Word
A minha tia cultiva muito poucas batatas desde que se mudou para a cabana.
Meaning
My aunt cultivates very few potatoes ever since she moved to the cabin.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A minha tia cultiva muito poucas batatas desde que se mudou para a cabana.
muito
much / very
meu
my
para
to / for
pouco
little
Questions & Answers about A minha tia cultiva muito poucas batatas desde que se mudou para a cabana.
Why is mudou in the indicative tense here instead of the subjunctive?
The phrase desde que can mean "ever since" (talking about time) or "provided that" (talking about a condition). When it talks about a real event in the past, like moving to the cabin, it takes the normal indicative tense (mudou). If it meant "provided that" as a hypothetical condition, it would require the subjunctive.
Why does the pronoun se come before the verb in se mudou?
Subordinating conjunctions, including those ending in que like desde que, act as "magnets" in Portuguese. They pull the reflexive pronoun to the position right before the verb. If the sentence stood alone, it would be mudou-se, but desde que forces it to become desde que se mudou.
Why doesn't muito change to match poucas batatas?
Why is cultiva in the present tense if she moved in the past?