Usages of nada
O quarto está vazio, não há nada aqui.
The room is empty, there is nothing here.
O nosso amigo é calmo e nunca diz nada.
Our friend is calm and never says anything.
Esta caixa está vazia, não esconde nada.
This box is empty, it doesn't hide anything.
A médica não ouve nada, o silêncio é lindo.
The doctor (f) doesn't hear anything, the silence is beautiful.
A mãe não diz nada com uma voz cansada.
The mother doesn't say anything in a tired voice.
Nós procurámos o gato, mas não encontrámos nada.
We looked for the cat, but we did not find anything.
Não vejo nada.
I do not see anything.
Eu não disse nada e não reparei na confusão.
I didn't say anything and I didn't notice the mess.
Ela não disse nada, mas trouxe o aviso e o recado.
She didn't say anything, but brought the notice and the message.
Ela não quis aceitar nada e não sei porquê.
She didn't want to accept anything, and I don't know why.
Nunca lhe atires nada!
Never throw anything at him!
Sem a fábrica, eu não exportaria nada.
Without the factory, I would not export anything.
Quando o dinheiro desapareceu, eu não notei nada.
When the money disappeared, I noticed nothing.
Dói-me a cabeça, por isso não quero fazer nada hoje.
My head hurts, so I don't want to do anything today.
A vacina não custa nada.
The vaccine costs nothing.
Este quadro não vale nada.
This painting is worth nothing.
Não sei nada em relação à festa.
I know nothing about the party.
Está lá? Não ouço nada.
Hello? I cannot hear anything.
É necessário que eles não deixem nada na secretária.
It is necessary that they do not leave anything on the desk.
Não fazemos nada se a documentação não estiver pronta.
We do not do anything if the documentation is not ready.
Embora a fada fosse mágica, não fazia nada.
Although the fairy was magical, she didn't do anything.
Como o sistema está cheio, não consigo instalar nada.
As the system is full, I cannot install anything.
Visto que a máquina falhou, não podemos observar nada.
Seeing that the machine failed, we cannot observe anything.
Nós não te abandonaremos nunca, e que não te falte nada.
We will never abandon you, and may you lack nothing.
O homem traduziu o manuscrito e disse que eles não tinham comido nada na véspera.
The man translated the manuscript and said that they had not eaten anything the day before.
Nunca dá para expor nada naquele expositor!
It is never possible to display anything on that display stand!
Mesmo que o líder marchasse, nada mudava.
Even if the leader marched, nothing would change.
Não consigo ver nada a não ser que o telescópio esteja aqui.
I cannot see anything unless the telescope is here.
A rapariga não lhe está a mostrar nada do guarda-roupa.
The girl is not showing him anything from the wardrobe.
O alpinista não vê nada na montanha, isto é, o nevoeiro é extremo.
The climber does not see anything on the mountain, that is, the fog is extreme.
Não sei nada disto.
I know nothing about this.
Eu não aceitaria nada, nem que o suborno fosse enorme.
I wouldn't accept anything, even if the bribe were enormous.
Parece que a composição é abstrata, pois não compreendo nada.
It seems that the composition is abstract, because I do not understand anything.
Havia pouco perfume no frasco. Aliás, não sobrou nada.
There was little perfume in the bottle. In fact, nothing was left.
O rapaz desleixado não arruma nada e põe o lixo no chão.
The sloppy boy does not tidy anything and puts the garbage on the floor.
Eu não dizia nada, a menos que estivessem a conspirar para chantagear o chefe.
I wouldn't say anything, unless they were conspiring to blackmail the boss.
Ora componho depressa, ora não faço nada.
Sometimes I compose fast, sometimes I do nothing.
A paisagem está desfocada e não vejo nada do brilho.
The landscape is blurred and I see nothing of the brightness.
Ia usar a esfregona, mas afinal não tenho nada que limpar.
I was going to use the mop, but after all I have nothing to clean.
Tudo estava tão escuro que não víamos nada sob o teto da caverna.
Everything was so dark that we couldn't see anything under the ceiling of the cave.
Se nós fizéssemos o queijo sem o coalho, não sabia a nada.
If we made the cheese without the rennet, it wouldn't taste like anything.
Eles passaram a viver na autocaravana e não tinham nada que esconder.
They started to live in the motorhome and had nothing to hide.
O interior é tão compacto que não temos nada que vestir.
The interior is so compact that we do not have anything to wear.
Tudo é versátil, portanto nada fica solto no espaço.
Everything is versatile, so nothing stays loose in the space.
Passámos a converter o espaço, mas não havia nada que mudar.
We started to convert the space, but there was nothing to change.
Eu ia visitar a cascata, mas não há nada de magnífico lá.
I was going to visit the waterfall, but there is nothing magnificent there.
O desfiladeiro é belíssimo, mas não tem nada de intocado.
The gorge is extremely beautiful, but it has nothing untouched about it.
Eu ia explorar o vale, mas não há nada de esplêndido aqui.
I was going to explore the valley, but there is nothing splendid here.
Nós íamos desenhar a ravina, mas não há nada de majestoso nela.
We were going to draw the ravine, but there is nothing majestic in it.
Queremos assegurar que não fizemos nada de errado.
We want to assure you that we did nothing wrong.
Aquando da reunião, o representante diplomático não disse nada.
At the time of the meeting, the diplomatic representative said nothing.
Não vejo nada de mal nisto.
I see nothing wrong with this.
Basta! Não quero ouvir mais nada.
Enough! I don't want to hear anything else.
Learn nada and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free