Usages of -lara
Şirketimiz, inovasyonu desteklemek için araştırmalara yatırım yapıyor.
Our company invests in research to support innovation.
Ben arkadaşlara mektup yazıyorum.
I am writing a letter to friends.
Resmi toplantıda herkes, belirlenen kurallara uymak zorundadır.
In the formal meeting, everyone is obliged to follow the set rules.
Yanlış kararlar, büyük sorunlara yol açar.
Wrong decisions lead to big problems.
Çocuklara şefkatle yaklaşan annem, onların gelişimine katkı sağlıyor.
My mother, who treats her children with compassion, contributes to their development.
Doğru kaynaklara ulaşarak yanıltıcı bilgiden kaçınmalıyız.
We must avoid misleading information by accessing reliable sources.
Otel odasındaki eşyaları raflara düzenli olarak yerleştirmek gerekir.
It is necessary to arrange the items in the hotel room on the shelves regularly.
Aşı, bulaşıcı hastalıklara karşı koruma sağlar.
The vaccine provides protection against contagious diseases.
Sağlık görevlisi insanlara yardım ediyor.
The health worker is helping people.
Atlara temiz kuru ot sermek onların rahat uyumasını sağlar.
Spreading clean hay for the horses ensures they sleep comfortably.
Eski fotoğraflara bakarken içimde tarifsiz bir hüzün oluştu.
I felt an indescribable sadness inside when I looked at old photos.
Onlar her sonbahar göçmen kuşlara eşlik eder.
They accompany migratory birds every fall.
Ben mesajlara zamanında yanıt veriyorum.
I respond to messages on time.
Bu anlaşma taraflara ek sorumluluklar yüklüyor.
This agreement places additional responsibilities on the parties.
Fotoğrafı telefonumdan arkadaşlarıma gönderebiliyorum.
I can send the photo from my phone to my friends.
Zorluklara direnmek insanı güçlendirir.
Resisting difficulties strengthens a person.
Kitapları kategoriye göre raflara sıralamalıyız.
We should sort the books on the shelves by category.
Harita üzerinde doğu ve batıyı çocuklara ben anlattım.
I explained east and west on the map to the children.
Çıktıları bekleme odasına koyarak insanlara zaman kazandırdık.
By placing the printouts in the waiting room, we saved people time.
Toplantıda kurallara uymayınca ceza geliyor.
When you don't follow the rules in the meeting, you get a penalty.
Kızım sıkıcı işleri küçük parçalara bölerek yapıyor.
My daughter does boring tasks by breaking them into small parts.
Karar adil görünmese de kurallara uymamız gerekiyor.
Even if the decision doesn’t seem fair, we must follow the rules.
Karpuzu servis etmeden önce küçük parçalara bölüyorum.
I am cutting the watermelon into small pieces before serving it.
Annem pilavı tabaklara paylaştırdı.
My mother divided the rice among the plates.
Misafirler gelince annem kısırı küçük tabaklara paylaştırdı.
When the guests arrived, my mother divided the kısır onto small plates.
Şimşek çakınca ağaçlara yaklaşmamalısın.
When lightning strikes, you should not approach trees.
Baklava hazır oldu mu komşulara da bir tabak götüreceğiz.
When the baklava is ready, we will take a plate to the neighbors too.
Yarın misafirler gelirse annem yine balkabağı çorbası yapacak, ben de baklavayı kesip tabaklara paylaştıracağım.
If guests come tomorrow, my mother will make pumpkin soup again, and I will cut the baklava and divide it onto plates.
Vatandaş olarak küçük kurallara uymak bana mantıklı geliyor; mazeret aramıyorum.
As a citizen, following small rules seems logical to me; I’m not looking for excuses.
Misafirler gelince kısırı küçük tabaklara paylaştıracağız, sarmayı da yanına koyacağız.
When the guests arrive, we will divide the kısır onto small plates and put the stuffed grape leaves next to it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.