Breakdown of We laten de studenten groepsgewijs naar binnen.
de student
the student
wij
we
naar
to
binnen
inside
laten
to let (laten we ... = let's ...)
groepsgewijs
in groups
Questions & Answers about We laten de studenten groepsgewijs naar binnen.
How does the suffix -gewijs work in the word groepsgewijs?
The suffix -gewijs turns a noun into an adverb that describes the manner or proportion of an action. Here, it combines the noun groep (group) with a linking -s- to create groepsgewijs. It translates to "in groups" or "group by group," indicating exactly how the students are being let in.
Does groepsgewijs mean the exact same thing as in groepen?
They are very close in meaning, but groepsgewijs puts more emphasis on the process or procedure ("group by group" or "in batches"). In groepen simply states that they are in groups. Groepsgewijs also sounds slightly more administrative, making it perfect for managing a crowd.
Why is naar binnen placed at the very end of the sentence?
Naar binnen (inside/inwards) functions as a directional complement to the verb laten (to let). Just like the separable prefix of a separable verb, a directional complement is pushed to the very end of a standard main clause, while the conjugated verb (laten) stays in the second position.
Could we use the separable verb binnenlaten here instead of laten ... naar binnen?
Yes, you could absolutely say We laten de studenten groepsgewijs binnen. Both mean "to let the students inside." Using naar binnen just places a tiny bit more emphasis on the physical movement from the outside to the inside.
Learn We laten de studenten groepsgewijs naar binnen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free