Word
Aprimoro sempre a técnica gradualmente.
Meaning
I always refine the technique gradually.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Aprimoro sempre a técnica gradualmente.
sempre
always
a técnica
the technique
aprimorar
to refine
gradualmente
gradually
Questions & Answers about Aprimoro sempre a técnica gradualmente.
What is the difference between aprimorar and the more common verb melhorar?
Both translate to "improve", but aprimorar specifically means to refine, perfect, or polish something, like a skill, technique, or recipe. Melhorar is much broader and can be used for everything from the weather to your health.
This lesson focuses on proportional clauses using à medida que (as). How does this sentence relate, since it doesn't use that phrase?
The adverb gradualmente (gradually) expresses the exact same concept of proportional progression—something changing step-by-step over time. You could easily expand this thought into a proportional clause by saying, for example: Aprimoro sempre a técnica à medida que pratico (I always refine the technique as I practice).
Why does sempre come after the verb here, unlike in English where we say 'I always refine'?
In European Portuguese, short adverbs of frequency like sempre (always) typically go immediately after the verb in a standard affirmative sentence. Saying Sempre aprimoro sounds unnatural or Brazilian, though you might sometimes see Sempre placed at the very beginning of a sentence for heavy emphasis.
Could I replace gradualmente with a more idiomatic everyday phrase?
Absolutely. You will frequently hear native speakers use aos poucos or pouco a pouco (little by little) to express the exact same idea. For example: Aprimoro sempre a técnica aos poucos.