Breakdown of Şirketimiz, inovasyonu desteklemek için araştırmalara yatırım yapıyor.
bizim
our
için
for
şirket
the company
araştırma
the research
desteklemek
to support
yatırım yapmak
to invest
inovasyon
the innovation
-lara
to
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Şirketimiz, inovasyonu desteklemek için araştırmalara yatırım yapıyor.
What does the -imiz in şirketimiz mean, and how is it used?
The suffix -imiz indicates possession, meaning “our.” When added to şirket (“company”), it forms şirketimiz, which translates directly as “our company.” Turkish attaches possessive suffixes directly to nouns following vowel harmony rules.
Why is inovasyonu in the accusative case?
İnovasyonu is in the accusative case because it is the direct object of the verb desteklemek (“to support”). In Turkish, when a verb takes a direct object, that object is marked with an accusative suffix, showing what is being supported.
How does the phrase desteklemek için express purpose in the sentence?
The structure desteklemek için literally means “in order to support.” The word için functions like “for” or “in order to” in English, turning the infinitive phrase desteklemek into a purpose clause. It explains the reason behind the investment.
Why is araştırma written as araştırmalara in the sentence?
Araştırmalara is in the dative case, indicated by the suffix -lara. In Turkish, the verb phrase yatırım yapmak (“to invest”) is typically followed by a noun in the dative case to show the target or destination of the investment, in this case meaning “into research.”
What is the overall word order of this sentence compared to English?
The sentence follows a Turkish word order where the subject (şirketimiz) is presented first, followed by a purpose clause (inovasyonu desteklemek için), and then the main action (araştırmalara yatırım yapıyor – “invests in research”). In contrast, English often places the purpose clause after the main verb, though both structures convey the same meaning.
Why is there a comma after şirketimiz?
The comma separates the subject from the following purpose clause. While Turkish punctuation can be flexible, using the comma here helps clarify that inovasyonu desteklemek için araştırmalara yatırım yapıyor is a separate explanatory part that details the objective of the investment.