Breakdown of Sağlıklı kalmak amacıyla her sabah parkta yürüyorum.
Questions & Answers about Sağlıklı kalmak amacıyla her sabah parkta yürüyorum.
sağlıklı (adjective “healthy”) + kalmak (infinitive “to stay”) gives “to stay healthy.”
amaç (noun “aim, purpose”) + the instrumental suffix -yla (“with”) fuses into amacıyla, literally “with the purpose.”
Together sağlıklı kalmak amacıyla means “with the purpose of staying healthy,” i.e. “in order to stay healthy.”
olmak means “to be” or “to become,” so sağlıklı olmak would be “to be/become healthy.”
kalmak means “to remain” or “stay,” so sağlıklı kalmak conveys “to stay healthy,” emphasizing maintaining one’s health rather than just attaining it.
- her (“each, every”) must attach to a singular noun: her sabah = “every morning.”
- sabahları is the plural + locative of sabah (“morning”) and means “in the mornings.”
Both express a habitual time frame, but her sabah is more precise (“each individual morning”), whereas sabahları is more general (“mornings, as a habit”).