Word
O teu casaco cai sempre da cadeira.
Meaning
Your coat always falls from the chair.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of O teu casaco cai sempre da cadeira.
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
sempre
always
teu
your (informal)
o casaco
the coat
Questions & Answers about O teu casaco cai sempre da cadeira.
Which verb does cai come from, and is it highly irregular?
It comes from the verb cair (to fall). While you are learning it alongside irregular verbs, it is actually only irregular in the eu (I) form, which becomes eu caio. The form used here, cai, follows the normal present tense pattern for the ele/ela/você form. The verb sair (to leave) works exactly the same way: eu saio, but ele sai.
In English we say "always falls". Why is sempre placed after the verb here?
In Portuguese, adverbs of frequency like sempre (always) and nunca (never) typically go right after the main verb they modify in simple affirmative sentences. Therefore, cai sempre is the standard and most natural word order.
Why is it da cadeira instead of just de cadeira?
The word da is a mandatory contraction of the preposition de (from) and the feminine definite article a (the). Because the English sentence says it falls from the chair, you must combine de + a to make da.
Why is there an O at the very beginning of the sentence before teu casaco?