Usages of sempre
Ela é sempre bonita, mas hoje está cansada.
She is always beautiful, but today she is tired.
Ele é sempre simpático, mas hoje está triste.
He is always nice, but today he is sad.
Eu como sempre a sopa.
I always eat the soup.
Eles dividem sempre a conta.
They always split the bill.
Comemos sempre naquele restaurante.
We always eat in that restaurant over there.
Eu tenho sempre pouca paciência.
I always have little patience.
Eu passo sempre por aqui.
I always pass through here.
O sumo é bom e bebo-o sempre.
The juice is good and I always drink it.
Tu fazes sempre isso no escuro?
Do you always do that in the dark?
O teu casaco cai sempre da cadeira.
Your coat always falls from the chair.
Visto-me sempre rápido de manhã.
I always get dressed quickly in the morning.
O jantar era às oito, e ela vinha sempre.
Dinner was at eight, and she always used to come.
Na nossa cultura, explicam-se sempre as regras aos turistas.
In our culture, the rules are always explained to the tourists.
Nós descarregamos sempre aplicações novas.
We always download new apps.
Eu sonho sempre com um futuro melhor.
I always dream about a better future.
Preocupamo-nos sempre com o dinheiro.
We always worry about money.
Chego sempre antes das oito.
I always arrive before eight.
Quando nos encontramos, abraçamo-nos sempre.
When we meet, we always hug each other.
Neste percurso, a mota acaba sempre por avariar.
On this route, the motorbike always ends up breaking down.
O funcionário usa sempre o crachá.
The employee always wears the badge.
A rapariga ultrapassa sempre qualquer dificuldade.
The girl always overcomes any difficulty.
Há tanta gente na estação que a carruagem está sempre lotada.
There are so many people at the station that the carriage is always crowded.
Nenhuma despedida é para sempre, porque o nosso amor é eterno.
No farewell is forever, because our love is eternal.
Aos sábados, o cisne ficava sempre no ninho.
On Saturdays, the swan would always stay in the nest.
O meu pai põe sempre o isco no anzol.
My father always puts the bait on the hook.
A rapariga tornou-se invisível para sempre.
The girl became invisible forever.
Quando há muita distração, perco sempre o foco.
When there is a lot of distraction, I always lose focus.
Pois, ler uma revista ajuda sempre a passar o tempo.
Right, reading a magazine always helps to pass the time.
Eu ia estudar, mas desperdiço sempre tempo na plataforma.
I was going to study, but I always waste time on the platform.
Eu próprio aqueço sempre antes do treino.
I myself always warm up before the workout.
O ambiente aqui é sempre muito agradável.
The environment here is always very pleasant.
Avalio sempre tudo, mesmo que a comida tenha sido excecional.
I always evaluate everything, even if the food was exceptional.
O belo nem sempre é útil.
The beautiful is not always useful.
Usa sempre o cinto de segurança no carro.
Always wear your seat belt in the car.
A médica sugere sempre que confirmes o diagnóstico.
The doctor (f) always suggests that you confirm the diagnosis.
O enfermeiro sugere sempre que o paciente previna a infeção.
The nurse (m) always suggests that the patient prevent the infection.
Recomendo sempre que não compres o antibiótico sem a receita.
I always recommend that you do not buy the antibiotic without the prescription.
Aprimoro sempre a técnica gradualmente.
I always refine the technique gradually.
Eles contradizem sempre os cientistas.
They always contradict the scientists.
Eu coso sempre a bainha lenta e cuidadosamente.
I always sew the hem slowly and carefully.
Nós passamos sempre a agulha pela seda suave e calmamente.
We always pass the needle through the silk smoothly and calmly.
Ando para engraxar estes sapatos, mas esqueço-me sempre.
I have been meaning to polish these shoes, but I always forget.
A banca ganha sempre, mesmo quando apostamos alto no casino.
The bank always wins, even when we bet high in the casino.
Ela está sempre a chorar na creche.
She is always crying at the daycare.
O menino está sempre a tirar a fralda!
The boy is always taking off the diaper!
Os gatos estão sempre a dormir no berço.
The cats are always sleeping in the crib.
O menino está sempre a chorar no bacio.
The boy is always crying on the potty.
Não que um trabalho monótono seja sempre mau.
Not that a monotonous job is always bad.
A corte faz-lhe sempre ler as regras.
The court always makes him read the rules.
Learn sempre and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free