Als het gebouw brandt, zo evacueert u snel.
If the building is burning, this is how you evacuate quickly.
Als de noodsituatie begint, dan blijven wij kalm.
If the emergency begins, then we remain calm.
Als u de rook ziet, dan schakelt u het alarm in.
If you see the smoke, then you switch on the alarm.
Het is vervelend als jij mij steeds onderbreekt.
It is annoying when you constantly interrupt me.
Ik zal bemiddelen als jij er nu mee helpt.
I will mediate if you help with it now.
Als de dosis hoog is, smeer je de zalf om de vier dagen.
If the dose is high, you apply the ointment every four days.
Als iemand valt, zou je meteen moeten ingrijpen.
If someone falls, you should intervene immediately.
Zal ik trakteren als jullie morgen langskomen?
Shall I treat when you drop by tomorrow?
Als ik de loterij won, zou ik heel rijk zijn.
If I won the lottery, I would be very rich.
Wat zou u doen als u de loterij won?
What would you do if you won the lottery?
Als ze rijk was, zou ze naar het buitenland verhuizen.
If she were rich, she would move abroad.
Als ik meer tijd had, zou ik meer reizen.
If I had more time, I would travel more.
Het zou ideaal zijn als deze droom werkelijkheid werd.
It would be ideal if this dream became reality.
Hoewel het onmogelijk is, zou dit de ideale vakantie zijn als we konden kiezen.
Although it is impossible, this would be the ideal holiday if we could choose.
Als ik een jacht had, zou ik ook een mooie villa kopen.
If I had a yacht, I would also buy a beautiful villa.
Als de leraar de loterij won, zou hij op het jacht naast zijn villa wonen.
If the teacher won the lottery, he would live on the yacht next to his villa.
Als u de dure diamant verkocht, zou u de helikopter kunnen betalen.
If you sold the expensive diamond, you would be able to pay for the helicopter.
Als de dief de helikopter had, zou hij de diamant stelen.
If the thief had the helicopter, he would steal the diamond.
Als ik rijk was, zou ik alleen maar hoeven te ontspannen.
If I were rich, I would only need to relax.
Als ik meer geld had, zou alles beter zijn.
If I had more money, everything would be better.
Als ik een wens had, zou ik in het buitenland wonen.
If I had a wish, I would live abroad.
Wat zou jouw droom zijn, als jij één wens had?
What would your dream be, if you had one wish?
Word niet boos als de vorm mislukt.
Don't get angry if the shape fails.
Wat doe je ermee als de klei niet soepel is?
What do you do with it if the clay is not supple?
De fiets wordt roestig als je hem buiten laat staan.
The bike becomes rusty if you leave it outside.
Mijn zicht is veel scherper als ik mijn bril opzet.
My vision is much clearer if I put on my glasses.
Als u deze bepaling schendt, wordt het contract ontbonden.
If you violate this provision, the contract will be dissolved.
Ik raak snel afgeleid en geïrriteerd als ik moe ben.
I get distracted and irritated quickly when I am tired.
Als je te hard traint, raakt de spier overbelast.
If you train too hard, your muscle gets overloaded.
Als je geïsoleerd raakt, raak je ook vaak ontmoedigd.
If you get isolated, you also often get discouraged.
Als je perfect wilt citeren, moet je duidelijk naar de auteur verwijzen.
If you want to cite perfectly, you must refer clearly to the author.
Als de scheidsrechter het doelpunt niet had afgekeurd, hadden we de finale gewonnen.
If the referee had not disallowed the goal, we would have won the final.
Waarop had de aanvoerder getrapt als hij de bal had gemist?
What would the captain have stepped on if he had missed the ball?
Als hij gisteren had gescoord, hadden we de beker gekregen.
If he had scored yesterday, we would have received the cup.
Als het geen buitenspel was geweest, had ze de penalty genomen.
If it had not been offside, she would have taken the penalty.
Waarmee had hij gegooid als de scheidsrechter niet had gekeken?
What would he have thrown if the referee had not been looking?
Pas als dat gebeurt, dreigt het een heftige ramp te worden.
Only when that happens, does it threaten to become a fierce disaster.
Pas als het donker is, komen de spionnen over.
Only when it is dark do the spies come over.
Pas als wij infiltreren, kunnen we de machine saboteren.
Only when we infiltrate can we sabotage the machine.
Als ik onhandig was, zou ik over elke stoel struikelen.
If I were clumsy, I would trip over every chair.
Pas als je zelf een blunder maakt, besef je hoe gênant het is.
Only when you make a blunder yourself, do you realize how embarrassing it is.
Zij glimlacht flauwtjes als zij het cadeau ziet.
She smiles faintly when she sees the gift.
Zou de verhuurder het appartement verhuren als hij rijk was?
Would the landlord rent out the apartment if he were rich?
Als de huurder de keuken schoonmaakte, zou de verhuurder blij zijn.
If the tenant cleaned the kitchen, the landlord would be happy.
Vond u het goed als ik uw taak wilde overnemen?
Would you approve if I wanted to take over your task?
Als ik kleingeld bij me had, zou ik een fooi geven.
If I had loose change with me, I would give a tip.
Als je rondneust in deze winkel, vind je vast wat snuisterijen.
If you browse in this store, you will surely find some trinkets.
Als hij de tekst deletete, zouden we hem weer editen.
If he deleted the text, we would edit it again.
Als we het blog updateten, zouden meer mensen het lezen.
If we updated the blog, more people would read it.
Kom eraan als het meezit.
Am on my way if things go well.
We riskeren elkaars geld als we roekeloos gokken.
We risk each other's money when we gamble recklessly.
Jullie wordt niets beloofd als jullie roekeloos gokken.
You are promised nothing if you gamble recklessly.
Het vertrouwde pension is de beste plek als honden janken.
The familiar boarding kennel is the best place when dogs whine.
Je zou hem niet overschatten als je hem echt kende.
You wouldn't overestimate him if you really knew him.
Als we vroeger spijbelden, gingen we altijd stiekem naar de bioscoop.
Whenever we skipped school in the past, we always secretly went to the cinema.
Als de oudere kinderen me plaagden, werd ik erg boos.
Whenever the older children teased me, I got very angry.
Als mijn moeder dat sprookje voorlas, luisterde ik aandachtig.
Whenever my mother read that fairytale aloud, I listened attentively.
Als we vroeger kattenkwaad uithaalden, kregen we geen straf, tenzij de leraar het zag.
Whenever we got up to mischief in the past, we didn't get punished, unless the teacher saw it.
Als de les eindigde, speelden we op het schoolplein.
Whenever the lesson ended, we played on the schoolyard.
Als ik dat oude lied hoorde, voelde ik altijd nostalgie.
Whenever I heard that old song, I always felt a sense of nostalgia.
Als de jongen destijds buiten speelde, was hij blij.
Whenever the boy played outside back then, he was happy.
Als de stroom uitvalt, ontstaat hierdoor een gevaarlijke situatie.
If the power fails, a dangerous situation arises because of this.
Als de klok tikt, moeten we binnen een uur ontsnappen.
If the clock ticks, we must escape within an hour.
Als je faalt, gaat het alarm over één minuut af.
If you fail, the alarm goes off in one minute.
Bovendien voel je je fysiek beter als je wat uitrust.
Moreover, you feel physically better if you rest a little.
U mag hier niet staan, behalve als u een ontheffing heeft.
You are not allowed to stand here, except if you have an exemption.
Wij verwijderen de wielklem pas als u betaalt.
We only remove the wheel clamp once you pay.
Als de economie krimpt, wordt de op één na grootste stad arm.
If the economy shrinks, the second largest city becomes poor.
Waarom wiebelen mensen altijd als ze liegen?
Why do people always fidget when they lie?
Learn als and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free