Breakdown of Nós íamos desenhar a ravina, mas não há nada de majestoso nela.
não
not / no
ela
she
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
nós
we
Questions & Answers about Nós íamos desenhar a ravina, mas não há nada de majestoso nela.
Why is it majestoso (masculine) when it refers to a ravina (feminine)?
This is the partitive adjective construction you are currently learning. When we use an indefinite pronoun like nada (nothing) or algo (something) followed by de, the adjective that follows must always be in the masculine singular form. The adjective isn't actually modifying the feminine noun ravina, but rather the neutral pronoun nada, so it defaults to majestoso.
Why do we use the imperfect íamos here instead of a conditional form to say 'we were going to'?
The imperfect tense of ir (here, íamos) followed by an infinitive is the standard way to express a past intention or a plan that was interrupted. It translates perfectly to 'were going to' in English. Using the conditional iríamos would mean 'we would go', which changes the meaning completely.
Why does the sentence use não há nada instead of just há nada?
Why does the sentence end with nela rather than lá (there)?