Log inSign up

A banheira é velha mas boa.

A banheira é velha mas boa.
The bathtub is old but good.
From Lesson 157:A casa de banho (o duche, a escova de dentes)·Portuguese (Portugal)

Breakdown of A banheira é velha mas boa.

ser
to be
mas
but
bom
good
velho
old
a banheira
the bathtub

Questions & Answers about A banheira é velha mas boa.

Why do we use é here instead of está? Both mean "is"!
We use é, which comes from the verb ser, to talk about permanent or defining characteristics. The bathtub being old and good are basic facts about what it is, rather than a temporary state or condition (where we would use estar).
Why do the adjectives end in "-a" (velha, boa)?
In Portuguese, adjectives have to match the gender of the noun they describe. Because banheira (bathtub) is a feminine noun, the adjectives change from their default masculine forms (velho, bom) to their feminine forms (velha, boa).
Can I use velha to say a person is old, just like the bathtub?
You can, but it often sounds rude or disrespectful when talking about people. For objects like the bathtub, velha is exactly the right word. When talking about people, it is much more polite to use idosa (elderly) or mais velha (older).

Learn A banheira é velha mas boa and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Portuguese →