Lesson 23

QuestionAnswer
lobby
로비robi
free
무료muryo
Wi-Fi
와이파이waipai
There is free Wi-Fi in the hotel lobby.
호텔 로비에 무료 와이파이가 있어요.hotel robie muryo waipaiga isseoyo.
room
객실gaeksil
to enter
입력하다ipryeokhada
To connect to the Wi-Fi in the room, you need to enter the password.
객실에서 와이파이를 연결하려면 비밀번호를 입력해야 해요.gaeksireseo waipaireul yeongyeolharyeomyeon bimilbeonhoreul ipryeokhaeya haeyo.
accommodation
숙소sukso
address
주소juso
I enter the accommodation address in the app.
앱에서 숙소 주소를 입력해요.aebeseo sukso jusoreul ipryeokhaeyo.
message
메시지mesiji
I sent a message to a friend.
친구에게 메시지를 보냈어요.chinguege mesijireul bonaesseoyo.
I sent the accommodation address to my friend via message.
친구에게 숙소 주소를 메시지로 보냈어요.chinguege sukso jusoreul mesijiro bonaesseoyo.
stay
숙박sukbak
period
기간gigan
two days
이틀iteul
to extend
연장하다yeonjanghada
to decide to
~기로~giro
to decide
결정하다gyeoljeonghada
I decided on the appointment time.
약속 시간을 결정했어요.yaksok siganeul gyeoljeonghaesseoyo.
I decided to extend my stay by two more days.
숙박 기간을 이틀 더 연장하기로 결정했어요.sukbak giganeul iteul deo yeonjanghagiro gyeoljeonghaesseoyo.
extra
추가chuga
fee
요금yogeum
to pay
결제하다gyeoljehada
I pay with an app at the convenience store.
편의점에서 앱으로 결제해요.pyeonuijeomeseo aebeuro gyeoljehaeyo.
If you want to extend the stay, you have to pay an extra fee.
숙박 기간을 연장하려면 추가 요금을 결제해야 해요.sukbak giganeul yeonjangharyeomyeon chuga yogeumeul gyeoljehaeya haeyo.
regulation
규정gyujeong
You have to read the library regulations.
도서관 규정을 읽어야 해요.doseogwan gyujeongeul ilgeoya haeyo.
according to
~상~sang
non-smoking area
금연 구역geumyeon guyeok
I checked at check-in whether this room is a non-smoking area according to hotel rules.
이 객실은 체크인할 때 호텔 규정상 금연 구역인지 확인했어요.i gaeksireun chekeu-inhal ttae hotel gyujeongsang geumyeon guyeoginji hwaginhaesseoyo.
smoking
흡연heubyeon
area
구역guyeok
You can take pictures in this area.
이 구역에서는 사진을 찍어도 돼요.i guyeogeseoneun sajineul jjigeodo dwaeyo.
cigarette
담배dambae
to smoke
피우다piuda
My father smokes cigarettes.
아버지는 담배를 피워요.abeojineun dambaereul piwoyo.
to be allowed to
~어도 되다~eodo doeda
May I use the computer?
컴퓨터를 써도 돼요?keompyuteoreul sseodo dwaeyo?
You can smoke in the designated smoking area.
흡연 구역에서는 담배를 피워도 돼요.heubyeon guyeogeseoneun dambaereul piwodo dwaeyo.
on the other hand
반면banmyeon
The library is quiet, whereas the restaurant is noisy.
도서관은 조용한 반면, 식당은 시끄러워요.doseogwaneun joyonghan banmyeon, sikdangeun sikkeureowoyo.
to smoke
흡연하다heubyeonhada
You cannot smoke at the airport.
공항에서는 흡연을 못 해요.gonghangeseoneun heubyeoneul mos haeyo.
to be imposed
부과되다bugwadoeda
On the other hand, smoking in the room incurs an additional charge.
반면 객실 안에서는 흡연하면 추가 요금이 부과돼요.banmyeon gaeksil aneseoneun heubyeonhamyeon chuga yogeumi bugwadwaeyo.
copy
복사본boksabon
I sent the copy by email.
복사본을 이메일로 보냈어요.boksaboneul imeillo bonaesseoyo.
at the time of
~시~si
contact information
연락처yeonrakcheo
I sent my contact information to my friend via message.
친구에게 연락처를 메시지로 보냈어요.chinguege yeonrakcheoreul mesijiro bonaesseoyo.
You must submit a passport copy along with your contact information at check-in.
여권 복사본은 체크인 시 연락처와 함께 제출해야 해요.yeogwon boksaboneun chekeu-in si yeonrakcheowa hamkke jechulhaeya haeyo.
security
보안boan
front desk
프런트peureonteu
to request
요청하다yocheonghada
I request extra towels at the hotel front desk.
호텔 프런트에 추가 수건을 요청해요.hotel peureonteue chuga sugeoneul yocheonghaeyo.
automatically
자동으로jadongeuro
to be able to cause to open
열리게 할 수 있다yeollige hal su issda
For accommodation security, if you request it at the front desk, the lobby door can be set to open automatically.
숙소 보안을 위해 프런트에 요청하면 로비 문이 자동으로 열리게 할 수 있어요.sukso boaneul wihae peureonteue yocheonghamyeon robi muni jadongeuro yeollige hal su isseoyo.
within
nae
power
전원jeonwon
switch
스위치seuwichi
to turn off
끄다kkeuda
Inside the library, you have to turn off your phone.
도서관 내에서는 휴대폰을 꺼야 해요.doseogwan naeeseoneun hyudaeponeul kkeoya haeyo.
battery
배터리baeteori
My phone battery is dead.
휴대폰 배터리가 없어요.hyudaepon baeteoriga eobseoyo.
drain
소모somo
to decrease
줄어들다jureodeulda
The phone battery decreases quickly.
휴대폰 배터리가 빠르게 줄어들어요.hyudaepon baeteoriga ppareuge jureodeureoyo.
If you turn off the power switch in the room, battery drain decreases.
객실 내 전원 스위치를 끄면 배터리 소모가 줄어들어요.gaeksil nae jeonwon seuwichireul kkeumyeon baeteori somoga jureodeureoyo.
light
조명jomyeong
I turn on the living room light and watch a movie.
거실 조명을 켜고 영화를 봐요.geosil jomyeongeul kyeogo yeonghwareul bwayo.
to raise
올리다ollida
To turn on the bedroom light, push the switch up.
침실 조명을 켜려면 스위치를 위로 올리세요.chimsil jomyeongeul kyeoryeomyeon seuwichireul wiro olliseyo.
length
기간gigan
depending on
~에 따라~e ttara
I dress according to the weather.
날씨에 따라 옷을 입어요.nalssie ttara oseul ibeoyo.
rate
요금yogeum
discount
할인harin
I get a student discount at the movie theater.
영화관에서 학생 할인을 받아요.yeonghwagwaneseo haksaeng harineul badayo.
benefit
혜택hyetaek
If you use this card, there are many benefits.
이 카드를 사용하면 혜택이 많아요.i kadeureul sayonghamyeon hyetaegi manhayo.
to be applied
적용되다jeogyongdoeda
The new regulations apply starting tomorrow.
새 규정이 내일부터 적용돼요.sae gyujeongi naeilbuteo jeogyongdwaeyo.
so that
~도록~dorok
to be set
설정되다seoljeongdoeda
Discount benefits for the stay are set to apply automatically depending on the length of stay.
숙박 기간에 따라 요금 할인 혜택이 자동으로 적용되도록 설정돼 있어요.sukbak gigane ttara yogeum harin hyetaegi jadongeuro jeogyongdoedorok seoljeongdwae isseoyo.
fare
요금yogeum
The taxi fare is expensive.
택시 요금이 비싸요.taeksi yogeumi bissayo.
and
~과~gwa
I buy water and coffee at the store.
가게에서 물과 커피를 사요.gageeseo mulgwa keopireul sayo.
number of transfers
환승 횟수hwanseung hoessu
I ask the information desk about the number of transfers.
안내 데스크에서 환승 횟수를 물어봐요.annae deseukeueseo hwanseung hoessureul mureobwayo.
to be shown
표시되다pyosidoeda
The road is shown on the map.
지도에 길이 표시돼 있어요.jido-e giri pyosidwae isseoyo.
The fare and number of transfers from the airport to the accommodation are shown in the app.
공항에서 숙소까지 가는 요금과 환승 횟수가 앱에 표시돼요.gonghangeseo suksokkaji ganeun yogeumgwa hwanseung hoessuga aebe pyosidwaeyo.
lounge
휴게실hyugesil
I take a short rest in the lounge.
휴게실에서 잠깐 쉬어요.hyugesireseo jamkkan swieoyo.
to be able to wait
대기할 수 있다daegihal su issda
You can wait at the bus stop.
버스정류장에서 대기할 수 있어요.beoseujeongryujangeseo daegihal su isseoyo.
Even after check-out, you can wait in the lobby lounge.
체크아웃 후에도 로비 휴게실에서 대기할 수 있어요.chekeuaus huedo robi hyugesireseo daegihal su isseoyo.
if
만약manyak
If the weather is clear tomorrow, I will exercise in the park.
만약 내일 날씨가 맑으면 공원에서 운동할 거예요.manyak naeil nalssiga malgeumyeon gongwoneseo undonghal geoyeyo.
transfer
환승hwanseung
How much is the subway transfer fee?
지하철 환승 요금이 얼마예요?jihacheol hwanseung yogeumi eolmayeyo?
If your transfer time is short, it’s safer to wait for the next subway.
만약 환승 시간이 짧으면 다음 지하철을 기다리는 것이 더 안전해요.manyak hwanseung sigani jjalbeumyeon da-eum jihacheoreul gidarineun geosi deo anjeonhaeyo.
air conditioner
에어컨eeokeon
It's hot right now, so I turn on the air conditioner.
지금 더워서 에어컨을 켜요.jigeum deowoseo eeokeoneul kyeoyo.
The air conditioner’s power switch is installed on the wall.
에어컨 전원 스위치가 벽에 설치돼 있어요.eeokeon jeonwon seuwichiga byeoge seolchidwae isseoyo.
cleanliness
청결cheonggyeol
Cleanliness is important.
청결이 중요해요.cheonggyeori jungyohaeyo.
state
상태sangtae
to be maintained
유지되다yujidoeda
Cleanliness is well maintained at the library.
도서관은 청결이 잘 유지돼요.doseogwaneun cheonggyeori jal yujidwaeyo.
cleaning staff
청소 직원cheongso jigwon
The cleaning staff rests for a moment in the lobby.
청소 직원이 로비에서 잠깐 쉬어요.cheongso jigwoni robieseo jamkkan swieoyo.
to inspect
점검하다jeomgeomhada
I inspect the equipment in the meeting room before the meeting.
회의 전에 회의실에서 장비를 점검해요.hoeui jeone hoeuisireseo jangbireul jeomgeomhaeyo.
Cleaning staff inspect rooms daily to ensure the accommodation is kept clean.
숙소 청결 상태가 잘 유지되도록 청소 직원이 매일 방을 점검해요.sukso cheonggyeol sangtaega jal yujidoedorok cheongso jigwoni maeil bangeul jeomgeomhaeyo.
beverage
음료eumryo
I drink a beverage at the café.
카페에서 음료를 마셔요.kapeeseo eumryoreul masyeoyo.
vending machine
자판기japangi
I buy coffee at the vending machine.
자판기에서 커피를 사요.japangieseo keopireul sayo.
one side
한쪽hanjjok
There is a sofa on one side of the lobby.
로비 한쪽에 소파가 있어요.robi hanjjoge sopaga isseoyo.
It’s convenient that a beverage vending machine is installed on one side of the lobby.
음료 자판기가 로비 한쪽에 설치돼 있어서 편리해요.eumryo japangiga robi hanjjoge seolchidwae isseoseo pyeonrihaeyo.
waiting
대기daegi
I sent a message while waiting.
대기 중에 메시지를 보냈어요.daegi junge mesijireul bonaesseoyo.
while
~으며~eumyeo
I take pictures while walking in the park.
공원에서 걸으며 사진을 찍어요.gongwoneseo georeumyeo sajineul jjigeoyo.
When the wait time is long, I have coffee at the hotel café while waiting.
대기 시간이 길 때는 호텔 카페에서 커피를 마시며 기다려요.daegi sigani gil ttaeneun hotel kapeeseo keopireul masimyeo gidaryeoyo.
during
~중~jung
I am in a meeting right now.
지금 회의 중이에요.jigeum hoeui jungieyo.
to change
변경하다byeongyeonghada
Can I change the appointment time?
약속 시간을 변경해도 돼요?yaksok siganeul byeongyeonghaedo dwaeyo?
to end up
~게 되다~ge doeda
to confirm
확인하다hwaginhada
If you end up changing rooms during your stay, you have to reconfirm your reservation.
숙박 기간 중 방을 변경하게 되면 예약을 다시 확인해야 해요.sukbak gigan jung bangeul byeongyeonghage doemyeon yeyageul dasi hwaginhaeya haeyo.
This hotel lobby is a non-smoking area.
이 호텔 로비는 금연 구역이에요.i hotel robineun geumyeon guyeogieyo.
all
모든modeun
All students study at the library.
모든 학생이 도서관에서 공부해요.modeun haksaengi doseogwaneseo gongbuhaeyo.
rule
규정gyujeong
At the airport, you have to follow the rules.
공항에서는 규정을 따라야 해요.gonghangeseoneun gyujeongeul ttaraya haeyo.
accommodation information booklet
숙소 안내 책자sukso annae chaekja
All rules are detailed in the accommodation information booklet.
모든 규정은 숙소 안내 책자에 자세히 나와 있어요.modeun gyujeongeun sukso annae chaekja-e jasehi nawa isseoyo.
booking
예약yeyak
confirmation
확인서hwaginseo
Please show your reservation confirmation at the hotel front desk.
호텔 프런트에 예약 확인서를 보여 주세요.hotel peureonteue yeyak hwaginseoreul boyeo juseyo.
accurately
정확하게jeonghwakhage
You have to enter the password accurately.
비밀번호를 정확하게 입력해야 해요.bimilbeonhoreul jeonghwakhage ipryeokhaeya haeyo.
to be written
적히다jeokhida
My name is written in the notebook.
노트에 제 이름이 적혀 있어요.noteue je ireumi jeokhyeo isseoyo.
The accommodation address is written accurately on the booking confirmation.
예약 확인서에 숙소 주소가 정확하게 적혀 있어요.yeyak hwaginseo-e sukso jusoga jeonghwakhage jeokhyeo isseoyo.
access
출입churip
to be strengthened
강화되다ganghwadoeda
Library security has been strengthened.
도서관 보안이 강화되었어요.doseogwan boani ganghwadoeeosseoyo.
safety
안전anjeon
Safety is important.
안전이 중요해요.anjeoni jungyohaeyo.
to become important
중요해지다jungyohaejida
Because I have a lot of work, time has become more important.
업무가 많아서 시간이 더 중요해졌어요.eopmuga manhaseo sigani deo jungyohaejyeosseoyo.
Hotel access security has been strengthened, so safety has become more important.
호텔 출입 보안이 강화돼서 안전이 더 중요해졌어요.hotel churip boani ganghwadwaeseo anjeoni deo jungyohaejyeosseoyo.
entrance fee
입장료ipjangryo
Admission to the museum is free.
박물관 입장료가 무료예요.bakmulgwan ipjangryoga muryoyeyo.
for
~동안~dongan
I rested at home for two days.
저는 이틀 동안 집에서 쉬었어요.jeoneun iteul dongan jibeseo swieosseoyo.
to not be able to smoke
피울 수 없다piul su eobsda
You can’t smoke cigarettes in the library.
도서관에서는 담배를 피울 수 없어요.doseogwaneseoneun dambaereul piul su eobseoyo.
You can’t smoke cigarettes in the hospital.
병원에서는 담배를 피울 수 없어요.byeongwoneseoneun dambaereul piul su eobseoyo.
additional
추가chuga
There are additional benefits for students.
학생에게 추가 혜택이 있어요.haksaengege chuga hyetaegi isseoyo.
If you check out late, an additional fee is imposed.
늦게 체크아웃하면 추가 요금이 부과돼요.neutge chekeuaushamyeon chuga yogeumi bugwadwaeyo.
to leave
맡기다matgida
I left my bag at the front desk.
가방을 프런트에 맡겼어요.gabangeul peureonteue matgyeosseoyo.
app setting
앱 설정aep seoljeong
You can make the room door open automatically with the app settings.
앱 설정으로 객실 문이 자동으로 열리게 할 수 있어요.aep seoljeongeuro gaeksil muni jadongeuro yeollige hal su isseoyo.
cellphone
휴대폰hyudaepon
A password is set on the phone.
휴대폰에 비밀번호가 설정돼 있어요.hyudaepone bimilbeonhoga seoljeongdwae isseoyo.
I turn off the computer when I leave.
나갈 때 컴퓨터를 꺼요.nagal ttae keompyuteoreul kkeoyo.
I turned off the computer’s power.
컴퓨터 전원을 껐어요.keompyuteo jeonwoneul kkeosseoyo.
because
~서~seo
Because the bus broke down, I ended up walking.
버스가 고장 나서 걸어가게 되었어요.beoseuga gojang naseo georeogage doeeosseoyo.