Usages of ler
Eu gosto de ler no quarto.
I like to read in the bedroom.
Tu gostas de ler?
Do you like to read?
Os professores têm de ler o relatório hoje.
The teachers have to read the report today.
O professor está a ler um poema.
The teacher is reading a poem.
Estamos a ler uma história interessante.
We are reading an interesting story.
O meu passatempo é ler.
My hobby is reading.
Eu leio a ementa no restaurante.
I read the menu at the restaurant.
No meu tempo livre eu leio.
In my free time I read.
Eu leio o jornal de manhã.
I read the newspaper in the morning.
Ela lê uma revista.
She reads a magazine.
Prefiro ler o livro em casa.
I prefer to read the book at home.
Ela sabe ler português.
She can read Portuguese.
Leio um livro quando não trabalho.
I read a book when I am not working.
Ele quis ler o documento, mas não consegue encontrar os óculos.
He wanted to read the document, but he can't find his glasses.
Leste o artigo naquela página do jornal?
Did you read the article on that page of the newspaper?
Lemos o novo romance daquele autor.
We read the new novel by that author.
O aluno leu um capítulo do romance.
The student read a chapter of the novel.
Li o artigo, mas não li o capítulo.
I read the article, but I didn't read the chapter.
A rapariga viu o jornal, mas leu pouco.
The girl saw the newspaper, but read little.
Dei o livro à professora e ela leu-o.
I gave the book to the teacher and she read it.
Leste a etiqueta? Então podes explicar-ma, por favor?
Did you read the label? Then can you explain it to me, please?
Eu leio cada livro na estante.
I read each book on the bookcase.
Enquanto o engenheiro lê o projeto, o operário conduz o camião.
While the engineer reads the project, the worker drives the truck.
Não leias as notificações frequentemente!
Do not read the notifications frequently!
Li a primeira parte do livro.
I read the first part of the book.
Leio o texto linha a linha.
I read the text line by line.
Leio poesia antes de dormir.
I read poetry before sleeping.
Eu tinha imprimido o processo enquanto tu lias.
I had printed the file while you were reading.
Vou deixar o guião aqui para o realizador ler.
I am going to leave the script here for the director to read.
Vou dar-te o guião para tu leres a fala amanhã.
I am going to give you the script for you to read the line tomorrow.
O astrólogo dar-lhe-á um conselho quando ler o signo.
The astrologer will give him advice when he reads the zodiac sign.
Depois de ler o livro, passei a adotar o minimalismo.
After reading the book, I started to adopt minimalism.
Li a tua avaliação, porém não concordo contigo.
I read your review, however I do not agree with you.
Os membros ficaram de ler este excerto hoje.
The members agreed to read this excerpt today.
Quando leio o livro, gosto de analisar o tema.
When I read the book, I like to analyze the theme.
Tu ficaste de apresentar o tema e ler o resumo.
You agreed to present the theme and read the summary.
Eu fico de analisar a personagem e tu ficas de ler o excerto.
I agree to analyze the character and you agree to read the excerpt.
Se calhar o homem estava distraído e não leu a descrição.
Maybe the man was distracted and did not read the description.
Vês o painel? Tens de ler o código.
Do you see the panel? You have to read the code.
A sequência é longa, estás a lê-la no painel?
The sequence is long, are you reading it on the panel?
Tu tens de ler o itinerário e o trajeto.
You have to read the itinerary and the route.
Pois, ler uma revista ajuda sempre a passar o tempo.
Right, reading a magazine always helps to pass the time.
Eu ia ler a publicação, mas distraí-me.
I was going to read the post, but I got distracted.
Duvido que o cozinheiro tenha lido a crítica.
I doubt that the cook has read the review.
Obrigada por teres lido a minha dedicatória.
Thank you (f) for having read my dedication.
Embora ele tenha trinta anos, ainda lê banda desenhada.
Although he is thirty years old, he still reads comic books.
Ela leu vários livros este mês.
She read several books this month.
Passo a maior parte do tempo a ler.
I spend most of my time reading.
O livro é grosso, mas leio-o depressa.
The book is thick, but I read it quickly.
Procuro um sítio calmo para ler.
I am looking for a quiet spot to read.
Em primeiro lugar, lê o texto.
First, read the text.
Era impossível que eles tivessem assinado o tratado sem ler sobre o assunto.
It was impossible that they had signed the treaty without reading about the subject.
É o livro mais fascinante e incomparável que nós possamos ler.
It is the most fascinating and incomparable book that we can read.
O filme foi a catástrofe mais sobrevalorizada que eu pudesse imaginar, e já tinha lido o guião.
The movie was the most overrated catastrophe that I could imagine, and I had already read the script.
Lemos a biografia para perceber como a mulher veio a ganhar tanto prestígio.
We read the biography to understand how the woman eventually gained so much prestige.
Sugiro que leias para não dares pela tua mente a vagar.
I suggest that you read to not suddenly realize your mind is wandering.
Volto a ler a teoria para assimilar o conhecimento.
I read the theory again to assimilate the knowledge.
Lê este livro antirracista!
Read this antiracist book!
O facto de a imprensa ler o tabloide acaba por provocar a difamação.
The fact that the press reads the tabloid ends up causing defamation.
Quando nasceu o meu bisneto, li a história dele.
When my great-grandson was born, I read his history.
Diz-lhes para lerem a coordenada no mapa.
Tell them to read the coordinate on the map.
Há um ano que lemos romances latino-americanos.
We have been reading Latin American novels for a year.
Li o manual e guardei na gaveta.
I read the manual and put it in the drawer.
Aquele transeunte está a ler um livro e parece ser muito reservado.
That passerby is reading a book and seems to be very reserved.
Devem-se ler os periódicos apenas na sala.
The periodicals must be read only in the room.
Eu pagar a um charlatão para ler o zodíaco?!
Me pay a charlatan to read the zodiac?!
Eu li que a latitude do polo é a mais alta do globo.
I read that the pole's latitude is the highest of the globe.
Nós lemos que a rotação do planeta causa o dia.
We read that the rotation of the planet causes the day.
A corte faz-lhe sempre ler as regras.
The court always makes him read the rules.
Pede ao papá para ler outra história.
Ask daddy to read another story.
Learn ler and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free