Questions & Answers about Ela é sempre bonita, mas hoje está cansada.
Why do we use é for being beautiful, but está for being tired?
Could I say "ela está bonita" instead of "ela é bonita"?
Yes, but it changes the meaning! If you say ela é bonita, you are saying she is a naturally beautiful person. If you say ela está bonita, you mean she looks beautiful right now (maybe she dressed up nicely for an event). In this sentence, the word sempre (always) pairs perfectly with the permanent é.
Why do both bonita and cansada end in "-a"?
Why don't we need to say "ela está cansada" in the second half of the sentence?
In Portuguese, you can drop the subject pronoun (like ela) if it's already obvious who you are talking about. Since we started the sentence with Ela, we don't need to repeat it after mas (but). The conversation flows more naturally without it.