Usages of her
Sen gerçekten her şeyi bilmek istemiyor musun?
Don’t you really want to know everything?
Her gün çok güzel ve sakin.
Every day is very beautiful and calm.
Ben her şeyi biliyorum.
I know everything.
Ben her sabah egzersiz yapacağım, çünkü sağlıklı olmak istiyorum.
I will do exercise every morning because I want to be healthy.
Ben her sabah parkta yavaşça koşmak istiyorum, çünkü sağlığım önemli.
I want to run slowly in the park every morning, because my health is important.
Tembellik yerine her gün bir alışkanlık oluşturmak senin için faydalı olur.
Instead of laziness, creating a habit every day is beneficial for you.
Her akşam günlük yazmak, zihinsel rahatlama için de özeldir.
Writing in a daily journal every evening is also special for mental relaxation.
Benim görevim, her sabah durakta bekleyen insanlara yardım etmektir.
My task is to help the people waiting at the bus stop every morning.
Tercihen her gün on dakika çalışmak, bu ekleri tam anlamıyla öğrenmeni sağlar.
Preferably working ten minutes every day helps you fully learn these suffixes.
Ben ailemi çok özledim; uzakta olunca her şeyi hatırlamak daha da zor oluyor.
I missed my family very much; when you’re far away, remembering everything becomes even harder.
Her canlı gülüyor.
Every living being smiles.
Hayat bazen gergin hissettirse de, her sabah nefes egzersizleriyle rahatlamak mümkün.
Even though life sometimes makes us feel tense, it is possible to relax every morning with breathing exercises.
Ben her sabah merhaba demek istiyorum.
I want to say hello every morning.
Bugün her şey sorunsuz görünüyor.
Today everything looks problem-free.
Arkadaşım köpeğini eğitmek için her gün kısa alıştırma seansları düzenliyor.
My friend organizes short practice sessions every day to train his dog.
Kendimi geliştirmek istiyorsam her gün yeni bir hedef belirlemeliyim.
If I want to improve myself, I must set a new target every day.
Ev her hafta temizlenmek için hazırlanıyor.
The house is being prepared to be cleaned every week.
Onların ilişkisinde iletişim çok önemli, her gün birbirleriyle konuşuyorlar.
Communication is very important in their relationship; they speak with each other every day.
Ben her şeyi basitleştirmek istiyorum.
I want to simplify everything.
Görüşmek fiili de bir karşılıklı eylemdir; örneğin, biz her hafta sonu komşularımızla görüşürüz.
The verb “görüşmek” is also a reciprocal action; for example, we meet with our neighbors every weekend.
Akşam yemeğinden sonra mutfağı toparlamak her gün yaptığım bir alışkanlık.
Tidying up the kitchen after dinner is a daily habit I do.
Ben de telefonuma notlar kaydediyorum, böylece fikirlerimi her zaman hatırlayabiliyorum.
I also record notes on my phone, so I can always remember my ideas.
Kardeşim kararlı, her sabah koşuyor.
My sibling is determined, he runs every morning.
Her sabah dişlerimi dikkatlice fırçalıyorum, böylece sağlıklı kalıyorlar.
I carefully brush my teeth every morning, so they stay healthy.
Tesadüfen yeni bir beceri keşfetmek de mümkün, ancak onu tek başına değerlendirmek her zaman kolay değil.
It’s also possible to discover a new skill by chance, but it’s not always easy to evaluate it alone.
Ben her gün çalışıyorum, böylece Türkçem gelişiyor.
I work every day, so my Turkish is developing.
Her gün düzenli çalışarak başarıda süreklilik sağlamak mümkündür.
It is possible to ensure continuity in success by working regularly every day.
Her birey topluma küçük katkılar yaparak büyük değişiklikler yaratabilir.
Every individual can create great changes by making small contributions to society.
Firma her gün çalışıyor.
The company works every day.
Dijital uygulamalar sayesinde her işimi daha hızlı halledebiliyorum.
Thanks to digital applications, I can handle all my tasks more quickly.
Her sabah mobil uygulamayı kontrol edip e-postalarımı okuyorum.
Every morning, I check the mobile application and read my emails.
Arkadaşlarımla kurduğum bu iletişim, beni her zaman güçlendiriyor.
This communication I establish with my friends always empowers me.
Ben her gün ders çalışıyorum, çünkü öğrendiğim bilgileri pekiştiriyorum.
I study every day because I reinforce what I have learned.
Ben meraklıyım; her yeni konuyu öğrenmeye açığım.
I am curious; I am eager to learn every new topic.
İş yerinde her gün yeni imkanları değerlendirmeye çalışırım.
Every day at work, I try to take advantage of new possibilities.
Her işin bir ölçüsü vardır ki, mantıklı sonuçlar elde edilebilir.
Every task has a measure by which logical results can be obtained.
Her yetişkin, toplumun bir parçası olarak sorumluluk taşır.
Every adult bears responsibility as a part of society.
Her kitap, ki detaylarıyla zenginleştirilmiştir, okuyucuya yeni ufuklar açar.
Every book, which is enriched with details, opens new horizons for the reader.
Ben işimde öngörü sahibi olmak için her zaman plan yapıyorum.
I always plan in my work to have foresight.
Dostluk her zaman önemlidir.
Friendship is always important.
Her durumda doğruluk ve dürüstlük yol gösterir.
In every situation, truth and honesty guide the way.
Her gece rüyamda, kaybettiklerime duyduğum özlemi canlandırırım.
Every night in my dreams, I relive the longing for what I have lost.
Ben her gün ders çalışmaya on dakika ayırıyorum.
I set aside ten minutes every day for studying.
Komşum fırıncılık yapıyor ve her sabah taze simit satıyor.
My neighbor works in baking and sells fresh simit every morning.
Ders çalışırken, kitapların derinliği beni her zaman şaşırtır.
While studying, the depth of the books always amazes me.
Ödevimi yaparken, öğretmenimizin ihtimamını hissettim; o, her ayrıntıya özen gösteriyor.
While doing my homework, I felt our teacher's care; he pays attention to every detail.
O, her başarısına rağmen mütevazı kalmayı başarıyor.
He manages to remain modest despite all his successes.
Kaderimiz, her an yeni bir sürpriz barındırır.
Our fate holds a new surprise at every moment.
Her ay küçük bir birikim yapmayı planlıyorum.
I plan to save a little money each month.
Her kıymetli öğüt, hayat yolculuğunda bize ışık tutar.
Every valuable piece of advice lights the path in our life journey.
Görgü her işte gösterilmelidir.
Manners should be shown in every task.
Arkadaşlarla samimi diyalog kurmak her zaman iyidir.
Having sincere dialogue with friends is always good.
Makul anlaşmalar, her iki taraf için de kazanç sağlar.
Reasonable deals benefit both parties.
Döviz piyasası her gün değişiyor.
The foreign exchange market changes every day.
Ben sınavdan korkmamak için her sabah erken kalkıyorum.
I wake up early every morning so as not to be afraid of the exam.
Ben alanımda uzmanlaşmak istiyorum; bu yüzden her gün yeni şeyler öğreniyorum.
I want to specialize in my field; that is why I learn new things every day.
Ben ve arkadaşım, her hafta sonu parkta piknik yapıp, birlikte geçirdiğimiz zamanı çok kıymetli görüyoruz.
My friend and I value the time we spend together greatly when we have a picnic in the park every weekend.
Yeni takvime göre, her ay mutabakat sağlanması için düzenli değerlendirme toplantıları yapmamız gerekiyor.
According to the new calendar, we need to hold regular evaluation meetings each month to achieve consensus.
Azim her zorluğu aşar.
Determination overcomes every difficulty.
Her hafta sonunda, ekibimiz projedeki verileri entegre ederek iş akışını kolaylaştırıyor.
Every weekend, our team integrates the data in the project to facilitate the workflow.
Her sanat eseri kendi benzersiz hikayesini anlatır.
Every piece of art tells its own unique story.
Sanata olan ihtirasım her gün artıyor.
My passion for art grows every day.
Ben her sabah gazete okurum.
I read the newspaper every morning.
Eğer bu stratejiyi uygularsan, elde edeceğin sonuçlar her zaman uygulanabilir olacaktır.
If you apply this strategy, the results you achieve will always be applicable.
Mükemmellik, her işte azimle çalışmanın sonucudur.
(Excellence is the result of working with determination.)
Her yeni deneyim, geleceğe dair öngörülerimizi güçlendirir –dikçe– umutlarımız tazelenir.
(The more each new experience reinforces our forecasts for the future, the more our hopes are renewed.)
Bu cümlelerde her yeni kelime –tutku, çeviklik, konsept, fenomen, sezgisel, özgün, bütünsel, muhabbet, enerjik, inovasyon, çarpıcı, mükemmellik, pürüzsüz, ritmik, canlılık ve saydam– ikişer kez kullanılarak pekiştirildi.
(In these sentences, every new word – passion, agility, concept, phenomenon, intuitive, original, holistic, chat, energetic, innovation, striking, excellence, smooth, rhythmic, liveliness, and transparent – has been used at least twice to reinforce them.)
Ben her sabah spor yaparak kendimi motive etmek istiyorum.
I want to motivate myself by exercising every morning.
Programın mekanizması karmaşık olsa da her parçanın fonksiyonu ayrıntılıca açıklanmıştır.
Although the program’s mechanism is complex, the function of each component has been explained in detail.
Konunun her kısmı raporda açıklanmalı.
Every part of the topic should be explained in the report.
Tasarruf yapabilmek için her alışverişten sonra makbuzları saklamalısın.
You should keep the receipts after every purchase in order to save money.
Her dilek, özgürce ifade edildiği sürece değerlidir.
Every wish is valuable as long as it’s expressed freely.
Pansiyonda kaldığınız süre boyunca her dileğiniz yerine getirilecektir.
During your stay at the guesthouse, every wish you make will be fulfilled.
Banyonun büyük havlularını her kullanımda değiştiriyorum.
I replace the bathroom’s large towels after each use.
Her sabah egzersiz yapılmalı.
Exercise should be done every morning.
Arka kapı her sabah erkenden açılmalı.
The back door should be opened early every morning.
Her karar oybirliğiyle alınmalı, ama bazen tartışmalar uzun sürer.
Every decision should be made by consensus, but sometimes the discussions last a long time.
Ben her hafta sonu bu rıhtıma gelirim ve yelken eğitimi alırım.
I come to this dock every weekend and take sailing lessons.
Her kamp macerası, gece boyunca gökyüzünde yıldızları izleyenlere unutulmaz anlar sunar.
Every camping adventure offers unforgettable moments to those who watch the stars in the sky all night.
Montaj sırasında hata yapmamak için her adımı titizlikle yapmalısın.
You must perform every step meticulously during assembly to avoid making mistakes.
Yoğurt, günün her öğününde tüketilebilecek sağlıklı bir besindir.
Yogurt is a healthy food that can be eaten at every meal.
Kanyona her yıl binlerce turist akın eder.
Thousands of tourists flock to the canyon every year.
Saklambaç oynayan çocukların neşesi her yeri sarıyordu.
The joy of children playing hide-and-seek was spreading everywhere.
Alternatif bir plan hazırlarsanız, her duruma esnekçe uyum sağlarsınız.
If you prepare an alternative plan, you will adapt flexibly to any situation.
Aşı geliştirme sürecinde her aşama için detaylı kayıt tutmak güvenliği artırır.
Recording detailed logs at every stage of the vaccine development process enhances safety.
Kitap listesi her ay güncelleniyor.
The book list is updated every month.
Biletler her gün kontrol ediliyor.
Tickets are checked every day.
Yeni güvenlik önlemleri her yerde uygulanmak zorundadır.
The new security measures must be applied everywhere.
Sinagogun önündeki meydanda her yıl bayram kutlamaları düzenleniyor.
Every year, holiday celebrations are held in the square in front of the synagogue.
Sen toprağa tohum ektiğinden beri bahçe her gün daha yeşil görünüyor.
Since you planted the seed in the soil, the garden has looked greener every day.
Her toplantı sonunda, tartışılan konuların özeti tutanakta yer almalıdır.
At the end of every meeting, the summary of the discussed topics must be included in the minutes.
Hata yaparsak, her adımı baştan alıp yeniden gözden geçirmeliyiz.
If we make a mistake, we should take each step from the beginning and review it again.
Projenin sonraki aşamalarında her çalışan, şantiye içindeki güvenlik kurallarına tam olarak uymalıdır.
In the next phases of the project, every employee must fully comply with the safety regulations at the construction site.
Parkta her sabah egzersiz grubu düzenleniyor.
An exercise group is organized in the park every morning.
Bahçe her bahar yenileniyor.
The garden is renewed every spring.
Eğer her saniyeyi verimli kullanırsan, boşa geçen vakit azalır.
If you make efficient use of every second, wasted time decreases.
Ben her sabah erken kalkarsam, gün boyunca daha fazla mesleki deneyim kazanabilirim.
If I wake up early every morning, I can gain more professional experience throughout the day.
Kütüphane her Salı saat 09:00’da yeniden açılıyor.
The library reopens every Tuesday at 9:00 AM.
Proje raporunda kullanılan her terim, sözlükte tanımıyla birlikte verilmiştir.
Every term used in the project report is provided with its definition in the glossary.
Bu proje, her kademe öncesi yeni koordinat hesaplama adımı içeriyor.
This project includes a new coordinate-calculation step before each level.
Gezi sırasında her sabah ibadet etmek için camiye gittim ve dua ettim.
During the trip, I went to the mosque every morning for worship and prayed.
Güneş her sabah doğar.
The sun rises every morning.
Onlar her sonbahar göçmen kuşlara eşlik eder.
They accompany migratory birds every fall.
Kapı her akşam kilitli tutuluyor.
The door is kept locked every evening.
Ben her sabah parkta dolaşıyorum.
I wander in the park every morning.
Tedavi sürecinin her aşaması sağlık personeli tarafından özenle takip edildi.
Every phase of the treatment process was carefully monitored by the healthcare staff.
Yazılım her gün güncellenmeli.
Software should be updated every day.
Dizideki karakterlerin her varyasyonu izleyiciler tarafından dört gözle bekleniyor.
Every variation of the characters in the series is eagerly awaited by viewers.
Ben her hafta sonu kütüphanede gönüllü olmak istiyorum.
I want to volunteer at the library every weekend.
Sağlıklı kalmak amacıyla her sabah parkta yürüyorum.
I walk in the park every morning for the purpose of staying healthy.
Ben her hafta buzdolabının içini temizliyorum.
I clean the inside of the fridge every week.
Hava basıncı her sabah ölçülüyor.
The air pressure is measured every morning.
Safranlı pilav, sofrada her misafirin ilgisini çeker; siz de deneyiniz.
Saffron rice grabs every guest’s attention at the table; you should also try it.
Simge niteliğindeki köprüyü görmek için her sabah nehir kıyısına gidiyorum.
I go to the riverbank every morning to see the iconic bridge.
Her akşam nehir kıyısında yürürüm.
I walk along the riverbank every evening.
Elektronik tablodaki her satırı dikkatle kontrol ediyorum.
I am carefully checking every row in the spreadsheet.
Grafik her ay güncelleniyor.
The chart is updated every month.
Belgedeki her imza, resmi işlemler için geçerli bir delil niteliği taşıyor.
Each signature in the document serves as valid evidence for official procedures.
Her ailede bir gelenek var.
Every family has a tradition.
Ben her hafta sonu geleneksel yemek pişiriyorum.
I cook traditional food every weekend.
Güvenlik kamerası her şeyi kaydediyor.
The security camera records everything.
Konuşkan komşum her şeyi anlattı, ben ise utangaç olduğum için kısa cevap verdim.
My talkative neighbor told everything, whereas I gave short answers because I am shy.
Tatil günleri hariç her sabah aynı saatte koşuyoruz.
We run at the same time every morning, except on holidays.
Arkadaşım dosyayı her akşam yedekliyor, ben de sabah kontrol ediyorum.
My friend backs up the file every evening, and I check it in the morning.
Merdivenin her basamağı ıslak.
Every step of the staircase is wet.
Nezaket her konuşmada önemlidir.
Politeness is important in every conversation.
Ben dosyayı her akşam yedekliyorum ve doğru dizine kaydediyorum.
I back up the file every evening and save it in the correct directory.
Kardeşimle gurur duyuyorum, çünkü her sabah koşuyor.
I am proud of my sibling, because he runs every morning.
Ben sağlıklı yaşamak için her sabah parkta yürüyorum.
I walk in the park every morning to live healthily.
Gece lambasını kapatmadan uyuyamıyorum; başucumdaki suyu da her gece yeniliyorum.
I cannot sleep without turning off the night lamp; I also refresh the water by my bedside every night.
Her sabah yatağımı toplamadan evden çıkmıyorum.
Every morning, I do not leave home without making my bed.
Anneannem, dedemin eskiden her pazar bizi parka götürdüğünü tekrar anlattı.
My maternal grandmother again told us that my grandfather used to take us to the park every Sunday.
Her vatandaş kimlik bilgilerini doğru vermeliymiş; memur hanım bunu özellikle söyledi.
Apparently every citizen should provide their identity information correctly; the female clerk said this especially.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.