Questions & Answers about Nunca fui disciplinado, mas hoje sou-o.
What does the -o in sou-o stand for in this sentence?
If a woman were speaking, would she say sou-a to match her gender?
Why is the pronoun attached to the end of the verb (sou-o) instead of coming before it?
Placing the pronoun after the verb is the default rule in European Portuguese. While certain triggers pull the pronoun before the verb, the conjunction mas and the time adverb hoje do not force this shift here. Therefore, the pronoun naturally attaches to the end of sou.
Why use fui (the simple past of ser) instead of era (the imperfect) to describe a past state?
Using fui treats that era of being undisciplined as a closed, fully completed chapter of the speaker's life. While era is often used for past descriptions, combining Nunca with fui emphasizes a definitive break between their past track record and who they are today.