Breakdown of O músico estava prestes a começar, só que a decoração do palco caiu.
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
começar
to begin
cair
to fall
o palco
the stage
estar prestes a
to be about to
a decoração
the decoration (overall arrangement / interior design)
só que
but (except that) / only that
o músico
the musician
Questions & Answers about O músico estava prestes a começar, só que a decoração do palco caiu.
Why is caiu in the indicative mood after só que, rather than the subjunctive?
The connector só que is used in everyday conversation to introduce a contrast or a sudden complication, much like 'but' or 'except' in English. Because it introduces a factual event that actually happened (the decoration fell), it takes the indicative mood (caiu), unlike concessive connectors like embora which require the subjunctive.
Could I just use mas instead of só que in this sentence?
What does estar prestes a mean in this context?
Why isn't there an a after começar?
When começar is followed by another verb (like 'to start singing'), you need the preposition a, as in começar a cantar. But in this sentence, começar is used intransitively to mean 'to start' as a standalone event, so no preposition is needed.
Why does the sentence use decoração do palco instead of decoração no palco?
Using do palco (of the stage) implies that the decoration is an integrated part of the stage's design or setup. If you said no palco (on the stage), it might sound like random decorations that just happen to be resting there temporarily.
Learn O músico estava prestes a começar, só que a decoração do palco caiu and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free