Questions & Answers about O copo cai no chão.
Why is the verb form cai instead of ending in an E or an O?
Cai is the he/she/it form of the irregular verb cair (to fall). Because o copo (the glass) acts as an 'it', we use this third-person singular form. For reference, the present tense of this irregular verb is: eu caio, tu cais, ele/ela/você cai, nós caímos, and eles/elas/vocês caem.
Wait, doesn't copo mean 'cup'?
This is a very common false friend! Copo actually translates to 'glass' (the kind you drink water out of). If you want to talk about a coffee or tea 'cup', the word you need is chávena.
Why does the sentence use no chão instead of a direct translation for 'on the floor'?
In Portuguese, the preposition em is the default word for 'in', 'on', or 'at'. To say 'on the', you must combine em with the definite article. Since chão (floor or ground) is a masculine word, em merges with the article o to make the mandatory contraction no.
How do you pronounce a word like chão?