Breakdown of Wij leefden in de nieuwe wijk en wij bouwden het meubel.
en
and
wij
we
in
in
nieuw
new
bouwen
to build
de wijk
the neighborhood (district)
leven
to live (to be alive)
het meubel
the piece of furniture
Questions & Answers about Wij leefden in de nieuwe wijk en wij bouwden het meubel.
The verb for 'to live' is leven, so the stem is leef. Since 'f' is in 't kofschip, shouldn't the past tense be 'leeften'?
This is a tricky rule! To find the past tense ending, we look at the infinitive (leven) minus -en. That leaves the root leev-. Since 'v' is a voiced consonant (it is not in the 't kofschip list), the verb gets the -den ending. Dutch spelling rules change the 'v' to an 'f' because syllables can't end in 'v', making the spelling leef-. However, the past tense remembers that original 'v' and adds -den, resulting in wij leefden.
How do we know to use -den for bouwden (built)?
The infinitive is bouwen. If you remove the -en, the root ends in 'w' (bouw). The letter 'w' is voiced (it is not in the 't kofschip memory trick), so we add -de for singular or -den for plural. Since the subject is wij (we), it becomes bouwden.
Why is there an 'e' added to nieuw in de nieuwe wijk?
Wijk (neighborhood) is a de-word. When an adjective comes directly before a noun and is preceded by words like de, het, or een (in this case, de), the adjective usually gets an -e at the end. So nieuw becomes nieuwe.
Is het meubel the exact same as 'the furniture' in English?
Not exactly. In English, 'furniture' is an uncountable general category. In Dutch, het meubel refers to one single piece of furniture, like a specific cabinet or chair. To talk about furniture in general, you would use the plural de meubels (the pieces of furniture) or the collective word het meubilair.
Learn Wij leefden in de nieuwe wijk en wij bouwden het meubel and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free