Usages of cair
Eu caio porque não tenho cuidado.
I fall because I am not careful.
O copo cai no chão.
The glass falls on the floor.
As chaves caem no chão.
The keys fall on the floor.
A caneta e o lápis caem da mesa.
The pen and the pencil fall from the table.
O teu casaco cai sempre da cadeira.
Your coat always falls from the chair.
O copo cai no chão e a carteira também.
The glass falls on the floor and the wallet too.
Há um buraco na estrada, não caias.
There is a hole in the road, don't fall.
As folhas caem no outono.
The leaves fall in autumn.
Uma gota de chuva caiu no papel.
A drop of rain fell on the paper.
Guardamos os remos no convés, para que não caiam ao mar.
We keep the oars on the deck so that they do not fall into the sea.
Como a ligação caiu, não instalei a atualização.
Since the connection dropped, I did not install the update.
O dado caiu do tabuleiro e não conseguimos encontrá-lo.
The die fell off the board and we cannot find it.
O alpinista caiu perto do abismo, isto é, o perigo é extremo.
The climber fell near the abyss, that is, the danger is extreme.
Não podes desanimar quando cais da prancha.
You cannot get discouraged when you fall off the surfboard.
Dá para não engolir água quando caímos?
Is it possible not to swallow water when we fall?
Se o nevoeiro tivesse caído, o socorrista cujo carro avariou já não teria prevenido o percalço.
If the fog had descended, the paramedic whose car broke down would no longer have prevented the mishap.
O teto caiu e provocou um prejuízo enorme.
The ceiling fell and caused huge damage.
Já que ele comeu todas as peras, só sobrou a que caiu.
Since he ate all the pears, only the one that fell is left.
A fusão já não é rentável, uma vez que o mercado caiu.
The merger is no longer profitable, since the market fell.
O músico estava prestes a começar, só que a decoração do palco caiu.
The musician was about to start, but the stage decoration fell.
Usa a pinça devagar, de forma que não deixes cair o ouro.
Use the tweezers slowly, so that you do not drop the gold.
O ourives cravou bem o diamante, de forma que a pedra não caiu.
The goldsmith set the diamond well, so the stone did not fall.
O mastro caiu para estibordo e destruiu a proa.
The mast fell to starboard and destroyed the bow.
O questionário indica que até a abstenção caiu.
The questionnaire indicates that even the abstention dropped.
O artesão quase que deixou cair a haste.
The artisan almost dropped the rod.
É capaz de cair granizo antes do pôr do sol.
It might hail before the sunset.
O duplo por pouco não caiu do penhasco.
The stunt double almost fell from the cliff.
A bucha caiu no chão e não vi.
The wall plug fell on the floor and I didn't see it.
Lembro-me de que o respirador me salvou quando os escombros caíram.
I remember that the respirator saved me when the rubble fell.
O principiante anda a tentar não cair no gelo.
The beginner has been trying not to fall on the ice.
Se eles não o encontram e que a avalanche cai, temos um problema.
If they do not find him and the avalanche falls, we have a problem.
Em frente do caçador cai uma liana muito comprida.
In front of the hunter falls a very long vine.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.