Breakdown of Als de stroom uitvalt, ontstaat hierdoor een gevaarlijke situatie.
een
a/an
gevaarlijk
dangerous
als
if / when (condition)
de situatie
the situation
uitvallen
to be cancelled / to cut out / break down (engine, power)
de stroom
the power / the electricity (electrical)
hierdoor
because of this / due to this
ontstaan
to arise / to originate
Questions & Answers about Als de stroom uitvalt, ontstaat hierdoor een gevaarlijke situatie.
Why does the second half of the sentence start with the verb ontstaat?
In Dutch, the working verb must be the second element in a main clause (the V2 rule). Even though Als de stroom uitvalt is an entire subclause, it counts as a single block occupying the first position of the main sentence. To keep the verb in the second position, ontstaat has to come immediately after the comma.
Why is hierdoor placed before the subject een gevaarlijke situatie? Shouldn't the subject come right after the verb?
Usually, the subject does come right after the verb during inversion. However, because een gevaarlijke situatie is an indefinite subject (introduced by een rather than de), it often shifts later in the sentence, moving after adverbs like hierdoor. If it were a specific, definite situation, it would stay closer to the verb: ...ontstaat de gevaarlijke situatie hierdoor.
Could we use daardoor instead of hierdoor here?
Yes, both are causal demonstrative adverbs and function identically here. Hierdoor translates to 'because of this' and feels immediate, pointing closely to the power outage that was just mentioned. Daardoor translates to 'because of that' and feels slightly more distant, but both are grammatically correct.
Why is uitvalt written as one word here? Isn't it a separable verb?
Yes, uitvallen is a separable verb. In a standard main clause, it would split apart (for example, De stroom valt uit). However, because als (if) creates a subordinate clause, the verb gets pushed to the very end of that clause. When a separable verb is sent to the end like this, its parts snap back together into a single word: uitvalt.
Learn Als de stroom uitvalt, ontstaat hierdoor een gevaarlijke situatie and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free