Usages of pouco
O meu irmão é muito preguiçoso e trabalha pouco.
My brother is very lazy and works little.
Não, compreendemos pouco.
No, we understand little.
No meu país chove pouco.
It rains little in my country.
O homem é forte, mas trabalha pouco.
The man is strong, but works little.
O rapaz está muito fraco e come pouco.
The boy is very weak and eats little.
Poucas pessoas trabalham aqui.
Few people work here.
A minha irmã compra poucas coisas.
My sister buys few things.
Nós comemos pouco açúcar.
We eat little sugar.
O teu pai cozinha com pouco sal.
Your father cooks with little salt.
Há pouca fruta na mesa.
There is little fruit on the table.
Eles fazem poucas perguntas.
They ask few questions.
Hoje há pouco trânsito em Lisboa.
Today there is little traffic in Lisbon.
Nós temos pouca sorte.
We have little luck.
Eu tenho sempre pouca paciência.
I always have little patience.
Uma vez é pouco.
Once is not much.
A rapariga viu o jornal, mas leu pouco.
The girl saw the newspaper, but read little.
A sopa precisa de pouco alho.
The soup needs little garlic.
Em março, eu começo uma rotina nova e deixo de dormir tão pouco.
In March, I start a new routine and stop sleeping so little.
Ele estudou pouco, portanto reprovou.
He studied little, therefore he failed.
Recebi o ecrã, porém acho que é pouco resistente.
I received the screen, however I think that it is not very sturdy.
A minha tia cultiva muito poucas batatas desde que se mudou para a cabana.
My aunt cultivates very few potatoes ever since she moved to the cabin.
Dez por cento é muito pouco.
Ten percent is very little.
Havia pouco perfume no frasco. Aliás, não sobrou nada.
There was little perfume in the bottle. In fact, nothing was left.
Precisas de pouco equipamento ajustável para ter um escritório ergonómico.
You need little adjustable equipment to have an ergonomic office.
Durmo pouco, mas prefiro a solidão do mosteiro.
I sleep little, but I prefer the solitude of the monastery.
A nova camareira tem muito que fazer e pouco que desinfetar.
The new room attendant has a lot to do and little to disinfect.
O tatuador vai tatuar-te o braço, se bem que doa um pouco.
The tattoo artist is going to tattoo your arm, even though it hurts a little.
O colchão dobrável encaixa bem, por isso há pouco que arrumar.
The foldable mattress fits well, so there is little to arrange.
Estás concentrado? Estou-o, mas hoje sinto-me pouco ágil.
Are you concentrated? I am, but today I feel not very agile.
O duplo por pouco não caiu do penhasco.
The stunt double almost fell from the cliff.
O paraquedas não abriu e o rapaz por pouco não bateu no chão.
The parachute didn't open and the boy almost hit the ground.
O barco explodiu e a chama por pouco não o atingiu.
The boat exploded and the flame almost hit him.
A atriz ficou ilesa, mas antes por pouco não se afogou.
The actress was unharmed, but earlier she almost drowned.
A onda atingiu o navio e o marinheiro por pouco não se afogou.
The wave hit the ship and the sailor almost drowned.
O carro do duplo por pouco não explodiu.
The stunt double's car almost exploded.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.