Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Portuguese (Portugal): mas - but

Portuguese (Portugal)
/Introductions (chamar-se)
/mas

mas

Word

mas

Meaning

but

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Portuguese (Portugal)

Lesson

Introductions (chamar-se)

Usages of mas

O homem é americano, mas o nome é português.

The man is American, but the name is Portuguese.

Mas o apelido não é Silva?

But isn't the surname Silva?

O rapaz é bonito, mas hoje está triste.

The boy is handsome, but today he is sad.

O cão não é pequeno, mas está doente.

The dog is not small, but it is sick.

Ela é sempre bonita, mas hoje está cansada.

She is always beautiful, but today she is tired.

Vocês são simpáticos, mas estão cansados.

You (pl) are nice, but you are tired.

Ele é sempre simpático, mas hoje está triste.

He is always nice, but today he is sad.

Nós estamos no escritório, mas eles estão no café.

We are in the office, but they are in the café.

Elas têm dezassete anos, mas eles têm dezoito anos.

They are seventeen years old, but they are eighteen.

O parque é muito bonito, mas eu vou ao cinema.

The park is very beautiful, but I am going to the cinema.

Eu vou a Lisboa, mas volto à noite.

I am going to Lisbon, but I return at night.

Você vai às compras, mas eu vou à piscina.

You go shopping, but I go to the swimming pool.

Esta cor é feia, mas esse vestido é lindo.

This color is ugly, but that dress is beautiful.

Nós estamos muito calmos, mas eles estão muito nervosos.

We are very calm, but they are very nervous.

O homem é forte, mas trabalha pouco.

The man is strong, but works little.

Nós vamos ao rio, mas não é tão bonito como a floresta.

We are going to the river, but it is not as beautiful as the forest.

O erro não é meu, mas a culpa é dele.

The mistake is not mine, but the fault is his.

Perco o autocarro, mas não posso ficar aqui.

I miss the bus, but I cannot stay here.

Eles estão atrasados, mas a médica está ocupada.

They are late, but the doctor is busy.

A televisão está estragada, mas temos o computador.

The television is broken, but we have the computer.

Nós procurámos o gato, mas não encontrámos nada.

We looked for the cat, but we did not find anything.

Ela abriu o email, mas não respondeu.

She opened the email, but did not reply.

O espetáculo foi fantástico, mas o serviço foi péssimo.

The show was fantastic, but the service was awful.

A comida foi horrível, mas o ambiente foi maravilhoso.

The food was horrible, but the environment was wonderful.

É importante, mas não o prometo.

It is important, but I do not promise it.

Nós saímos agora, mas não sabemos o caminho.

We are leaving now, but we do not know the way.

Os rapazes perdem os sapatos, mas as mães encontram-nos.

The boys lose their shoes, but the mothers find them.

Ela não disse nada, mas trouxe o aviso e o recado.

She didn't say anything, but brought the notice and the message.

O aluno esteve aqui, mas não soube a solução.

The student was here, but did not know the solution.

Não quis a visita, mas ele veio hoje.

I didn't want the visit, but he came today.

Eles tentam explicar o motivo, mas não quisemos ouvir.

They try to explain the reason, but we didn't want to listen.

Quis dormir neste quarto, mas não consigo.

I wanted to sleep in this room, but I can't.

Ela tenta avisar-me, mas não veio ao jantar.

She tries to let me know, but she didn't come to dinner.

Afinal, ele quis ver o filme, mas não veio.

After all, he wanted to see the movie, but he didn't come.

Ele quis ler o documento, mas não consegue encontrar os óculos.

He wanted to read the document, but he can't find his glasses.

Li o artigo, mas não li o capítulo.

I read the article, but I didn't read the chapter.

A rapariga viu o jornal, mas leu pouco.

The girl saw the newspaper, but read little.

Nós éramos muito diferentes, mas tínhamos os mesmos hábitos.

We were very different, but we had the same habits.

A nossa vida não era fácil, mas tínhamos bons hábitos.

Our life was not easy, but we had good habits.

A rapariga tinha frio, mas pôs o casaco e sorriu.

The girl was cold, but she put on the coat and smiled.

O chefe gritava muito, mas ela terminou o projeto.

The boss was shouting a lot, but she finished the project.

Tu choravas, mas de repente sorriste para mim.

You were crying, but suddenly you smiled at me.

O telefone tocava na cozinha, mas continuámos a comer.

The telephone was ringing in the kitchen, but we continued to eat.

Nós fomos ao supermercado, mas vocês podiam comprar mais azeite?

We went to the supermarket, but could you buy more olive oil?

Ela quer ter sucesso, mas ninguém lhe explica o plano.

She wants to have success, but nobody explains the plan to her.

Ele está cansado, mas agradece-me o favor.

He is tired, but he thanks me for the favor.

O aluno tem uma multa, mas o bibliotecário não lha mostra.

The student has a fine, but the librarian doesn't show it to him.

O prazo termina hoje, mas posso renovar o livro.

The deadline expires today, but I can renew the book.

O teu irmão quer os dicionários, mas não lhos dou.

Your brother wants the dictionaries, but I'm not giving them to him.

Precisamos da encomenda, mas ele não no-la envia.

We need the parcel, but he won't send it to us.

O treino é difícil, mas treina todos os dias!

The workout is difficult, but work out every day!

Limpa a cozinha, mas não sujes a sala.

Clean the kitchen, but don't dirty the living room.

Mas não lhe dês o osso.

But don't give him the bone.

A lua não tem água, mas eles explorarão o lugar.

The moon does not have water, but they will explore the place.

O cientista está a estudar o planeta agora, mas amanhã ele explorará a lua.

The scientist is studying the planet now, but tomorrow he will explore the moon.

Nós faremos um esforço, mas precisamos de ajuda.

We will make an effort, but we need help.

Eu traria o champanhe, mas não há copos aqui.

I would bring the champagne, but there are no glasses here.

O teclado é maior, mas o ecrã é menor.

The keyboard is bigger, but the screen is smaller.

Mas a atriz é elegantíssima.

But the actress is very elegant.

Vocês podem falar naturalmente, mas o ensaio já começou.

You can speak naturally, but the rehearsal already started.

O ensaio começou mal, mas terminou brilhantemente.

The rehearsal started badly, but it finished brilliantly.

A língua é difícil, mas não deves desistir.

The language is difficult, but you must not give up.

Tu fumas agora, mas vais deixar de fumar.

You smoke now, but you are going to quit.

A nova dieta é muito difícil, mas eu deixo de beber refrigerantes.

The new diet is very hard, but I stop drinking soda.

Este livro é útil para ele, mas não para mim.

This book is useful to him, but not to me.

As tradições perdem-se, mas esse comportamento continua.

Traditions are lost, but that behavior continues.

A janela está fechada, mas o vidro está partido.

The window is closed, but the glass is broken.

O texto está escrito, mas precisa de ser revisto.

The text is written, but it needs to be revised.

Nós quisemos aterrar, mas o capitão quer que o avião descole amanhã.

We wanted to land, but the captain wants the plane to take off tomorrow.

Nós não compramos o carro neste stand, mas sim noutro.

We are not buying the car at this dealership, but rather at another one.

O meu pai prefere um jipe novo, mas a minha mãe quer outro usado.

My father prefers a new SUV, but my mother wants another used one.

Este carro é automático, mas eu prefiro testar outro modelo manual.

This car is automatic, but I prefer to test another manual model.

O motor daquele jipe é muito potente, mas o motor doutro é fraco.

That SUV's engine is very powerful, but the engine of another one is weak.

Este carro está sujo, mas os pneus doutro estão limpos.

This car is dirty, but the tires of another one are clean.

Ele está careca agora, mas é muito engraçado, não é?

He is bald now, but he is very funny, isn't he?

O tratamento é longo, mas o joelho volta a estar bem.

The treatment is long, but the knee is fine again.

Eles estão a ir àquela roda-gigante, mas a fila é longa.

They are going to that Ferris wheel, but the line is long.

A banheira é velha mas boa.

The bathtub is old but good.

Estava frio, mas fomos à praia mesmo assim.

It was cold, but we went to the beach even so.

O café fechou, mas encontramo-nos na mesma.

The café closed, but we are meeting all the same.

Os guarda-fatos estão vazios, mas os porta-moedas estão cheios.

The wardrobes are empty, but the coin purses are full.

A alça é forte, mas o limite de peso é pequeno.

The strap is strong, but the weight limit is small.

O lugar onde estamos é lindo, mas a cidade aonde viajamos é desconhecida.

The place where we are is beautiful, but the city where we travel to is unknown.

A autoestrada é desconhecida, mas eu guio bem o carro.

The motorway is unknown, but I guide the car well.

Vim depressa, mas a cerimónia já tinha começado.

I came quickly, but the ceremony had already started.

O soldado sobreviveu, mas o herói foi derrotado.

The soldier survived, but the hero was defeated.

Concordo com o professor, mas não acho que ele tenha a solução.

I agree with the professor, but I do not think that he has the solution.

Ele é culpado, mas já escondeu a prova.

He is guilty, but he already hid the proof.

Estou feliz, mas logo que tiver a pulseira, entrarei no festival.

I am happy, but as soon as I have the wristband, I will enter the festival.

O astro guiar-nos-á, mas não terás medo, pois não?

The celestial body will guide us, but you won't be afraid, will you?

O dinheiro não te atrairá, mas a intuição trar-te-á prosperidade.

Money will not attract you, but intuition will bring you prosperity.

Eu apoiar-te-ia na campanha, mas estou doente há um mês.

I would support you in the campaign, but I have been sick for a month.

A melancia é saborosa, mas a gente precisa dos talheres.

The watermelon is tasty, but we (informal) need the cutlery.

Isto não é uma despedida, mas que a tua jornada seja inesquecível.

This is not a farewell, but may your journey be unforgettable.

O mundo é incrível, mas o nosso tempo não é eterno.

The world is incredible, but our time is not eternal.

Ele não é um palhaço velho, mas é um velho palhaço no circo.

He is not an old clown, but he is a longtime clown in the circus.

Sei avançar o peão, mas agora não consigo.

I know how to advance the pawn, but now I cannot.

Comprei um carregador, mas não é muito resistente.

I bought a charger, but it is not very durable.

Ele quis estudar, mas a frustração destruiu a motivação dele.

He wanted to study, but frustration destroyed his motivation.

O autarca queria rejeitar a proposta, mas não houve votação.

The mayor wanted to reject the proposal, but there was no vote.

Havia muita confusão, mas finalmente houve uma votação geral.

There was a lot of confusion, but finally there was a general vote.

O enigma é estranho, mas vou decifrá-lo.

The puzzle is strange, but I am going to decipher it.

A combinação é secreta, mas deves escrevê-la.

The combination is secret, but you must write it.

Ele chegou a manipular a tribo, mas a traição foi óbvia.

He went so far as to manipulate the tribe, but the betrayal was obvious.

Eu preciso de comprar um casaco largo, mas ninguém me está a ajudar.

I need to buy a baggy coat, but nobody is helping me.

A tendência está a mudar, mas eu estou a habituar-me aos tecidos largos.

The trend is changing, but I am getting used to the baggy fabrics.

O tecido vai-se adaptando, mas o estilo não se vai tornando popular.

The fabric is gradually adapting, but the style is not gradually becoming popular.

Todas as tendências estão a mudar, mas tu não as estás a seguir.

All the trends are changing, but you are not following them.

O guarda-roupa é antiquado, mas a tendência está a transformá-lo.

The wardrobe is old-fashioned, but the trend is transforming it.

Pois, mas a rececionista já chamou a senha dele.

Right, but the receptionist already called his queue ticket.

Pois é, a espera é chata, mas não podemos ir embora.

That's right, the wait is annoying, but we cannot leave.

Queria negociar o carro de que gostámos, mas a quilometragem é alta.

I wanted to negotiate the car that we liked, but the mileage is high.

Eu ia ler a publicação, mas distraí-me.

I was going to read the post, but I got distracted.

Nós íamos responder ao comentário, mas distraímo-nos.

We were going to reply to the comment, but we got distracted.

Eles iam dormir, mas distraíram-se na rede social.

They were going to sleep, but they got distracted on the social network.

Eu ia estudar, mas desperdiço sempre tempo na plataforma.

I was going to study, but I always waste time on the platform.

Ela ia criar conteúdo, mas adormeceu.

She was going to create content, but she fell asleep.

Ele ia reagir, mas esqueceu-se da publicação.

He was going to react, but he forgot about the post.

Vocês iam trabalhar, mas desperdiçaram o dia na plataforma.

You were going to work, but you wasted the day on the platform.

Eu engulo muita água, mas não desanimo.

I swallow a lot of water, but I do not get discouraged.

Ela foi muito emocional, mas ele foi racional.

She was very emotional, but he was rational.

Acabei de publicar a crítica, mas é pena que o atendimento tenha sido medíocre.

I just published the review, but it's a pity the service was mediocre.

O atendimento foi lento, mas duvido que os empregados de mesa tenham descansado.

The service was slow, but I doubt the waiters rested.

A lembrança é pequena, mas a gratidão é enorme.

The small gift is small, but the gratitude is enormous.

Foi só uma alucinação, mas eu continuei a tremer de medo.

It was just a hallucination, but I kept trembling with fear.

Mas eu não venderia o meu cão, nem que me desses o diamante!

But I wouldn't sell my dog, even if you gave me the diamond!

A janela ficou rachada, mas a sala não ficou isolada.

The window got cracked, but the living room was not isolated.

O canalizador estava a consertar o tubo, mas os azulejos estão por limpar.

The plumber was fixing the pipe, but the tiles are yet to be cleaned.

Ele estava a colar a madeira, mas um degrau está por acabar.

He was gluing the wood, but a step is yet to be finished.

As cerejas vermelhas são boas, mas as desta região são melhores.

The red cherries are good, but the ones from this region are better.

Gosto destes pêssegos, mas prefiro os do sul.

I like these peaches, but I prefer the ones from the south.

Estas castanhas são grandes, mas as que estão assadas são menores.

These chestnuts are large, but the ones that are roasted are smaller.

As peras daqui são maduras, mas comprei as do mercado.

The pears here are ripe, but I bought the ones from the market.

Os melões do sul são bons, mas os do norte são ótimos.

The melons from the south are good, but the ones from the north are excellent.

O mel do supermercado é barato, mas o do agricultor é natural.

The honey from the supermarket is cheap, but the one from the farmer is natural.

Por um lado, adoramos a conveniência, mas por outro lado, isto é uma invasão.

On one hand, we love the convenience, but on the other hand, this is an invasion.

Por um lado, há um benefício, mas por outro lado, perdemos a privacidade.

On one hand, there is a benefit, but on the other hand, we lose privacy.

Por um lado, isto é útil, mas por outro lado, tenho pena de que continuem a monitorizar tudo.

On one hand, this is useful, but on the other hand, I am sorry that they continue to monitor everything.

Eu lavar-te-ia o carro com a mangueira, mas tens de trabalhar.

I would wash your car with the hose, but you have to work.

O rapaz aparou-nos a relva, mas a máquina cortou-lhe o tornozelo.

The boy trimmed our grass, but the machine cut his ankle.

Já não nos vemos presencialmente, mas hoje vou aí.

We no longer see each other in person, but today I am going there.

Eles tentam intimidar-me, mas não vou sucumbir.

They try to intimidate me, but I will not succumb.

Estabelecemos o preço não só consoante o volume, mas também consoante a complexidade.

We establish the price not only depending on the volume, but also depending on the complexity.

Ando para engraxar estes sapatos, mas esqueço-me sempre.

I have been meaning to polish these shoes, but I always forget.

Nós achamos a brincadeira hilariante, mas a rapariga faz uma careta.

We find the prank hilarious, but the girl makes a face.

Eu não percebo o que é esta palhaçada, mas eles puseram-se a saltar.

I don't understand what this nonsense is, but they started jumping.

A classe é hábil em magia, mas vulnerável ao fogo.

The class is skillful at magic, but vulnerable to fire.

O preço da jarra não é negociável, mas embrulho tudo o mais cuidadosamente possível.

The price of the vase is not negotiable, but I wrap everything as carefully as possible.

O homem queria provocar uma gargalhada, mas estava a falhar.

The man wanted to provoke a burst of laughter, but he was failing.

Dizem que o mexerico começou ontem, mas eu lá sei.

They say the piece of gossip started yesterday, but what do I know.

O complô foi descarado, mas eu lá quero saber disso.

The plot was shameless, but as if I care about that.

Durmo pouco, mas prefiro a solidão do mosteiro.

I sleep little, but I prefer the solitude of the monastery.

Foi uma placagem violenta, mas ele não conseguiu derrubar ninguém.

It was a violent tackle, but he didn't manage to knock down anyone.

Ele ganhou a aposta no póquer, mas pagou caro.

He won the bet in poker, but paid dearly.

Esta erva cheira a alecrim, mas sabe a limão.

This herb smells like rosemary, but it tastes like lemon.

O modelo deste lançamento é superarrojado, mas não o acho feio.

The model of this drop is super bold, but I don't find it ugly.

A combinação de cores é mega-arrojada, mas a revenda é fácil.

The color combination is mega bold, but the resale is easy.

O diretor tentou ocultar o desfalque, mas ficámos a saber.

The director tried to conceal the embezzlement, but we found out.

A camareira não tem nenhuma fronha que lavar, mas tem de abastecer o minibar.

The room attendant does not have any pillowcase to wash, but she has to restock the minibar.

Ia usar a esfregona, mas afinal não tenho nada que limpar.

I was going to use the mop, but after all I have nothing to clean.

Ia arrumar o roupeiro contigo, mas ainda tenho de mudar a fronha.

I was going to tidy the wardrobe with you, but I still have to change the pillowcase.

Nós tínhamos uma rede forte, mas o ladrão descobriu a brecha para lhe aceder.

We used to have a strong network, but the thief discovered the breach to access it.

A pele ainda não cicatrizou, mas já não precisas da pomada.

The skin has not healed yet, but you no longer need the ointment.

O armazenamento é versátil, mas raramente temos muito que guardar.

Storage is versatile, but we rarely have much to store.

Precisávamos de converter o interior, mas não tínhamos ninguém a quem pedir ajuda.

We needed to convert the interior, but we didn't have anyone to ask for help.

Passámos a converter o espaço, mas não havia nada que mudar.

We started to convert the space, but there was nothing to change.

Ele parece ágil, mas durante o combate não o é.

He seems agile, but during the combat he is not.

Nunca fui disciplinado, mas hoje sou-o.

I was never disciplined, but today I am.

Estás concentrado? Estou-o, mas hoje sinto-me pouco ágil.

Are you concentrated? I am, but today I feel not very agile.

Durante o combate pareces extenuado, mas sei que não o estás.

During the combat you seem drained, but I know that you are not.

Ela está nervosíssima, mas parece mais otimista que encantadora.

She is very nervous, but seems more optimistic than charming.

Há muito tráfego ali, mas já reporto o problema.

There is a lot of traffic over there, but I will report the problem right away.

O nevoeiro está denso, mas já autorizo a descolagem.

The fog is dense, but I will authorize the takeoff right away.

Acabei de comprar a maionese, mas falta-nos a mostarda.

I just bought the mayonnaise, but we are missing the mustard.

Assustei-me com o trovão, mas o temporal foi ameno.

I got scared by the thunder, but the storm was mild.

Não que o nosso ambiente seja tóxico, mas estou insatisfeito.

Not that our environment is toxic, but I am dissatisfied.

Não que a progressão garanta a felicidade, mas não quero ficar estagnado.

Not that the progression guarantees happiness, but I do not want to stay stagnated.

Não que o trabalho seja mau, mas o funcionário desvalorizado acaba por ter um esgotamento.

Not that the job is bad, but the undervalued employee ends up having a burnout.

Eu ia visitar a cascata, mas não há nada de magnífico lá.

I was going to visit the waterfall, but there is nothing magnificent there.

O desfiladeiro é belíssimo, mas não tem nada de intocado.

The gorge is extremely beautiful, but it has nothing untouched about it.

Eu ia explorar o vale, mas não há nada de esplêndido aqui.

I was going to explore the valley, but there is nothing splendid here.

Nós íamos desenhar a ravina, mas não há nada de majestoso nela.

We were going to draw the ravine, but there is nothing majestic in it.

Eu não acho que ele seja culpado, mas considero-o irresponsável.

I do not think that he is guilty, but I consider him irresponsible.

A atriz ficou ilesa, mas antes por pouco não se afogou.

The actress was unharmed, but earlier she almost drowned.

Este agrafador é meu, mas os auscultadores são teus.

This stapler is mine, but the headphones are yours.

Ainda não usei o furador, mas a calculadora é minha.

I haven't used the hole punch yet, but the calculator is mine.

O meu pai procurou o manual, mas não encontrou.

My father looked for the manual, but he didn't find it.

Ele disse que já tentou aparafusar, mas não conseguiu.

He said that he already tried to screw it in, but he couldn't.

Precisas da chave de fendas, mas não queres usar.

You need the screwdriver, but you don't want to use it.

Comprei a estante, mas ainda não consegui fixar.

I bought the bookcase, but I couldn't secure it yet.

Deixei a porca aqui, mas alguém levou.

I left the nut here, but someone took it.

Tentei alinhar a prateleira, mas não consegui.

I tried to align the shelf, but I couldn't.

O diretor bane tal tipografia, mas nós nunca banimos isso.

The director bans such typography, but we never ban that.

A gráfica está a falir, mas o designer contorna o problema.

The printing press is going bankrupt, but the designer works around the problem.

Finalmente chego à estação, mas ainda tenho de validar o passe.

I finally arrive at the station, but I still have to validate the pass.

Eu ia embarcar, mas não o consigo apanhar.

I was going to board, but I cannot catch it.

Convenci-me de que a porta estava trancada, mas certifiquei-me de que podíamos sair.

I convinced myself that the door was locked, but I made sure that we could leave.

O que tu sentires para com o idoso não deve ser condescendência, mas sim compreensão.

Whatever you feel towards the elderly person must not be condescension, but rather understanding.

Ele é simpático, mas não o é para com a juventude por causa do seu desdém.

He is nice, but he is not so towards the youth because of his disdain.

Eu ia admirar a obra, mas ela desfez-se ao fim de uma hora.

I was going to admire the piece, but it fell apart after an hour.

O avião é complicado de montar, mas o acabamento é recompensador.

The airplane is complicated to assemble, but the finish is rewarding.

O rapaz não é mau, mas está mau hoje.

The boy is not bad, but he is ill today.

Custou a tirar o véu, mas eis a estátua e o pedestal prontos!

It was hard to take off the veil, but here is the statue and the pedestal ready!

Podem-se usar as enciclopédias aqui, mas não se devem levar para casa.

The encyclopedias can be used here, but they must not be taken home.

O restauro foi cada vez mais difícil, mas eles poderiam ter terminado.

The restoration was increasingly difficult, but they could have finished.

Nós já pagámos o aluguer, mas ainda não recebemos a prancha.

We have already paid the rental, but we haven't received the board yet.

O macaco quer balançar, mas a rã prefere nadar.

The monkey wants to swing, but the frog prefers to swim.

Eles têm vindo a colher cogumelos, mas é de evitar consumi-los crus.

They have been gathering mushrooms, but consuming them raw is to be avoided.

Não temos um forno a gás, mas temos um candeeiro a petróleo.

We do not have a gas oven, but we have an oil lamp.

Usa lá isso para falar com o público, mas sem o megafone.

Just use that to talk to the audience, but without the megaphone.

O dinossauro não era um monstro, mas sim um animal normal.

The dinosaur was not a monster, but rather a normal animal.

O paleontólogo não estuda ruínas humanas, mas sim fósseis antigos.

The paleontologist doesn't study human ruins, but rather ancient fossils.

Isso não é apenas um mito, mas sim a verdade.

That is not just a myth, but rather the truth.

Preferia que eles não estivessem extintos, mas sim vivos hoje.

I preferred that they weren't extinct, but rather alive today.

Aquele esqueleto não pertence a um réptil, mas sim a uma ave.

That skeleton doesn't belong to a reptile, but rather to a bird.

Eles não são os últimos dinossauros a evoluir, mas sim os primeiros.

They are not the last dinosaurs to evolve, but rather the first.

O gigante não era lento, mas sim um carnívoro rápido.

The giant wasn't slow, but rather a fast carnivore.

O paleontólogo não encontrou uma pedra, mas sim uma garra enorme.

The paleontologist didn't find a stone, but rather a huge claw.

Eles não ficaram extintos, mas sim conseguiram evoluir.

They didn't become extinct, but rather managed to evolve.

A garra não pertence a um carnívoro, mas sim a um gigante meigo.

The claw doesn't belong to a carnivore, but rather to a gentle giant.

Aquele esqueleto não foi um acidente, mas sim uma grande descoberta!

That skeleton wasn't an accident, but rather a great discovery!

O animal não era exatamente um réptil, mas sim uma ave.

The animal wasn't exactly a reptile, but rather a bird.

Eu queria que o filme não fosse um mito, mas sim uma história verdadeira.

I wanted the film to not be a myth, but rather a true story.

O dinossauro não é um lagarto, mas sim um réptil extinto.

The dinosaur is not a lizard, but rather an extinct reptile.

Este dinossauro não é um carnívoro, mas sim um herbívoro.

This dinosaur is not a carnivore, but rather a herbivore.

O asteroide não destruiu o planeta, mas sim os dinossauros.

The asteroid did not destroy the planet, but rather the dinosaurs.

O fóssil não é de um lagarto, mas sim do dinossauro.

The fossil is not of a lizard, but rather of the dinosaur.

O herbívoro não come carne, mas sim plantas, isto é, a erva e as folhas.

The herbivore does not eat meat, but rather plants, that is, the grass and the leaves.

A extinção não foi lenta, mas sim rápida por causa do asteroide.

The extinction was not slow, but rather fast because of the asteroid.

O creme novo é ainda mais caro, mas hidrata muito melhor.

The new cream is even more expensive, but it hydrates much better.

O nómada pensou que a água era verdadeira, mas não era senão uma miragem.

The nomad thought the water was real, but it was nothing but a mirage.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.

Start learning Portuguese (Portugal) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io