Usages of hún
Hún er ekki reið.
She is not angry.
Hún skrifar líka.
She writes too.
Hún sér konuna.
She sees the woman.
Hún sér mig.
She sees me.
Hún elskar tíminn.
She loves time.
Hún er opin.
She is open.
Hún spyr hvort brauð sé uppáhalds maturinn minn.
She asks if bread is my favorite food.
Hún mun aldrei skilja þessa gömlu bók.
She will never understand this old book.
Stundum týnir hún lyklinum sínum í fötunum.
Sometimes she loses her key in her clothes.
Hún snertir hundinn.
She touches the dog.
Hún týnir köttinum.
She loses the cat.
Hún borðar hrísgrjón.
She eats rice.
Hún syngur fallega.
She sings beautifully.
Hún snertir eyrað mitt.
She touches my ear.
Hún býr í húsi.
She lives in a house.
Hún hefur málað svefnherbergið sitt blátt.
She has painted her bedroom blue.
Hún les íslenskar bókmenntir á hverju kvöldi.
She reads Icelandic literature every evening.
Hún málar húsið.
She paints the house.
Hún býr í kjallaranum.
She lives in the basement.
Hún snertir höndina.
She touches the hand.
Hún er að borða köku og hlusta á hljóðin.
She is eating cake and listening to the sounds.
Hún klæðist fallegri flík í dag.
She is wearing a beautiful garment today.
Hún á litla myndavél.
She has a small camera.
Hún finnur seðil í vasanum sínum.
She finds a banknote in her pocket.
Hún finnur seðillinn undir stólnum.
She finds the banknote under the chair.
Hún syngur betur en við.
She sings better than we do.
Hún er spennt fyrir leiknum í kvöld.
She is excited for the game tonight.
Hún er ennþá þreytt eftir ferðalagið.
She is still tired after the trip.
Hún býður okkur í mat á morgun.
She invites us for dinner tomorrow.
Þó að hún sé sein, bíðum við rólega.
Although she is late, we wait calmly.
Hún hætti í vinnunni, þó að hún væri spennt.
She quit her job, although she was excited.
Hún pantaði salat, þó að veðrið væri kalt.
She ordered a salad, although the weather was cold.
Hún talar við sjálfa sig þegar hún einbeitir sér.
She talks to herself when she focuses.
Hún gleymdi símanum sínum á skrifstofunni.
She forgot her phone at the office.
Hún fer í bankann til að tala við stjóra um launin.
She goes to the bank to talk with the boss about the salary.
Hún undirbýr fundinn fyrirfram og stendur við loforð sitt.
She prepares the meeting in advance and keeps her promise.
Hún leysir mörg vandamál á skrifstofunni á hverjum degi.
She solves many problems at the office every day.
Hún einbeitir sér í eina klukkustund án símans.
She focuses for an hour without the phone.
Eftir samtalið hjá bankanum fer hún til vinstri.
After the conversation at the bank she goes to the left.
Hún elskar sjálfa sig.
She loves herself.
Hún vinnur hjá bankanum.
She works at the bank.
Hún vaknar seint um helgar.
She wakes up late on weekends.
Hún hleypur hraðar en ég.
She runs faster than I do.
Hún lætur mig vita ef fundurinn byrjar fyrr.
She lets me know if the meeting starts earlier.
Hún biður um leyfi til að fara fyrr.
She asks for permission to leave earlier.
Háskólinn sem hún lærir í er stór.
The university that she studies at is big.
Hún æfir íslensku daglega með vini sínum.
She practices Icelandic daily with her friend.
Kannski vill hún sofa lengur í dag.
Maybe she wants to sleep longer today.
Hún verður að læra fyrir prófið í kvöld.
She must study for the exam tonight.
Mér líkar kaffi, en henni líkar te.
I like coffee, but she likes tea.
Hún hefur áhyggjur af prófinu.
She has worries about the exam.
Hún selur bækur á markaðnum um helgar.
She sells books at the market on weekends.
Hún lagar bilaðan bíl heima.
She fixes a broken car at home.
Hún er alveg tilbúin.
She is completely ready.
Hún myndi koma með okkur ef veðrið væri betra.
She would come with us if the weather were better.
Hún drekkur te á morgnana.
She drinks tea in the mornings.
Hún vinnur enn í bankanum.
She still works at the bank.
Hún fylgir ráðunum þínum.
She follows your advice.
Hún hittir vinnufélaga sinn við stöðina.
She meets her coworker at the station.
Hún borðar ekki súkkulaði á kvöldin.
She does not eat chocolate in the evenings.
Hún lærir þangað til klukkan níu.
She studies until nine o’clock.
Hún smellir á "Prenta" og prentar tvær síður á prentaranum.
She clicks "Print" and prints two pages on the printer.
Hún skráir sig með kennitölu og símanúmeri.
She registers with an ID number and a phone number.
Hún vinnur í stóru fyrirtæki í miðbænum.
She works in a big company downtown.
Hún skoðar nánar áður en hún borgar.
She looks more closely before she pays.
Hún undirbýr sig fyrir prófið í kvöld.
She prepares herself for the exam tonight.
Henni líður betur eftir klukkutíma.
She feels better after an hour.
Hún er veik í dag, ekki satt?
She is sick today, right?
Hún lánar mér bollann aftur á morgun.
She lends me the cup again tomorrow.
Hún vinnur á nýjum vinnustað, er það ekki?
She works at a new workplace, doesn’t she?
Hún keypti nýja tösku nýlega.
She bought a new bag recently.
Stelpan er veik en hún kemur samt.
The girl is sick but she is still coming.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.