Breakdown of Wat heb je gekregen?
hebben
to have
wat
what
je
you (unstressed form of jij)
krijgen
to get (receive)
Questions & Answers about Wat heb je gekregen?
Where does the word gekregen come from?
It is the irregular past participle of the verb krijgen, which means "to get" or "to receive". Notice how the middle vowel changes from ij in the dictionary form to e in the past participle (gekregen).
Why does the Dutch sentence use heb and gekregen together when the English translation just says "did you get"?
In everyday spoken Dutch, using a helper verb like hebben plus a past participle is the standard way to talk about completed past events. English often prefers the simple past ("did you get"), but Dutch strongly prefers this compound structure, which literally translates as "What have you gotten?".
Does gekregen work for all the different ways we use "got" in English?
No, gekregen strictly means "received" or "acquired". In English, we use "got" for many things, like "I got tired" (became tired) or "I got up" (stood up). In Dutch, you only use krijgen when you actually receive something, like a physical gift or an email.
Why is gekregen at the very end of the sentence?
This is a strict rule in Dutch word order. When you have a two-part verb structure, the helper verb (heb) stays near the front of the sentence, and the past participle (gekregen) gets pushed all the way to the very end.
Learn Wat heb je gekregen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free