Breakdown of De rugzak heeft een kleine binnenzak, en ik stop daar altijd iets in.
ik
I
een
a/an
en
and
klein
small
daar
there
hebben
to have
in
in
altijd
always
iets
something
de rugzak
the backpack
de binnenzak
the inside pocket
stoppen
to put (insert)
Questions & Answers about De rugzak heeft een kleine binnenzak, en ik stop daar altijd iets in.
Why is "in it" translated as daar ... in, and why are they separated?
In Dutch, you avoid saying in het for objects. Instead, you use a pronominal adverb like daarin (in it). Just like the relative adverbs you are learning (such as waarin), these demonstrative ones are often split. It is very common to put daar early in the sentence and move the preposition (in) to the end, placing words like altijd iets in between.
Why is the verb stop used here for "put"?
While stoppen usually means "to stop" or "to halt", when combined with a preposition like in, it means "to put into" or "to tuck into". You will often see it used when talking about putting things into pockets, bags, or containers.
Why does klein get an -e at the end to make kleine?
Binnenzak is a de-word (de zak). When an adjective comes before a noun, it gets an -e ending almost every time. The only exception is for a singular het-word paired with een or no article. Since this is a de-word, kleine needs the -e.
How do I know the gender of a compound noun like binnenzak?
The gender of a Dutch compound noun is always determined by its final word. Here, the final part is zak, which is a de-word. Therefore, the entire compound word binnenzak is also a de-word.
Learn De rugzak heeft een kleine binnenzak, en ik stop daar altijd iets in and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free