Word
O soldado sobreviveu, mas o herói foi derrotado.
Meaning
The soldier survived, but the hero was defeated.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O soldado sobreviveu, mas o herói foi derrotado.
ser
to be
mas
but
sobreviver
to survive
o soldado
the soldier
Questions & Answers about O soldado sobreviveu, mas o herói foi derrotado.
foi can mean 'went' or 'was'. How do we know which one it is here?
Both the verbs ser (to be) and ir (to go) share the exact same forms in the simple past tense. However, when foi is followed by a past participle like derrotado, it is always the verb ser forming the passive voice. Here, it means 'was'.
How is the passive voice built in the second half of this sentence?
The phrase foi derrotado uses the analytic passive voice. It combines the past tense of ser (to be) with the past participle of the main verb, derrotar (to defeat). This structure shows that the action happened to the hero, rather than the hero doing it himself.
Does the word derrotado change if the subject is plural or feminine?
Yes! In the passive voice, the past participle acts just like an adjective. It must agree with the subject in gender and number. If the subject was feminine, like a heroína (the heroine), it would change to foi derrotada. If it were plural, it would be foram derrotados.
The current lesson mentions using por to show who did the action. Why is there no por here?
In the passive voice, the agent (the person or thing doing the action) is introduced by por, such as por eles (by them) or pelo inimigo (by the enemy). However, it is completely normal to leave this out if the agent is unknown, obvious, or simply not important to the story being told.