Word
Onlar her sonbahar göçmen kuşlara eşlik eder.
Meaning
They accompany migratory birds every fall.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Onlar her sonbahar göçmen kuşlara eşlik eder.
onlar
they
her
every
eşlik etmek
to accompany
kuş
the bird
Questions & Answers about Onlar her sonbahar göçmen kuşlara eşlik eder.
What does her mean in this sentence, and why is sonbahar not pluralized?
Her means “every.” In Turkish, when you pair her with a noun to express “every,” the noun remains singular and takes no extra suffix. So her sonbahar literally translates as “every autumn.”
Why does göçmen kuşlara end with -lara, and what does that indicate?
The ending -lara is the dative plural suffix (plural -lar + dative -a). The verb eşlik etmek (“to accompany”) requires its object in the dative case (“to accompany to someone”). Because kuş (“bird”) is plural here, you add -lar for plural and then -a for dative, yielding kuşlara: “to the birds.”
What role does göçmen play before kuşlara, and why doesn’t it change form?
Göçmen is an adjective meaning “migratory.” Adjectives in Turkish do not take plural or case endings when modifying a noun. All inflection goes on the noun (kuşlara), so göçmen kuşlara means “to the migratory birds.”
Why is the verb eder used instead of ederler, since the subject is plural Onlar?