Word
A rapariga viu o jornal, mas leu pouco.
Meaning
The girl saw the newspaper, but read little.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A rapariga viu o jornal, mas leu pouco.
a rapariga
the girl
mas
but
a
to / at (direction)
ler
to read
Questions & Answers about A rapariga viu o jornal, mas leu pouco.
I always get the past tense of ver (to see) and vir (to come) mixed up. Which one is viu?
Is leu an irregular verb form? It looks like it has a regular ER verb ending.
Yes, leu comes from the irregular verb ler (to read). However, this specific 'he/she' form in the simple past actually matches the regular ending for ER verbs (like comeu from comer). Ler is considered irregular because its other forms break the rules, such as the 'I' form (li).
Does pouco need to agree with the feminine word rapariga here and become pouca?
No, because here pouco is acting as an adverb describing the verb leu (meaning she read a little bit), rather than an adjective describing the girl. Adverbs never change their gender or number. If the sentence meant she read 'few newspapers', it would be an adjective and agree with the masculine plural noun (poucos jornais).
Why is there no word for 'she' (ela) before leu?
In Portuguese, subject pronouns are often dropped if it is already clear who is doing the action. Since a rapariga was established in the first half of the sentence, we do not need to repeat it or use ela before leu.